(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 347: Thiên Nhân Ngũ Suy
Hoa Phỉ Phỉ bất đắc dĩ nói: "Hắn ư? Bị người phụ nữ kia che mắt đến ngu si như vậy. Tôi nói với hắn rằng Tần Hà đã hạn chế tự do của tôi, vậy mà hắn còn quay ra khuyên tôi, bảo tôi đã hiểu lầm Tần Hà, rằng cô ta chỉ lo lắng cho sự an toàn của tôi thôi."
Cũng không chỉ riêng hắn, đàn ông Hoa gia, trừ ông nội tôi ra, ai nấy đều ngu ngốc, để Tần Hà nắm giữ đại quyền trong tay, vậy mà bọn họ vẫn không hề có chút cảnh giác nào.
Trong lúc trò chuyện, Đường Hán và Hoa Phỉ Phỉ đã đến trước biệt thự của Hoa gia, nằm ở ngoại thành.
Nơi đây xa rời sự huyên náo của nội thành, biệt thự được xây dựng tựa lưng vào núi, mang đến cảm giác như một vị vua ngự trị lưng chừng núi, phóng tầm mắt ngắm nhìn thiên hạ.
Ở Giang Nam, nơi tấc đất tấc vàng, việc có thể mua đứt cả ngọn núi này, xây dựng một tòa biệt thự trang viên cực kỳ xa hoa và đồ sộ như vậy, chỉ có những thế gia hàng đầu mới đủ khả năng phô trương đến mức đó.
Hoa Phỉ Phỉ dẫn Đường Hán vào biệt thự, vừa đến phòng khách, chỉ thấy một đám y sĩ mặc áo khoác trắng đang tụ tập lại một chỗ, không ngừng bàn tán điều gì đó.
Cạnh một gian phòng ngủ cực kỳ rộng rãi, một lão nhân tóc hoa râm, mặc trường bào màu xám, đang bắt mạch cho bệnh nhân trên giường.
Bệnh nhân trên giường chính là gia chủ Hoa gia, ông nội của Hoa Phỉ Phỉ – Hoa Bác. Người đang bắt mạch cho ông ấy là Từ Lâm, đương gia của Đức Thiện Đường, một trong Ngũ Đại Y Đường Giang Nam.
Bệnh tình nguy kịch lần này của Hoa Bác đã khiến cả Hoa gia kinh sợ, bất kể là đông y hay tây y, phàm là y sĩ nổi tiếng đều được mời đến nhà.
Lúc này, Hoa Bác sắc mặt trắng bệch, hai mắt nhắm nghiền, hơi thở mong manh, trông như không còn sống được bao lâu nữa.
Con cháu dòng chính đời thứ hai của Hoa gia đều túc trực bên giường, vẻ mặt lo lắng nhìn chăm chú Từ Lâm.
Hoa Phỉ Phỉ tiến đến sau lưng một người đàn ông ngoài năm mươi tuổi. Đó chính là phụ thân của cô, Hoa Khắc Cần.
"Cha, gia gia thế nào rồi?" Hoa Phỉ Phỉ thấp giọng hỏi.
"Phỉ Phỉ à, ông nội con tuổi đã cao, lại làm việc quá sức. Sau này con cần phải cố gắng nhiều hơn, Hoa gia còn phải trông cậy vào lớp trẻ các con gánh vác trọng trách đấy."
Người vừa nói là một phụ nhân trung niên xinh đẹp. Không cần nói cũng biết, Đường Hán nhận ra nàng chính là mẹ kế của Hoa Phỉ Phỉ, Tần Hà.
Đường Hán chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra người phụ nữ này là kẻ lắm mưu mô, chỉ riêng qua ánh mắt của nàng ta, đã có thể nhận ra sự thâm sâu khó lường.
Tần Hà thấy sau lưng Hoa Phỉ Phỉ không có bóng dáng Lãnh Phong, thoạt tiên cả kinh, sau đó nhanh chóng che giấu đi sự bất ngờ.
"Cảm ơn dì đã quan tâm, cháu là người của Hoa gia, tự nhiên sẽ cống hiến sức lực vì Hoa gia." Hoa Phỉ Phỉ lạnh lùng nói.
