(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 339: Thầy thuốc hay là gian thương?
Thiệu Vĩ dù trong lòng cực kỳ bất mãn với Đường Hán, nhưng vẫn giả bộ vẻ mặt vô cùng hòa nhã nói: "Về đi, làm việc cho giỏi, ta sẽ báo cáo thành tích xuất sắc của ngươi lên bệnh viện."
Sau khi giải quyết xong mọi chuyện ở đây, Đường Hán xem giờ, biết sắp đến ca khám bệnh buổi chiều, chào tạm biệt cha con Vương Hạo rồi vội vã rời đi.
Khi Đường Hán đi ngang qua khoa Huyết học một lần nữa, lại bắt gặp cô bé ngồi xe lăn kia, Tiểu Tuyết.
"Chào chú ạ!"
Tiểu Tuyết nhìn thấy Đường Hán thì nhiệt tình vẫy tay chào, rồi nở nụ cười ngọt ngào.
Đường Hán rất yêu quý cô bé Tiểu Tuyết hồn nhiên, lương thiện này, anh sờ đầu cô bé, hỏi: "Tiểu Tuyết, cháu vẫn chưa vào khám à?"
"Bác sĩ vừa khám chân cháu xong rồi ạ, hiện tại đang nói chuyện với bố cháu." Tiểu Tuyết đáp.
Đường Hán liếc nhanh vào phòng bệnh, thấy bố của Tiểu Tuyết đang nói chuyện với một bác sĩ trung niên.
Bác sĩ trung niên trên ngực đeo bảng tên chuyên gia, tên là Diêu Chí Hồng.
"Bác sĩ, bệnh của con gái tôi rốt cuộc là thế nào rồi, con bé còn có thể đứng lên được không?"
Bố của Tiểu Tuyết và bác sĩ nói chuyện không lớn tiếng, nhưng Đường Hán có thính giác rất nhạy bén, vẫn nghe rõ mồn một.
Diêu Chí Hồng nói: "Có thể chữa khỏi, thế nhưng điều kiện chữa bệnh trong nước vẫn chưa đủ, cần phải sang Hội Y học Hoa Kỳ thì mới được. Trình độ chữa trị ở đó thuộc hàng đầu thế giới, có thể cấy ghép tế bào gốc t���o máu cho bệnh nhân.
Loại bệnh này điều trị càng sớm càng tốt, tôi khuyên anh nên sớm đưa ra quyết định. Tuy chi phí có hơi đắt một chút, nhưng chắc chắn không phải là phí hoài tiền bạc, vì trình độ y tế ở đó rất cao mà, sức khỏe của con cái là quan trọng nhất.
Nếu anh quyết định chọn tôi, bệnh viện chúng ta có quan hệ hợp tác lâu dài với Hội Y học Hoa Kỳ, tôi sẽ mau chóng giúp anh liên hệ bên Mỹ."
"Nếu sang Mỹ, có thể có bao nhiêu phần trăm hy vọng thành công?" Bố của Tiểu Tuyết hỏi.
"Có thể được sáu mươi phần trăm. Dù sao bệnh của con gái anh vẫn rất hiếm gặp và có độ khó nhất định." Diêu Chí Hồng đáp.
Bố của Tiểu Tuyết khẽ cắn răng, nói: "Được, vậy tôi sẽ về nhà bán nhà, dù thế nào cũng phải chữa khỏi cho con bé."
"Không thể, ông ta đang lừa anh đấy."
Đường Hán xuất hiện phía sau bố của Tiểu Tuyết.
Vốn dĩ Đường Hán không muốn tự chuốc lấy phiền phức, nhưng anh không đành lòng nhìn một đứa trẻ đáng yêu như vậy cuối cùng phải táng gia bại sản mà bệnh vẫn không chữa khỏi, nên anh vẫn quyết định lên tiếng.
