(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 517: Xúi quẩy danh tự
Chẳng lành, Đường Hán vốn còn muốn hỏi xem ai là kẻ chủ mưu đứng sau, ngờ đâu kẻ này đã tự sát. Anh vội vàng chạy đến chỗ người còn lại kiểm tra, quả nhiên cũng đã uống thuốc độc tự sát, mép rỉ máu đen.
Nhân viên cửa hàng Kentucky đã báo động từ trước, lúc này một hồi còi báo động vang lên, hơn mười cảnh sát ập đến.
“Sở cảnh quan, có chuyện gì thế này?”
Viên cảnh sát dẫn đầu thấy Sở Khả Hinh liền hỏi.
“Bạn tôi gặp phải sát thủ, anh mau xử lý hiện trường trước, sau đó đưa hai thi thể này đi.”
Sở Khả Hinh nói.
Mặc dù là sát thủ, nhưng dù sao đây cũng là một vụ án nghiêm trọng với hai người chết, mọi quy trình làm việc đều phải được thực hiện nghiêm ngặt.
Đường Hán mang theo Tiểu Lệ và Dung Dung cùng Sở Khả Hinh trở về đội hình sự, làm biên bản lời khai, đến khi anh ra khỏi đội cảnh sát thì trời đã tối hẳn.
Điều này khiến Đường Hán vô cùng phiền muộn, bị kẻ giấu mặt ra tay mà vẫn không biết kẻ đó là ai. Hai người kia tuyệt đối đã điều tra kỹ lưỡng về anh từ trước, nên mới thiết kế ra một phương án ám sát hiểm độc như vậy.
Không thể không nói, phương pháp này quả thực thâm độc, đầu tiên là ra tay ám sát Tiểu Lệ để kiềm chế sự chú ý của anh. Khi kẻ chủ mưu ra tay, anh sẽ phải đối mặt với lựa chọn lưỡng nan, hoặc là bỏ mặc Tiểu Lệ, hoặc là trúng đòn.
Hơn nữa, hai người phối hợp ăn ý, thậm chí còn giấu thuốc độc trong miệng, thoạt nhìn là những sát thủ được huấn luyện bài bản.
Nhưng sát thủ chắc chắn là làm việc vì tiền, không có lợi ích thì sẽ không ra tay với anh. Vậy kẻ đứng sau thuê sát thủ là ai đây?
Tào gia? Không thể, Đường Hán ngay lập tức bác bỏ. Tào Đạt Hoa vẫn chưa được giải độc, nếu anh chết rồi thì hắn cũng chỉ có nước chết, khẳng định không phải hắn.
Tống gia? Diêu Biện Tử vừa mới chết, Tống Khuyết đã dám đến khiêu khích anh? Khả năng này có, nhưng không cao.
Nhạc gia cũng vậy, Nhạc San San mặc dù là người phụ nữ đầy tham vọng, nhưng cũng sẽ không vừa mới thương lượng hòa bình với anh, sau đó lại tìm người đến giết anh sao?
Quan trọng nhất là cả ba nhà này đều vừa mới chịu thiệt dưới tay anh, đều biết tu vi của anh, nên không thể tìm hai sát thủ cấp độ này đến giết anh. Nhưng ngoài ba nhà này ra, còn ai muốn mạng anh nữa chứ?
Đường Hán suy nghĩ hồi lâu cũng không có lấy được chút manh mối nào. Đúng lúc này, điện thoại anh reo, là Thẩm Kim Lăng gọi đến.
“Đệ đệ, cậu đang ở đâu đấy?”
Đường Hán nói: “Mới từ ��ội hình sự đi ra.”
“Sao vậy? Có chuyện gì à, có cần anh giúp gì không?” Thẩm Kim Lăng hỏi. “Vừa gặp chút phiền phức, làm biên bản lời khai, chuyện đã giải quyết rồi.” Đường Hán nói. “Thẩm ca có việc gì không?”
“Đúng là có việc muốn nhờ đại thần y đây giúp đỡ. Cậu chờ một chút, anh đang ở gần đội hình sự, giờ anh qua ��ón cậu luôn.”
Rất nhanh, Thẩm Kim Lăng lái một chiếc Land Rover đến trước mặt Đường Hán.
“Ăn cơm chưa đệ đệ?”
“Thôi khỏi nói đi, cơm trưa còn chưa ăn đây này.” Đường Hán nói.
“Vậy đi thôi, chúng ta cùng nhau ăn cơm, hai anh em mình vừa ăn vừa trò chuyện.”
Thẩm Kim Lăng cũng không hề đưa Đường Hán đến nhà hàng sang trọng nào, mà dẫn anh vào một quán Tứ Xuyên bình dân nhưng có món đặc sắc ở gần đó.
“Đệ đệ, đừng xem nơi này ít nổi tiếng, nhưng món canh cá và chả cá viên ở đây tuyệt đối chính hiệu, ở chỗ khác không thể nào có được hương vị này đâu.”
Sau khi gọi một phòng riêng và vài món ăn, Thẩm Kim Lăng nói với Đường Hán.
Đường Hán cũng đồng tình với điều này, rất nhiều đồ ăn ngon không ở nhà hàng lớn, mà ở một số quán ăn vặt đặc sắc.
“Đệ đệ, hôm nay xảy ra chuyện gì?” Thẩm Kim Lăng hỏi.
“Gặp phải một chút phiền phức.” Đường Hán kể lại đơn giản chuyện gặp phải sát thủ vào buổi trưa.
Sau đó anh lại nói: “Bị kẻ giấu mặt ra tay, mà còn không biết kẻ ra tay là ai, thật ��úng là xúi quẩy.”
Thẩm Kim Lăng nói: “Còn có việc này sao? Có cần anh nói chuyện với cục cảnh sát một chút, giúp cậu tác động để điều tra vụ án này không?”