Lúc này Từ Lâm thu hồi tay phải, kết thúc bắt mạch.
"Từ bác sĩ, cha tôi thế nào rồi? Rốt cuộc ông ấy bị bệnh gì?" Hoa Khắc Cần vội vàng hỏi.
Tuy tính tình ngốc nghếch, nhưng hắn cũng biết Hoa Bác là trụ cột của Hoa gia. Nếu không còn ông ấy, Hoa gia sẽ chẳng còn vinh quang gì nữa.
Từ Lâm vuốt vuốt chòm râu hoa râm của mình, trầm giọng nói: "Trên đầu hoa bồng, dưới nách chảy mồ hôi, thân thể khí uế, không vui bổn tọa."
Đường Hán thầm cười trong lòng, ông lão này quả là vẫn thích khoe khoang. Nói thẳng chẳng phải tốt hơn sao, những lời này người nhà Hoa gia có thể nghe hiểu được ư?
Quả nhiên, Hoa Khắc Cần nói: "Từ lão, những lời ngài nói chúng tôi không hiểu. Xin ngài hãy nói thẳng cha tôi bị bệnh gì, còn cứu được không ạ?"
Từ Lâm thở dài nói: "Hoa lão không phải b���nh, mà là Thiên Nhân Ngũ Suy, dương thọ đã cạn. Hãy chuẩn bị hậu sự đi, tình huống như thế này, dù Thần Tiên có đến cũng không cứu vãn được."
Nghe nói Hoa Bác đã hết dương thọ, người Hoa gia không khỏi một phen xao động, việc này quả đúng là như trời sập vậy.
Hoa Phỉ Phỉ càng thêm che mặt khóc nức nở, kéo tay Đường Hán hỏi: "Lời hắn nói không phải thật chứ? Ông nội tôi thật sự hết thuốc chữa sao?"
Đường Hán vội vàng an ủi: "Không đâu, đừng nghe ông ta nói. Lão gia tử vẫn còn có thể cứu được."
Lời hắn vừa thốt ra, lập tức thu hút ánh mắt của mọi người. Từ Lâm càng lạnh lùng nhìn về phía hắn.
Lúc này Hoa Khắc Cần mới chú ý tới bên cạnh Hoa Phỉ Phỉ còn có một người trẻ tuổi. Nghe Đường Hán nói lão gia tử vẫn còn hi vọng, hắn vội vàng hỏi: "Chàng trai, cậu không nói đùa đấy chứ? Cha tôi thật sự còn có thể cứu ư?"
"Có thể cứu chữa." Đường Hán khẳng định.
Hoa Khắc Cần hỏi tiếp: "Ngươi là ai? Làm sao mà biết được?"
Đường Hán đáp: "Tôi cũng là một bác sĩ, chuyên về trung y."
Từ Lâm hừ l��nh một tiếng, giận dữ nói: "Nói năng vớ vẩn! Ta Từ Lâm hành nghề bao nhiêu năm nay, chẳng lẽ ngay cả Thiên Nhân Ngũ Suy cũng nhìn nhầm ư?"
Nghe Từ Lâm nói xong, người Hoa gia đồng loạt lắc đầu, tia hy vọng vừa nhen nhóm lại tan biến.
Trung y ư? Thật là nực cười, có trung y nào trẻ tuổi đến thế không? Trước mặt Từ Lâm mà xưng là trung y, tự nhiên bọn họ sẽ tin tưởng Từ Lâm chứ không tin tưởng Đường Hán.
Tần Hà không bỏ lỡ cơ hội, liền nói: "Phỉ Phỉ à, con cũng đã trưởng thành rồi. Ông nội con bệnh nặng thế này, sao con lại dẫn người lạ về nhà? Con như vậy không được đâu, tâm tính vẫn còn nông cạn, nhìn người chưa thấu đáo, sau này làm sao gánh vác trọng trách của Hoa gia được?"
Hoa Phỉ Phỉ căn bản không thèm để ý lời nói của ả, cô vừa đầy hi vọng nhìn Đường Hán, chờ hắn nói tiếp. Lúc này, trong số tất cả mọi người ở đây, chỉ có cô là tin rằng Đường Hán không hề nói bậy.
