(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 454: Mỹ nữ có mời
Ba người họ là Đường Hán, Mộ Dung Khuynh Thành và Nạp Lan Thiển Thiển.
Đường Hán trở về hang động ẩn mình, đúng lúc Nạp Lan Thiển Thiển vừa tỉnh giấc thì nghe thấy một tiếng nổ long trời lở đất từ cửa hang, tiếp theo là những loạt tiếng nổ dữ dội.
Ba người lén lút leo lên đỉnh núi cạnh miệng Hồ Lô cốc quan sát xuống dưới. Thần thức của Đường Hán không hề bị ��nh hưởng bởi bóng đêm, nhìn thấy Miura Trí Hồng đang chạy thoát khỏi vòng vây, anh liền cùng Nạp Lan Thiển Thiển truy đuổi theo.
Khi ấy, anh đã ngăn cản Nạp Lan Thiển Thiển ra tay báo thù, và giờ đây, anh muốn tạo cho nàng một cơ hội tốt để thực hiện điều đó.
Nạp Lan Thiển Thiển cầm Thái Thanh kiếm trong tay, cắn răng nghiến lợi nói: "Miura lão tặc, ta là Nạp Lan Thiển Thiển của Hoa Hạ! Bọn tặc nhân nhà Miura các ngươi đã giết hại thái gia gia của ta, hôm nay con trai ngươi lại giết ca ca ta, ta nhất định phải giết ngươi để báo thù này!"
Dứt lời, nàng vung Thái Thanh kiếm định ra tay lần nữa, nhưng Miura Trí Hồng vội kêu: "Khoan đã! Thái gia gia của ngươi là ai? Ca ca ngươi là ai?"
Nạp Lan Thiển Thiển lạnh lùng đáp: "Hôm nay ta sẽ cho ngươi chết mà biết rõ nguyên do! Thái gia gia của ta chính là Nạp Lan Trưởng Không của Nạp Lan gia, năm đó chính ông là người đã đoạt lại số vàng này từ Uy Quốc các ngươi, trận pháp ở cửa cốc cũng do ông ấy bố trí. Còn ca ca ta là Nạp Lan Kiệt, đã bị con trai ngươi, Miura Thiển Tinh, đê tiện sát hại vào chiều nay!"
"Miura Thiển Tinh? Hắn cũng đến đây hôm nay sao?" Miura Trí Hồng giật mình, không ngờ con trai thứ ba của mình cũng đã tới Hồ Lô cốc.
"Không những đến rồi, mà còn đang chờ ngươi ở âm tào địa phủ đấy!" Nạp Lan Thiển Thiển oán hận nói.
"Cái gì? Ngươi nói Miura Thiển Tinh cũng đã chết? Là ngươi giết hắn sao?" Tin tức này như sét đánh ngang tai. Miura Trí Hồng ban đầu cứ nghĩ rằng dù cho Miura Asano và Miura Thiển Thương đã chết, nhưng Miura Thiển Tinh vẫn còn, Miura gia vẫn còn người nối dõi. Không ngờ bây giờ con trai thứ ba cũng đã bỏ mạng, điều này khiến hắn lập tức trở nên điên loạn.
"Đồ tiện nhân! Ta sẽ giết ngươi, báo thù cho con trai ta!" Miura Trí Hồng rút Uy Đao sau lưng ra, điên cuồng lao về phía Nạp Lan Thiển Thiển. Nàng cũng đang nóng lòng báo thù, cầm Thái Thanh kiếm xông vào giao đấu với hắn.
Nạp Lan Thiển Thiển, vốn chỉ ở Huyền giai Trung kỳ, kém Miura Trí Hồng tới hai cấp bậc, vốn dĩ không phải đối thủ của hắn. Thế nhưng, lúc này Miura Trí Hồng không chỉ bị đuôi song đầu quái xà quật trọng thương chưa lành, cánh tay trái lại còn bị thương do thương khí, nên đành phải miễn cưỡng hòa nhau với Nạp Lan Thiển Thiển.
Đường Hán vốn muốn để Nạp Lan Thiển Thiển tự tay báo thù cho chính mình, nên anh sẽ không ra tay nếu có thể. Nhưng không ngờ Miura Trí Hồng sau khi bị thương mà vẫn hung hãn đến vậy, hơn nữa Nạp Lan Thiển Thiển không chỉ công lực kém hơn Miura Trí Hồng, mà kinh nghiệm thực chiến cũng còn thiếu sót nhiều, nên nàng dần dần rơi vào thế hạ phong.
Hai người tranh đấu hơn hai mươi hiệp, Uy Đao của Miura Trí Hồng từ trên cao bổ thẳng xuống đầu Nạp Lan Thiển Thiển. Nàng vội vàng dùng Thái Thanh kiếm trong tay đỡ, không ngờ đó chỉ là hư chiêu. Uy Đao giữa chừng lại nhanh chóng chuyển hướng, đâm thẳng vào ngực Nạp Lan Thiển Thiển.
Nạp Lan Thiển Thiển muốn thu kiếm về đã không còn kịp, trên mặt Miura Trí Hồng hiện lên nụ cười hiểm độc, hắn toan đâm thủng ngực Nạp Lan Thiển Thiển.
Đường Hán thở dài, xem ra không giúp thì không được rồi. Anh nhón mũi chân, một hòn đá vụn bay vút lên, nhanh như chớp đánh trúng sống Uy Đao. Lực đạo cực lớn đẩy văng Uy ��ao, khiến nó bay sượt qua bên trái Nạp Lan Thiển Thiển.
Miura Trí Hồng kinh hãi, không ngờ một hòn đá nhỏ lại có lực đạo lớn đến vậy. Nhưng còn chưa kịp thu Uy Đao về, một tảng đá khác đã bay tới, trúng ngay trán hắn, máu tươi vỡ òa chảy ra.
Nạp Lan Thiển Thiển cũng không còn để tâm thắng không vinh quang nữa, Thái Thanh kiếm trong tay nàng lóe lên hàn quang, thẳng tắp đâm vào yết hầu Miura Trí Hồng.
Miura Trí Hồng kinh hãi, vội vàng tung ra tuyệt chiêu cuối cùng, thân hình lóe lên, biến mất khỏi chỗ cũ.
Nạp Lan Thiển Thiển sững sờ, hắn biến mất nhanh quá!
Nhưng nàng cũng biết Miura Trí Hồng chắc chắn vẫn ở gần đây, liền vội vàng thu Thái Thanh kiếm về, toàn tâm toàn ý đề phòng.
Đường Hán khẽ mỉm cười, lão quỷ này còn dám giở nhẫn thuật trước mặt mình ư? Thần thức của anh chính là khắc tinh của mọi nhẫn thuật. Anh lại nhặt một tảng đá khác, ném về phía Miura Trí Hồng.
Miura Trí Hồng vừa ẩn nấp ra sau lưng Nạp Lan Thiển Thiển định ra tay, thì tảng đá bay tới, không chệch đi chút nào, trúng ngay vào vết thương cũ của hắn.
Đòn này còn hiểm ác hơn, hắn cảm thấy trời đất quay cuồng. Máu tươi từ trán chảy xuống, làm mờ đi tầm nhìn của hắn.
Lúc này Nạp Lan Thiển Thiển đã phát hiện hắn, xoay người lại, một kiếm bất ngờ đâm tới.
Miura Trí Hồng bị Đường Hán liên tiếp hai tảng đá đánh cho choáng váng, lại thêm mắt không nhìn thấy gì, liền bị Thái Thanh kiếm của Nạp Lan Thiển Thiển một kiếm xuyên tim, đâm thủng lồng ngực.
Nạp Lan Thiển Thiển vẫn chưa nguôi hận, rút kiếm ra, liên tiếp bổ thêm mấy nhát mạnh mẽ. Miura Trí Hồng trừng trừng đôi mắt nhỏ, chậm rãi ngã về đằng sau.