“Đây là việc do sát thủ chuyên nghiệp làm, chưa kể bọn chúng đã chết, mà ngay cả khi chúng chưa chết, cảnh sát đoán chừng cũng chẳng moi được gì. Thôi bỏ đi, nếu kẻ này muốn động đến tôi, về sau khẳng định còn có thể trở lại. Lần sau nếu như rơi vào tay tôi, thì muốn chết cũng chẳng dễ dàng như vậy nữa đâu.”
Đường Hán nói xong lại hỏi: “Thẩm ca tìm tôi có chuyện gì?”
Thẩm Kim Lăng nói: “Đúng là có việc muốn nhờ cậu, nhờ cậu đến khám cho một bệnh nhân.”
Đường Hán cười nói: “Nhân vật quan trọng nào mà lại cần đến Thẩm đại thiếu như anh phải tự mình cầu y thế này hả? Tôi đã nói với anh rồi đấy nhé, tìm tôi ra tay phải là bệnh nan y, bệnh vặt vãnh thì tôi xin miễn đấy nhé.”
Thẩm Kim Lăng cười cười, nói: “Lý Chính Căn, cậu từng nghe tên chưa?”
“Nghe có vẻ quen quen, nhưng không nhớ ra được là ai.” Đường Hán nói.
“Là Chủ tịch Tập đoàn Mộc Thiên, một trong ba tập đoàn tài chính lớn của Gia Côn đấy. Tên này có gia sản ngàn tỷ, ngay cả trên bảng xếp hạng tỷ phú thế giới cũng là nhân vật nổi tiếng.” Thẩm Kim Lăng nói.
“À, tôi nhớ ra rồi. Bất quá tôi nhiều nhất cũng chỉ xem như nửa doanh nhân, không biết ông ta cũng là chuyện thường. Không phải là bệnh của ông ta đấy chứ?”
“Không phải ông ta, là con trai ông ta, Lý Thái Anh có bệnh.” Thẩm Kim Lăng nói.
“Mả mẹ nó, ai đặt cho hắn cái tên xúi quẩy như vậy, gần giống Lý Liên Anh, không sợ thành thái giám sao.” Đường Hán cười nói.
“Đệ đệ, cậu đúng là thần đoán mà. Lần này Lý Chính Căn phải hạ mình đến Giang Nam để cầu y cho con trai ông ta. Mặc dù không nói là bệnh gì, nhưng tin tức ngầm nói là cậu quý tử của ông ta bị ‘khó dùng’. Hơn nữa đã khám qua rất nhiều danh y nhưng không có cách nào chữa khỏi, nên mới đến Giang Nam tìm Đông y.”
“Không thể nào, tôi chính là tùy tiện nói một chút, mà lại nói trúng phóc luôn. Khi nào thì Đông y lại hot đến vậy nhỉ? Buổi sáng tôi vừa chữa trị cho một thiếu gia gia t��c Mỹ, hiện tại lại đến một công tử tập đoàn tài chính Gia Côn.”
Thẩm Kim Lăng nói: “Lý Chính Căn này cũng là bất đắc dĩ thôi. Với tài lực của nhà họ, nhất định là đã khám khắp nơi trên thế giới rồi, nên mới đến Giang Nam tìm Đông y.
Hơn nữa Lý Chính Căn chỉ có một mụn con trai như vậy. Tôi đoán chừng nếu như Đông y cũng hết cách, nhà họ sẽ tuyệt tự hoàn toàn.”
“Anh muốn tôi đi chữa bệnh cho Lý Thái Anh?”
“Đúng. Lần này Lý Chính Căn tới thành phố Giang Nam là mang theo dự án đầu tư. Ông ta muốn xây một trung tâm thương mại quốc tế tại thành phố Giang Nam, đầu tư rất lớn, cần tìm đối tác. Mà điều kiện tiên quyết của ông ta đối với đối tác chính là phải chữa khỏi cho cậu con trai quý tử của ông ta.”
“Sao vậy, Thẩm ca có hứng thú với dự án này à?” Đường Hán hỏi.
“Đúng vậy. Gia tộc chúng ta là lấy khai thác mỏ lập nghiệp, nhưng bây giờ quốc gia đối với khai thác mỏ phát triển yêu cầu ngày càng cao, nên gia tộc chúng ta muốn chuyển hướng đầu tư sang lĩnh vực khác. Dự án của Lý Chính Căn rất phù hợp.”
“Nhưng không chỉ có gia đình tôi nhắm vào dự án này, còn có Tập đoàn Khương thị. Khương Thụy Sơn, cậu của hắn là Hạ Lâm, thị trưởng thành phố Giang Nam. Hơn nữa nhà bọn họ trước đây chuyên về chuỗi trung tâm thương mại, so với nhà của chúng ta xuất thân từ lĩnh vực khai thác mỏ thì có lợi thế nhất định.” Thẩm Kim Lăng nói.
“Như vậy thì đã sao, chỉ cần Thẩm thư ký nói một câu, chẳng phải dự án này là thuộc về nhà anh sao?” Đường Hán cười nói.
Thẩm Kim Lăng nói: “Cậu không biết ông chú tôi đâu. Những năm này ông ấy chưa bao giờ can thiệp vào chuyện làm ăn trong nhà, cũng sẽ không vì chuyện làm ăn trong nhà mà nói thêm một câu nào. Trên danh nghĩa thì tôi là con cháu quan chức, thật ra cũng chỉ là để không bị người khác bắt nạt thôi.”
“Cho nên việc này anh phải nhờ cậy vào cậu. Anh tin tưởng cậu, chỉ cần cậu ra tay, ngay cả thái giám thật cũng có thể sinh con trai được.”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.