Đường Hán liếc nhìn Từ Lâm, rồi nói: "Ông nói không sai, Hoa lão quả đúng là Thiên Nhân Ngũ Suy."
Trên mặt Từ Lâm hiện lên vẻ đắc ý, kiêu căng nói: "Không ngờ cậu tuổi còn nhỏ mà lại biết Thiên Nhân Ngũ Suy, cũng xem như hiếm có. Nhưng cậu lại không biết Thiên Nhân Ngũ Suy, Thần Tiên khó cứu. Sau này còn phải học hỏi nhiều hơn!"
Đường Hán lạnh nhạt nói: "Là Thiên Nhân Ngũ Suy không sai, nhưng Từ lão không nên quên, Thiên Nhân Ngũ Suy còn được chia thành Đại Thiên Nhân Ngũ Suy và Tiểu Thiên Nhân Ngũ Suy.
Đại Thiên Nhân Ngũ Suy thì đúng như lời ông nói, sinh cơ đã tận, Thần Tiên khó cứu. Nhưng Tiểu Thiên Nhân Ngũ Suy vẫn còn một tia hi vọng sống.
Hiện tại Hoa lão chính là Tiểu Thiên Nhân Ngũ Suy, vẫn có thể cứu được. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là y thuật phải đủ giỏi, nếu là lang băm thì chắc chắn sẽ bó tay vô sách."
Đường Hán không ưa Từ Lâm cứ cậy già lên mặt, rõ ràng chẩn đoán sai mà vẫn tự cho mình là đệ nhất thiên hạ, liền khẽ châm biếm một tiếng.
Mặt Từ Lâm nóng bừng lên, ông ta từng đọc trong cổ thư thấy Thiên Nhân Ngũ Suy có sự phân chia lớn nhỏ, nhưng với y thuật của mình, ông ta căn bản không thể phân biệt được. Không ngờ hôm nay Đường Hán l��i nói ra điều đó.
Tuy nhiên, với tư cách một nguyên lão của giới trung y, bị Đường Hán vạch mặt như vậy, Từ Lâm không khỏi thẹn quá hóa giận. Ông ta quát lên: "Nói năng vớ vẩn! Ngươi tuổi còn nhỏ, ngay cả toa thuốc cũng chưa thuộc làu, thì biết gì về Đại Thiên Nhân Ngũ Suy hay Tiểu Thiên Nhân Ngũ Suy chứ? Hoa lão hiện tại chính là dương thọ đã tận, căn bản không cứu được!"
Đường Hán khẽ nhướng mày, thầm nghĩ, Từ Lâm này không chỉ y thuật chẳng ra sao, nhân phẩm cũng chẳng có gì đặc biệt. Rõ ràng đã biết mình chẩn đoán sai, vậy mà vì chút thể diện lại chết cũng không chịu thừa nhận.
Với tâm tính hẹp hòi như vậy, tuy rằng đều là gia chủ Ngũ Đại Y Đường Giang Nam, nhưng lòng dạ thì kém xa Tôn Bách Niên và Triệu Thiên Phong.
"Không cứu được là lời ông nói. Ông không cứu được, không có nghĩa là tôi cũng không cứu được." Đường Hán lạnh nhạt nói.
"Đồ nhãi ranh miệng còn hôi sữa! Ngươi mới học y được vài năm, lại dám ăn nói ngông cuồng như vậy! Ngũ khí của Hoa lão đã kiệt sức, tâm mạch cũng đã khô héo, ngươi dựa vào cái gì mà nói có thể cứu được?"
Đường Hán tự tin nói: "Ngũ tạng suy kiệt, ta có thể bổ sung nguyên khí. Tâm mạch khô héo, ta có thể đúc lại tâm mạch."
Nếu như là ba ngày trước, mệnh của Hoa Bác thật sự không thể cứu được. Cũng may mệnh của Hoa Bác chưa đến đường cùng. Hai ngày nay, Đường Hán vừa lúc lĩnh ngộ được Thiên Hồi Châm, hiện tại đã đạt tiểu thành, việc đúc lại tâm mạch cho ông ấy là hoàn toàn có thể.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị độc giả bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất.