(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 353: Cái bụng lớn hơn không có quan hệ gì với ta
Sáng thứ Hai, Đường Hán mở mắt rất sớm để không ảnh hưởng đến việc đi làm. Đinh Cửu Nương cũng tỉnh giấc, cô nàng một tay nắm lấy điểm yếu của Đường Hán, càu nhàu nói: "Tiểu đệ đệ, dậy sớm thế làm gì? Chẳng lẽ em cảm thấy 50 ml vẫn chưa đủ, muốn tập thể dục buổi sáng à?" Đường Hán khẽ sờ lên bộ ngực đầy đặn của Đinh Cửu Nương rồi nói: "Anh phải đi khám bệnh cho Hoa lão đầu, sau đó còn đi làm nữa, đương nhiên phải dậy sớm một chút." Đinh Cửu Nương cười nói: "Thật sự không hiểu nổi em, một tháng có năm nghìn tệ mà còn tích cực đến vậy. Hay là chị bao nuôi em nhé?" "Anh là bác sĩ, không phải tiểu bạch kiểm. Có thời gian anh sẽ quay lại với em." Nói đoạn, Đường Hán đặt một nụ hôn mạnh mẽ lên đôi môi kiều diễm của cô, rồi đi tắm rửa, mang theo Huyền Âm Châu rời khỏi Vân Đỉnh hội sở.
Trên đường, anh ghé vào một tiệm thuốc, mua một ít rau sam, rồi lại chạy đến biệt thự nhà họ Hoa. Đến biệt thự nhà họ Hoa vào ban ngày, người ta càng cảm nhận rõ ràng khí thế phi phàm của nơi này. Trước cổng lớn cao rộng, tám vệ sĩ đồng loạt đứng gác. Những người vệ sĩ này đều mặc đồng phục vest đen, thân hình cao lớn trên 1m80, vạm vỡ như tượng đúc, toát ra một khí chất sắc bén. Nhìn qua là biết ngay họ xuất thân từ đội đặc nhiệm giải ngũ. Đường Hán đỗ xe vào bãi đậu cạnh biệt thự, sau đó quay lại trước cổng chính. "Này, anh làm gì đấy?" Một tên vệ sĩ đeo tai nghe hét lớn vào Đường Hán. Trông bộ dạng hắn ta có vẻ là đội trưởng đội bảo vệ ở đây. Hắn ta nhìn Đường Hán ăn mặc giản dị, còn không bằng bộ đồ mình đang mặc, nên chẳng thèm để vào mắt. Bởi lẽ, người nào có thể ra vào biệt thự nhà họ Hoa mà chẳng phải toàn thân đồ hiệu. Đường Hán cau mày. Hôm qua anh đến cùng Hoa Phỉ Phỉ nên không ai ngăn cản. Giờ đây, một mình anh lại không thể vào. Rắc rối nhất là, những vệ sĩ hôm qua đã đổi ca, những người này anh chưa từng thấy mặt. "Anh bạn, tôi là bác sĩ, đến khám bệnh cho Hoa lão gia." Đường Hán không còn cách nào khác đành phải giải thích với đội trưởng vệ sĩ. Gã đội trưởng liếc nhìn anh một cái, khinh thường nói: "Bác sĩ? Anh mà cũng có thể khám bệnh cho Hoa lão gia à? Đừng đùa. Nếu anh là bác sĩ, thì tôi đã là thần y rồi. Đi mau đi, đây không phải chỗ anh có thể đến." Thấy nói chuyện không được, Đường Hán đành gọi điện cho Hoa Phỉ Phỉ. "Ông xã, anh đợi một chút, em sẽ ra đón anh ngay." Hoa Phỉ Phỉ nói rồi cúp điện thoại. Đường Hán cất điện thoại, đứng đợi trước cổng.
Lúc này, các vệ sĩ đột nhiên đứng nghiêm hô lớn: "Chào nhị tiểu thư!" Đường Hán ngẩng đầu nhìn lên thì thấy Hoa Tiêu Tiêu đang bước ra cửa, vừa đi vừa gặm một con vịt quay. Cầm vịt quay ăn vặt, quả là một cảnh tượng có một không hai. Mặc dù mới mấy ngày không gặp, nhưng giờ đây Hoa Tiêu Tiêu đã biến dạng hoàn toàn. Vòng eo thon gọn ngày nào đã biến mất, thay vào đó là vòng eo bánh mì, cùng cái bụng to ứỡn. Đôi chân dài biến thành chân voi, gương mặt vốn không mấy xinh đẹp giờ béo tròn như cái bánh bao. Mỗi bước đi, khối mỡ trên người lại rung lên bần bật. Cân nặng này chắc phải đến hai trăm cân. Đường Hán âm thầm than thở, xem ra dạo gần đây con Phệ Linh đã làm việc rất hiệu quả. Hoa Tiêu Tiêu vẫn mải gặm vịt, không để ý đến đám vệ sĩ. Bất chợt, cô ngẩng đầu nhìn thấy Đường Hán, lập tức nổi giận đùng đùng, mắng: "Đồ khốn nạn! Có phải mày giở trò quỷ gì không? Làm tao thành ra thế này?" Lần trước, kể từ khi Hoa Tiêu Tiêu trở về từ khách sạn Giang Nam, cô ấy đã như biến thành một người khác. Cả ng��y, trừ lúc ngủ ra thì cơ bản chỉ có ăn. Thân hình mỗi ngày một phát phì, như thể được bơm hơi, béo đến mức không ra hình dạng gì. Hơn nữa, hễ muốn ăn đồ ăn là cô ấy không thể tự kiềm chế, ai ngăn cản đều nổi giận, như phát điên vậy. Vì chuyện này mà cô đã cãi nhau với Tần Hà không ít lần. Tần Hà thấy con gái mình như vậy cũng sốt ruột không kém. Bà đưa cô đi khám không ít bác sĩ, nhưng không tìm ra được bệnh gì cả. Sau đó, Hoa Tiêu Tiêu bình tĩnh lại suy nghĩ một chút, kể từ khi gặp Đường Hán thì cô ấy biến thành như vậy, chắc chắn có liên quan đến hắn. "Cô là ai vậy? Bị ai đó làm cho mập lên thì đừng tìm tôi, tôi không quen biết cô." Đường Hán khoa trương nói, giả vờ như hoàn toàn không quen biết Hoa Tiêu Tiêu. "Đồ khốn nạn! Tao là Hoa Tiêu Tiêu đây!" Đường Hán tiếp tục giả vờ: "Không thể nào, làm sao cô có thể là tiểu thư Hoa với dáng người ma quỷ được? Với đống thịt này, với bộ dạng này, nói là ma quỷ thì còn tạm chấp nhận được. Tiểu thư Hoa trước đây từng nói với tôi rằng, cả đời cô ấy ghét nhất là người mập, nếu mà béo lên thì thà chết còn hơn. Cho nên cô đừng tưởng tôi là người thật thà mà muốn lừa gạt, cô không thể nào là tiểu thư Hoa được!" "Đồ vương bát đản! Mày dám nói tao là ma quỷ à? Bà đây sẽ không tha cho mày!" Hoa Tiêu Tiêu giận dữ, quát lớn mấy tên vệ sĩ: "Đánh gãy tay chân tên khốn kiếp này, phế hắn cho tôi!" Mấy tên vệ sĩ dù không biết Hoa Tiêu Tiêu vì sao bỗng nhiên nổi giận lớn như vậy, nhưng chủ tử đã lên tiếng, đương nhiên họ phải nghe lời. Với thế lực của nhà họ Hoa, chỉ cần không giết chết người thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Bọn họ nhanh chóng chạy đến, bao vây Đường Hán, định ra tay. "Tất cả dừng tay cho tôi!" Một tiếng quát nhẹ vang lên, Hoa Phỉ Phỉ bước ra. "Tất cả lùi xuống! Đây là bác sĩ được mời đến khám bệnh cho lão gia. Ai làm chậm trễ việc chẩn bệnh cho ông nội, người đó sẽ phải cút đi." Mấy tên vệ sĩ ngớ người nhìn nhau, không ngờ Đường Hán trẻ tuổi như vậy lại thật sự là một y sĩ, còn là người đến khám bệnh cho lão thái gia. Thấy Đường Hán không phải người có thể đắc tội, họ định lùi lại. Lúc này, Hoa Tiêu Tiêu tiến lên kêu lớn: "Con lợn béo đáng ghét! Cô lừa ai vậy hả? Tên tiểu bạch kiểm này là nhân tình của cô chứ gì? Còn dám nói là đến khám bệnh cho ông nội? Sao cô không nói hắn đến khám bệnh cho lãnh đạo quốc gia đi?" Hoa Phỉ Phỉ sầm mặt lại, lạnh lùng nói: "Hoa Tiêu Tiêu, cô gọi ai là lợn béo hả? Sáng sớm ra đường không soi gương sao? Còn nói tôi là lợn béo, thế cô là cái gì?" Vừa thấy Hoa Tiêu Tiêu lúc này, Hoa Phỉ Phỉ quả thực sợ hết hồn. Lần trước chia tay, hai người cũng chưa gặp mặt, không ngờ mới mấy ngày mà cô ta đã mập đến mức này. Tuy nhiên, nhìn hình ảnh Hoa Tiêu Tiêu cầm vịt quay ăn vặt, Hoa Phỉ Phỉ lập tức phản ứng lại. Cái này giống hệt như năm đó cô ăn uống không ngừng, chắc chắn Đường Hán đã thả con Phệ Linh lên người cô ta rồi. "Mày..." Hoa Tiêu Tiêu trước đây luôn cười nhạo Hoa Phỉ Phỉ là lợn béo, kêu suốt mười mấy năm, nhất thời không thể đổi giọng. Nhưng giờ đây, một người đứng cạnh Hoa Phỉ Phỉ mảnh mai như người mẫu, ai là lợn béo ngay c��� người mù cũng nhìn ra được. Nhìn Hoa Tiêu Tiêu đang thảm hại, Hoa Phỉ Phỉ cảm thấy sảng khoái chưa từng thấy. Suốt những năm qua, cô bị Hoa Tiêu Tiêu hết lần này đến lần khác gọi là lợn béo, phải chịu đủ thứ tức tối từ mẹ con bọn họ. Giờ đây cuối cùng cũng trút được giận. Hoa Tiêu Tiêu xấu hổ quá hóa giận, quát lớn đám cận vệ: "Người đàn ông này chính là nhân tình của ả ta, một tên tiểu bạch kiểm! Các ngươi phế hắn cho tôi!" Hoa Phỉ Phỉ quát lại: "Hoa Tiêu Tiêu, chúng tôi đang vội đi khám bệnh cho ông nội đây, cô tránh ra mau!" Hoa Tiêu Tiêu với khuôn mặt béo phệ kêu lên: "Đừng hòng! Hôm nay dù Thiên Vương lão tử có đến, bà đây cũng phải phế bỏ thằng tiểu bạch kiểm này!" Hoa Phỉ Phỉ thật sự nổi giận, quát: "Hoa Tiêu Tiêu, cô cả ngày ở bên ngoài phóng túng ăn chơi cũng được đi. Lẽ nào ngay cả bệnh của ông nội cô cũng không quan tâm sao? Ngày hôm qua ông nội bệnh nặng, suýt chút nữa không qua khỏi, lúc đó cô ở đâu?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.