Là một cao thủ Địa giai mà lại chết oan ức như vậy, hắn không cam lòng, chết không nhắm mắt.
Nạp Lan Thiển Thiển tiến lên, một kiếm chém đứt đầu Miura Trí Hồng, rồi xách theo đi thẳng về Hồ Lô cốc. Đường Hán và Mộ Dung Khuynh Thành cũng đi theo phía sau.
Đến nơi mai táng Nạp Lan Trưởng Không và Nạp Lan Kiệt, Nạp Lan Thiển Thiển lại quỳ lạy một lần nữa, dùng đầu Miura Trí Hồng để tế điện hai người.
Nhìn Nạp Lan Thiển Thiển nước mắt tuôn rơi như mưa, Đường Hán khuyên nhủ: "Đại thù đã được báo, em đừng quá đau lòng nữa. Nơi này về sau có lẽ cũng sẽ không còn quay lại nữa, tốt nhất em nên hỏa táng thi thể, rồi mang tro cốt về Hoa Hạ đi."
Nạp Lan Thiển Thiển tuy rằng đau lòng, nhưng lí trí vẫn còn minh mẫn, biết đây là biện pháp tốt nhất. Nàng lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, khẽ gật đầu.
Đường Hán tìm thấy hai thiết bị hỏa táng trong hang động, giúp Nạp Lan Thiển Thiển hỏa táng di cốt của Nạp Lan Trưởng Không và di thể của Nạp Lan Kiệt, rồi đặt vào hai chiếc túi.
Những việc này đều làm xong xuôi thì trời đã bắt đầu hừng đông, ánh sáng ban ngày vừa ló dạng.
"Cảm ơn ngươi đã giúp Nạp Lan gia chúng ta báo được đại thù." Nạp Lan Thiển Thiển vừa nói xong đã toan quỳ xuống đất dập đầu tạ ơn Đường Hán.
Đường Hán vội vàng ngăn cản nàng nói: "Tỷ tỷ không cần làm vậy. Nạp Lan gia tận tâm tận lực cống hiến vì Hoa Hạ, ta còn cảm phục không kịp, chút chuyện nhỏ này đâu có đáng để em phải bận lòng."
Nạp Lan Thiển Thiển cũng không cố chấp nữa, nàng đứng thẳng người dậy và nói: "Tổ huấn đầu tiên của Nạp Lan gia ta chính là 'tiên quốc hậu gia'. Với tư cách là con cháu Hoa Hạ, việc cống hiến cho đất nước là điều tự nhiên."
Vừa dứt lời, nàng đột nhiên mắt sáng rực nhìn Đường Hán.
Lòng Đường Hán bỗng căng thẳng, tự nhủ: "Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ nàng thấy mình quá tuấn tú, muốn làm bạn gái của mình sao?" Nói thật, Nạp Lan Thiển Thiển đích thực là một đại mỹ nhân, anh thật không tiện từ chối, hay là mình thử suy nghĩ thêm chút nữa?
Trong lúc anh đang ngấm ngầm tơ tưởng, thì nghe Nạp Lan Thiển Thiển nói: "Đường tiểu đệ, ta thấy y thuật và võ công của ngươi đều đạt trình độ tương đối cao, có muốn gia nhập tổ chức của chúng ta không? Cùng làm chút chuyện vì Hoa Hạ?"
Đường Hán hơi lúng túng, thì ra nàng có ý này, mình đã nghĩ quá xa rồi.
Anh nói: "Ta là thầy thuốc, cứu người cũng là đang làm việc vì Hoa Hạ."
Nạp Lan Thiển Thiển nói: "Chuyện đó thì không giống. Y sinh Hoa Hạ thì có rất nhiều, ý của ta là với bản lĩnh của ngươi, nên làm những đại sự vì Hoa Hạ, chẳng hạn như gia nhập chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ để mang đến trải nghiệm đọc hoàn hảo nhất cho bạn.