"Anh là ai, chạy đến đây nói linh tinh gì vậy?" Diêu Chí Hồng lập tức sầm mặt lại.
Đường Hán không thèm để ý đến ông ta, quay sang nói với bố của Tiểu Tuyết: "Nếu sang Mỹ điều trị, tỷ lệ chữa khỏi cho con gái anh rất thấp, tuyệt đối không phải là sáu mươi phần trăm."
"Bệnh của Tiểu Tuyết là do chức năng tạo máu không đủ, gây ra bệnh loãng xương bẩm sinh. Mỹ dù có phương pháp điều trị cấy ghép tế bào gốc tạo máu, nhưng vẫn chưa thuần thục, vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm. Chẳng lẽ anh muốn mang con gái mình đi làm vật thí nghiệm sao?"
"Đừng nghe hắn nói bậy! Kỹ thuật bên Mỹ đã hoàn thiện và thành thục rồi!" Diêu Chí Hồng hoảng hốt kêu lên.
Đường Hán cười lạnh nói: "Hiện tại trên trang web của Hội Y học Hoa Kỳ vẫn còn quảng cáo về việc cấy ghép tế bào gốc tạo máu liên quan, nói rằng đã từ giai đoạn nghiên cứu lý thuyết tiến vào giai đoạn thử nghiệm.
Nếu có người nguyện ý tham gia điều trị thử nghiệm, không những chi phí được miễn toàn bộ, mà còn được bồi thường hậu hĩnh. Anh có muốn chúng ta mở máy tính ra xem thử không?"
Mặt Diêu Chí Hồng cứng đờ, ông ta không ngờ Đường Hán lại nắm rõ ngọn ngành mọi chuyện đến vậy.
Ông ta tức giận nói: "Anh là từ đâu ra, lại dám quấy rầy tôi giao tiếp bình thường với người nhà bệnh nhân?"
"Tôi là Đường Hán ở khoa Trung y, tôi chưa từng nghe nói bệnh viện chúng ta có giao dịch làm ăn với Hội Y học Hoa Kỳ.
Với tư cách là một bác sĩ của bệnh viện, dùng thủ đoạn lừa gạt, một mình giới thiệu bệnh nhân sang Mỹ làm vật thí nghiệm, để kiếm được khoản tiền hoa hồng khổng lồ, ông còn xứng đáng làm bác sĩ không?"
Diêu Chí Hồng cảm thấy chột dạ, chuyện này hoàn toàn là hành vi cá nhân của ông ta. Nếu bệnh viện biết được thì ông ta sẽ gặp rắc rối lớn, rất có thể sẽ bị đuổi việc.
Ông ta tiến đến gần Đường Hán, khúm núm hạ giọng nói: "À thì ra chúng ta là đồng nghiệp cả, vậy dễ nói chuyện rồi. Bác sĩ Đường, chỉ cần anh không vạch trần tôi, phi vụ này thành công, số tiền hoa hồng chúng ta chia đôi, anh thấy sao?"
Đường Hán hoàn toàn bị Diêu Chí Hồng chọc cho tức giận, quát lên: "Làm ăn? Ông mang sức khỏe bệnh nhân ra để làm ăn sao? Chớ quên, ông là bác sĩ, không phải gian thương, dù làm gì cũng phải xứng đáng với chiếc áo blouse trắng ông đang mặc."
Bố của Tiểu Tuyết coi như đã hiểu rõ, hóa ra những lời Diêu Chí Hồng nói đều là dối trá. Ông ta tức giận nói: "Bác sĩ Diêu, ông lại dám gạt tôi?"
Thấy lời nói dối bị vạch trần, Diêu Chí Hồng lại làm ra vẻ không hề gì, nói: "Thật ra mà nói, kỹ thuật bên Mỹ vẫn chưa hoàn toàn thành thục, vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, nhưng dù sao hiện tại vẫn có thể cho anh một tia hy vọng chứ?
