(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 520: Ngươi hù dọa ai?
"Lời nói này, tôi đâu dám đùa với anh. Thông tin này được cập nhật rất nhanh, không hề quảng cáo đâu. Trưa nay, bệnh viện Giang Nam đã báo cáo lên Bộ Y tế, nên tôi mới biết chuyện này. Hơn nữa, gia tộc Gerrard cũng đã gọi điện đến Bộ Y tế để bày tỏ sự cảm ơn, hết lời ca ngợi y học cổ truyền Hoa Hạ."
"Triệu bộ trưởng, thành thật xin lỗi, tôi chỉ là quá đỗi kích động. Xin hãy cho tôi biết tên của vị lương y đã chữa khỏi cho người của gia tộc Gerrard là gì, tôi sẽ lập tức đến mời anh ấy!" Lý Chính căn nói.
"Nghe nói là một lương y còn rất trẻ, tên là Đường Hán."
"Đường Hán?" Sắc mặt Lý Chính căn lập tức thay đổi. Chẳng phải vị thầy thuốc trẻ tuổi Thẩm Kim Lăng vừa dẫn đến cũng tên là Đường Hán đó sao?
"Có vấn đề gì sao?" Đầu dây bên kia hỏi.
"Không có, không có đâu ạ, Triệu bộ trưởng. Tôi có chút việc gấp, xin phép không nói chuyện tiếp được." Lý Chính căn vội vàng cúp máy, sau đó bấm số gọi cho đội trưởng đội bảo vệ ở cổng, quát lớn: "Mặc kệ dùng cách nào, các ngươi nhất định phải giữ chân bằng được người trẻ tuổi mà Thẩm Kim Lăng dẫn theo cho ta!"
Đường Hán và Thẩm Kim Lăng đi tới đại sảnh tầng một, vừa định ra ngoài thì nhận thấy bầu không khí có vẻ không đúng lắm. Một đội bảo vệ mặc đồ đen đồng loạt đứng chắn trước mặt họ, bịt kín lối ra vào.
Thẩm Kim Lăng biến sắc, trầm giọng hỏi: "Các người có ý gì đây?"
Đội trưởng đội bảo vệ, người đứng đầu nhóm, lạnh lùng nói: "Thành thật xin lỗi, Lý tổng vừa gọi điện đến, yêu cầu hai vị tạm thời dừng chân."
Thẩm Kim Lăng giận dữ nói: "Các người có biết mình đang làm gì không? Đây là hành vi giam giữ trái phép, ở Hoa Hạ là phạm pháp đấy!"
"Tôi chỉ là chấp hành mệnh lệnh của Lý tổng, mong hai vị thông cảm." Đội trưởng đội bảo vệ giải thích với vẻ mặt không cảm xúc, hiển nhiên chẳng màng đến lời Thẩm Kim Lăng nói.
"Thẩm đại thiếu, đừng nóng giận, Thẩm đại thiếu."
Lý Anh quyền vội vàng chạy đến từ phía sau.
"Quản gia Lý, đây là ý gì? Chẳng lẽ Lý tổng còn muốn hạn chế tự do của chúng tôi sao?" Thẩm Kim Lăng bực bội nói.
"Không phải, không phải đâu ạ, Thẩm đại thiếu đã hiểu lầm rồi. Lý tổng chúng tôi chỉ muốn mời vị Đường thầy thuốc này ở lại xem bệnh cho Lý đại thiếu." Nói xong, Lý Anh quyền quay sang Đường Hán: "Đường thầy thuốc, xin mời ngài theo tôi lên lầu một chuyến nữa."
Đường Hán chau mày, nói: "Tôi đã nói với Lý tổng rồi, bệnh của con trai ông ấy tôi không thể chữa được. Anh cứ nói với Lý tổng rằng hãy mời người khác tài giỏi hơn đi."
"Đường thầy thuốc, dù sao thì cũng xin mời ngài lên lầu gặp Lý tổng một lần. Có lời gì thì ngài cứ nói với Lý tổng. Nếu không, ngài sẽ khó mà rời khỏi đây được." Lý Anh quyền nói nghe có vẻ khách sáo, nhưng ẩn chứa bên trong lại là sự cưỡng ép.
Đường Hán cười lạnh: "Thế nào, nếu tôi không đi thì sao?"
Sắc mặt Lý Anh quyền biến đổi, nụ cười trên môi cũng tắt hẳn, nói: "Vậy xin lỗi, tôi phải chấp hành mệnh lệnh của Lý tổng, đành phải mời Đường thầy thuốc lên thôi."
Nói rồi, Lý Anh quyền vung tay. Bảy, tám tên bảo vệ lập tức xông đến vây Đường Hán vào giữa.
Thẩm Kim Lăng giận dữ quát: "Lý Anh quyền, ngươi làm gì vậy? Ngươi có biết đây là đâu không? Đây là Hoa Hạ, không phải quốc gia của các ngươi!"
Lý Anh quyền quay mặt lại, lại nở một nụ cười, nói: "Thẩm đại thiếu, thành thật xin lỗi, Lý tổng ra lệnh cho tôi nhất định phải chấp hành. Đương nhiên, chuyện này không nhằm vào ngài. Nếu ngài muốn đi, bất cứ lúc nào cũng có thể."
Thẩm Kim Lăng quát lớn: "Lý Anh quyền, Đường Hán là do tôi mời tới, cũng là huynh đệ của tôi. Tôi đã dẫn anh ấy đến đây thì nhất định phải đưa anh ấy trở về. Ngươi lập tức bảo người của ngươi tránh ra, nếu không thì tự gánh lấy hậu quả!"
Lý Anh quyền cười nói: "Thẩm đại thiếu, hà cớ gì phải làm vậy chứ? Lý tổng cũng chỉ là muốn mời Đường thầy thuốc đi xem bệnh cho Lý đại thiếu, không có ác ý gì. Nếu thực sự chữa khỏi bệnh cho Lý đại thiếu, đến lúc đó còn cần hợp tác với Thẩm đại thiếu nữa. Đôi bên cùng có lợi, cớ sao không làm?"
"Gia tộc Thẩm tôi chỉ nói chuyện hợp tác với Lý tổng, chứ không phải đi xin cơm. Đường Hán là huynh đệ của tôi, ai cũng không thể ép buộc anh ấy làm những chuyện không muốn làm!" Thẩm Kim Lăng quát lên.
Trong lòng Đường Hán dấy lên sự cảm kích. Xem ra Thẩm Kim Lăng cũng không phải là kẻ tiểu nhân đặt lợi ích lên trên hết, mà thực sự coi anh là bằng hữu.
"Thẩm đại thiếu, chuyện này tôi thật sự không làm chủ được." Lý Anh quyền cười với Thẩm Kim Lăng, sau đó quay sang quát đám bảo vệ phía sau: "Xin mời Đường thầy thuốc lên lầu!"
"Ngươi dám!" Thẩm Kim Lăng còn muốn xông lên, nhưng bị Đường Hán kéo lại, ra hiệu cho anh cứ đứng một bên xem, để anh tự mình giải quyết.
Đường Hán bước lên phía trước, lạnh lùng nhìn đám bảo vệ đang đứng chắn trước mặt, quát lớn: "Tất cả cút ngay cho ta!"
Những người bảo vệ kia không ngờ Đường Hán, với vóc người nhìn không có vẻ cường tráng, lại cứng rắn đến thế. Họ lập tức hét lớn một tiếng rồi xông tới.
Khóe miệng Đường Hán nhếch lên nụ cười lạnh lùng. Với thân thủ hiện tại, làm sao anh có thể coi những người này ra gì được?
Thân hình anh khẽ động, lập tức hóa thành một đạo tàn ảnh, lướt qua bên cạnh những người bảo vệ kia với tốc độ khó tin. Những người bảo vệ đó cứ như lá rụng bị gió thổi bay, văng ra xa, và sau đó là hàng loạt tiếng kêu thảm thiết vang lên.
Lý Anh quyền giật mình kinh hãi, không ngờ công phu của Đường Hán lại lợi hại đến vậy. Phải biết, bảo vệ của Lý Chính căn đều là những cựu quân nhân đặc nhi���m xuất ngũ từ một quốc gia khác, thân thủ rất tốt, nhưng chỉ trong chớp mắt lại bị đánh gục toàn bộ.
Thấy thuộc hạ của mình chịu thiệt thòi nhiều như vậy, đội trưởng đội bảo vệ quát to một tiếng, lập tức có hơn hai mươi bảo vệ khác xông tới.
Mặc dù số lượng đông hơn, nhưng kết quả vẫn y hệt. Chưa đầy hai phút, những người bảo vệ này cũng bị đánh cho kêu cha gọi mẹ, thảm bại.
Gã đội trưởng bị Đường Hán tát liên tiếp mười mấy cái, sau đó một cước đá thẳng vào bụng, bay xa sáu, bảy mét, ngã vật xuống đất.
"Thẩm ca, chúng ta đi thôi."
Đường Hán liếc nhìn Lý Anh quyền đang đứng trơ như pho tượng, rồi kéo Thẩm Kim Lăng định rời đi.
Lúc này, gã đội trưởng đội bảo vệ lồm cồm bò dậy từ dưới đất. Gã lau vệt máu nơi khóe miệng, rồi đưa tay từ thắt lưng rút ra một khẩu súng ngắn đen bóng, với vẻ mặt dữ tợn, quát lớn Đường Hán: "Tất cả đứng lại cho ta! Nếu không ta sẽ nổ súng!"
Thấy tên bảo vệ dám động đến súng, sắc mặt Thẩm Kim Lăng đại biến, lớn tiếng quát: "Lý Anh quyền, tốt nhất là bảo người của ngươi bỏ súng xuống! Tôi nhắc lại lần nữa, đây là Hoa Hạ, không phải quốc gia của các người!"
Phải biết, ở Hoa Hạ tuyệt đối là cấm súng hoàn toàn. Ngay cả giữa các đại gia tộc, bình thường tranh đấu cũng chỉ dùng vũ khí lạnh, không ai dám tùy tiện vận dụng súng ống.
Mặc dù các thế gia hạng nhất đều có tử sĩ và tàng trữ số lượng súng nhất định, nhưng không phải vạn bất đắc dĩ tuyệt đối sẽ không tùy tiện sử dụng.
Lý Anh quyền cau mày, cuối cùng vẫn không nói gì.
"Thành thật theo tôi lên lầu, nếu không tôi sẽ nổ súng!" Đội trưởng đội bảo vệ với vẻ mặt dữ tợn hét lên.
Gã là cựu quân nhân đặc nhiệm, từng là Binh Vương của một quốc gia khác, luôn là một người vô cùng kiêu ngạo. Hơn nữa, dưới trướng gã cũng đều là những tinh binh cường tướng. Không ngờ lại bị Đường Hán đánh cho thảm hại đến thế, điều này khiến gã nhất thời khó mà chấp nhận.
Thêm vào đó, với tư cách là đội trưởng đội bảo vệ, nếu ngay cả một bác sĩ cũng không giữ lại được, đó chính là sự thất trách, chén cơm của gã khẳng định sẽ không giữ được. Dưới áp lực chồng chất đó, gã mới có phản ứng kịch liệt như vậy.
Đường Hán nhìn đội trưởng đội bảo vệ cười cười, rồi bước hai bước về phía gã.
"Đứng lại! Lại gần nữa tôi sẽ nổ súng!" Đội trưởng đội bảo vệ biết Đường Hán lợi hại, sợ Đường Hán áp sát quá gần, lập tức rống lên.
Đường Hán khinh thường cười nói: "Tiểu tử, gan ngươi nhỏ quá đấy. Ngươi xem tay đang run rẩy, hơn nữa cò súng còn chưa được mở chốt an toàn, định hù dọa ai thế hả?"
Tất cả các bản dịch từ đây đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.