Nếu sang Mỹ, dù chỉ là một phần trăm hy vọng, thì vẫn còn hy vọng chứ? Còn nếu ở trong nước, tôi có thể khẳng định mà nói với anh rằng, bệnh của con gái anh căn bản không thể chữa khỏi, chỉ còn cách ngồi xe lăn suốt đời mà thôi."
Đường Hán quát lên: "Chịu trách nhiệm? Ông còn xứng đáng nói đến trách nhiệm ư? Hơn nữa trách nhiệm này ông không gánh nổi đâu, bệnh của Tiểu Tuyết tôi có thể chữa khỏi."
"Ha ha ha, anh có thể chữa khỏi, khiến tôi buồn cười chết đi được." Diêu Chí Hồng cười lớn một cách khinh thường, sau đó nói:
"Anh cho rằng anh là ai à? Hoa Đà hay Biển Thước tái thế sao? Đây là vấn đề nan giải tầm cỡ thế giới, anh lại dám vênh váo nói mình có thể chữa khỏi. Nếu anh có thể chữa khỏi, tôi Diêu Chí Hồng lập tức bò ra khỏi bệnh viện Giang Nam, cả đời không làm nghề y nữa."
"Được, ông nhớ lấy lời mình nói đấy." Đường Hán nói rồi quay sang bố của Tiểu Tuyết nói: "Tôi là một thầy thuốc Đông y, có thể chữa khỏi bệnh của con gái anh, anh tin tưởng tôi không?"
Bố của Tiểu Tuyết lặng thinh, nói thật, ông ta không thực sự tin tưởng Đường Hán, vì anh quá trẻ tuổi. Theo ấn tượng của ông, những thầy thuốc Đông y có y thuật cao siêu chẳng phải đều là những ông lão râu tóc bạc phơ hay sao?
Đường Hán nói: "Chân con gái anh không phải bẩm sinh đã không đi được. Trước đây vẫn đi lại bình thường, khi sáu tuổi bắt đầu phát bệnh, đầu tiên là kêu đau chân, bước đi ngày càng chậm, rồi sau đó không thể đứng dậy được nữa."
Bố của Tiểu Tuyết kinh ngạc, không ngờ Đường Hán lại biết rõ ràng đến vậy, cứ như thể đã tận mắt chứng kiến. Ông ta liền vội vã nói:
"Đúng đúng, đúng vậy! Ban đầu tôi cứ nghĩ là do trẻ con lớn nhanh quá, dinh dưỡng không đủ. Sau đó tôi cho con bé bổ sung dinh dưỡng, nhưng căn bản chẳng có tác dụng gì, cuối cùng thì chân của con bé bị liệt."
"Tiểu Tuyết sinh thiếu hai tháng, tức là sinh vào tháng thứ bảy đúng không?" Đường Hán lại nói.
"Làm sao anh biết được?" Bố của Tiểu Tuyết càng thêm sửng sốt.
"Tôi là thầy thuốc Đông y. Theo góc độ Đông y, bệnh của Tiểu Tuyết là do tiên thiên nguyên khí không đủ, dẫn đến cơ thể suy yếu ngay từ khi sinh ra."
"Đúng, đứa nhỏ này từ trong bụng mẹ đã không khỏe mạnh, suốt ngày ốm vặt."
Bố của Tiểu Tuyết lúc này đã hoàn toàn bị Đường Hán thuyết phục. Nếu không phải y thuật cao siêu thì tuyệt đối không thể nói rõ tình trạng của Tiểu Tuyết đến mức này.
Ông ta quỳ sụp xuống trước mặt Đường Hán, khóc nức nở nói: "Bác sĩ Đường, xin anh hãy cứu Tiểu Tuyết, con bé đáng thương quá. Chỉ cần anh có thể chữa khỏi con gái của tôi, tôi có thể làm trâu làm ngựa để đền đáp ân đức to lớn của anh."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.