Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 523: Năm khối tiền tiền lương

Cậu làm việc quá theo lối cá nhân, hoàn toàn không có cái nhìn tổng thể, cũng chẳng màng đến lợi ích của bệnh viện.

Trần viện trưởng, tôi không hiểu ý của ông. Ông nói tôi làm việc theo lối cá nhân sao? Chẳng lẽ khi khám bệnh, tôi còn phải gọi thêm những bác sĩ khác đến? Hơn nữa, bệnh viện chúng ta chỉ có mỗi mình tôi là bác sĩ Đông y, vậy tôi gọi ai đến bây giờ?

Trần Liên Sinh nói: "Tôi không có ý đó. Cậu thử tính xem, từ khi cậu đến bệnh viện đã cho bao nhiêu bệnh nhân làm xét nghiệm? Đã cho bao nhiêu bệnh nhân truyền nước?"

Tính trung bình ra, mỗi lần cậu khám bệnh, bệnh viện chỉ thu được vài chục đồng. Nếu ai cũng làm như cậu, thì bệnh viện Giang Nam lấy gì mà trả lương cho bác sĩ, lấy gì mà thưởng thêm? Tôi thấy thà đóng cửa quách cho rồi.

Đường Hán lúc này mới hiểu ra Trần Liên Sinh muốn nói gì, anh ta nói: "Trần viện trưởng, tôi là một bác sĩ Đông y, trong Đông y chúng tôi nói về vọng, văn, vấn, thiết. Việc dùng máy móc xét nghiệm và truyền nước đều là thủ đoạn của Tây y, tôi không dùng được."

Trần Liên Sinh quát lên: "Ngụy biện! Chẳng lẽ cậu dùng mắt nhìn, dùng tay sờ mà có thể chuẩn xác hơn mấy trăm ngàn đồng máy móc tiên tiến của chúng tôi sao? Đây là cậu đang vô trách nhiệm với bệnh nhân đấy!"

Đường Hán cười nói: "Trần viện trưởng, ông đúng là nói đúng rồi. Việc chẩn đoán của tôi thực sự chuẩn xác hơn máy móc. Tôi đã khám cho bao nhiêu bệnh nhân rồi, có ai bị chẩn đoán sai lần nào chưa? Ví dụ như trường hợp của Gerrard lần này, cả đống máy móc của bệnh viện không phải là chẳng tra ra bệnh gì sao?"

Trần Liên Sinh dù sao cũng có chút lúng túng, nhưng vẫn nói: "Dù vậy cậu cũng không được. Khám bệnh là một việc cần sự nghiêm cẩn, không thể có tâm lý may rủi."

Hơn nữa cậu cũng phải suy nghĩ cho bệnh viện nữa chứ. Khám bệnh không kiếm tiền cho bệnh viện, lại còn ảnh hưởng nghiêm trọng đến thu nhập của các bác sĩ khác. Vốn dĩ ở những khoa khác, bệnh nhân phải tốn mấy vạn đồng mới chữa khỏi, vậy mà cậu mấy chục đồng đã chữa lành. Thế này là cậu muốn đẩy nhân viên bệnh viện đi 'hát gió tây bắc' sao?

Đường Hán trầm giọng nói: "Xin lỗi Trần viện trưởng, Hạ Viện trưởng cử tôi đến bệnh viện là để trị bệnh cứu người, không phải là đến kiếm tiền. Việc bắt bệnh nhân tùy tiện làm mấy ngàn đồng xét nghiệm hoàn toàn không cần thiết, hay không có gì cũng phải kê thuốc, truyền nước qua loa, những chuyện như vậy tôi không làm được."

Trần Liên Sinh sa sầm nét mặt, quát lên: "Đường Hán, cậu chớ quên cậu là bác sĩ của bệnh viện chúng ta, phải có trách nhiệm với bệnh viện."

Đường Hán nói: "Nhưng tôi càng là một bác sĩ, một lương y. Tôi học là để giải trừ ốm đau cho bệnh nhân, chưa từng học cách kiếm tiền."

Trần Liên Sinh giận tím mặt, từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ giấy nhỏ rồi ném vào mặt Đường Hán, nói: "Cậu xem đi, đây chính là bảng tổng kết công việc tháng này của cậu đấy, cậu còn gì để nói nữa không?"

Trần Liên Sinh vốn đã muốn tìm cơ hội dằn mặt Đường Hán, cộng thêm mấy ngày gần đây Đường Hán đã cướp đi danh tiếng của ông ta bên ngoài, cho nên ông ta liền lợi dụng cơ hội này để giáo huấn, muốn cho Đường Hán biết rằng, ở cái bệnh viện này, đắc tội với ông ta sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu.

Đường Hán cầm lấy tờ giấy nhỏ nhìn một chút, thì ra đó là bảng lương tháng này của anh ta. Anh ta không để ý đến các khoản tính toán ở phía trên, chỉ nhìn vào con số cuối cùng, và suýt nữa thì bật cười, thì ra chỉ vỏn vẹn năm đồng.

Nghĩa là, anh ta đã làm việc ở bệnh viện Giang Nam một thời gian dài như vậy mà tiền lương chỉ có năm đồng. Dù anh ta không để ý tiền, nhưng thế này thì quá đáng lắm chứ?

Thấy vẻ mặt Đường Hán thay đổi, Trần Liên Sinh nghĩ rằng anh ta đã bị dọa sợ, liền cười lạnh nói: "Thấy chưa? Tháng này cậu tùy tiện xin nghỉ, đi làm muộn, cuối cùng chỉ được có ngần ấy tiền. Nếu thật sự không thay đổi thái độ làm việc của mình, thì chỉ có nước đi ăn đất thôi."

Đường Hán tuy rằng không để ý tiền, nhưng anh ta cảm thấy năm đồng này thực sự là một sự phủ nhận đối với công việc của mình, anh ta nói:

"Trần viện trưởng, cái cách tính lương này không hợp lý lắm chứ? Thời gian tôi đến tuy không dài, cũng đúng là có xin nghỉ nhiều một chút, nhưng tôi khám cho rất nhiều bệnh nhân mà. Trước đây phòng Đông y cả năm tiếp đón bệnh nhân còn không nhiều bằng số bệnh nhân tôi khám trong mấy ngày nay, sao lại được ít tiền đến thế?"

Trần Liên Sinh cười lạnh nói: "Khám được bao nhiêu bệnh nhân là vấn đề năng lực, còn làm việc tốt hay không là vấn đề thái độ. Nếu cậu còn tiếp tục như vậy, không chỉ không kiếm được tiền, mà bảng xếp hạng định lượng của cậu nhất định sẽ đứng chót. Tiền thưởng, đánh giá chức danh gì đó thì đừng có mơ."

Đường Hán đã hiểu rõ, Trần Liên Sinh đây là muốn dùng cách này để ép anh ta phải cúi đầu.

Trần Liên Sinh lại tiếp tục nói: "Đường bác sĩ, cậu còn trẻ, có một số chuyện cần phải nhìn rõ. Nên chọn đúng người mà đi theo, nếu không sau này sẽ chịu thiệt đấy."

Đường Hán nghe Trần Liên Sinh ám chỉ rằng anh ta không nên một lòng với Hạ Ý Viễn, nhưng ngày hôm qua anh ta vừa mới từ chối một tỷ đồng tiền phí khám bệnh, giờ lại dùng một tờ bảng lương con con mà đã nghĩ dọa được anh ta, đúng là quá khôi hài.

Anh ta cười nói: "Trần viện trưởng, ông có lẽ không hiểu rõ tôi. Tôi đến bệnh viện này thật sự không phải vì tiền, nên cái thứ này đối với tôi căn bản là vô dụng, để chùi đít còn thấy nhỏ nữa là."

Nói xong, Đường Hán xé nát tờ bảng lương.

Trần Liên Sinh vốn tưởng rằng Đường Hán thấy tờ bảng lương năm đồng này nhất định sẽ cúi đầu trước mình, nhưng không ngờ anh ta lại xé toạc nó ra, quát lên: "Cậu cậu giả vờ thanh cao gì chứ? Chẳng lẽ cậu làm bác sĩ không phải vì tiền? Cậu đến đây làm việc không phải vì tiền sao?"

Đường Hán đứng dậy, kéo Trần Liên Sinh đi tới bên cửa sổ, chỉ vào chiếc xe Rolls-Royce đậu ở bãi đỗ xe nói: "Trần viện trưởng, ông thấy chiếc xe kia không? Trị giá gần ba mươi tỷ đồng đấy. Ông nói tôi làm ở đây bao lâu mới mua được một cái bánh xe?"

"Thật ra tôi đến đây thật sự không phải vì tiền, mà là vì trị bệnh cứu người, là vì làm tròn bổn phận của một người thầy thuốc."

Nói xong, Đường Hán nhìn gương mặt tái nhợt của Trần Liên Sinh rồi nói thêm: "Trần viện trưởng, nếu không còn chuyện gì khác thì tôi xin phép đi. Nếu Trần viện trưởng nhìn tôi không vừa mắt, cứ việc ghi nhiều hóa đơn phạt, tôi không quan tâm."

Đường Hán vừa ra khỏi phòng làm việc của Trần Liên Sinh, còn chưa đi được bao xa, đã nghe thấy tiếng đồ đạc bị đập phá cùng tiếng gào thét vọng ra từ văn phòng của Trần Liên Sinh.

"Đường Hán, cậu đợi đấy! Nếu tôi không tống cổ được cậu ra khỏi bệnh viện Giang Nam, thì tôi cũng chẳng phải là Trần Liên Sinh nữa!"

Khóe miệng Đường Hán nở một nụ cười. Vốn dĩ anh ta không thích khoe khoang của cải nhất, nhưng không ngờ hôm nay Trần Liên Sinh lại dùng chút tiền lẻ như vậy để dọa mình, thì không nhịn được mà khoe một chút.

Hiệu quả cũng khá tốt. Nhớ đến gương mặt vặn vẹo của Trần Liên Sinh lúc đó, trong lòng không khỏi cảm thấy sảng khoái.

"Đường bác sĩ, có một bệnh nhân đang chờ anh."

Khi Đường Hán trở về phòng Đông y, Tiểu Lệ nói với anh ta ở cửa ra vào, nhưng nét mặt cô ấy lại vô cùng kỳ lạ, cứ như vừa gặp phải chuyện gì đó đặc biệt lắm vậy.

"Sao vậy? Chẳng lẽ là một ca bệnh đặc biệt nào sao?"

Đường Hán nghi hoặc đi vào phòng, thấy một người đàn ông trung niên khoảng ba mươi tuổi đang ngồi trước bàn khám của mình. Xét về tướng mạo, người này trông rất đàn ông, thân hình cao lớn, vạm vỡ, hơn nữa râu ria rậm rạp, một bộ râu quai nón đầy vẻ phong trần.

Trông cũng bình thường thôi, chẳng thấy có gì đặc biệt cả. Không hiểu Tiểu Lệ bị làm sao nữa.

"Thật không tiện, tạm thời có chút việc riêng, để anh phải đợi lâu."

Đường Hán nói xong rồi cười áy náy với người đàn ông râu quai nón.

"Không sao đâu, tiểu đệ đệ đẹp trai như anh, tôi đợi một lát thì có sao đâu chứ? Xin hỏi, ngài là Đường bác sĩ sao?"

Người đàn ông râu quai nón vừa mở miệng, Đường Hán không khỏi rợn hết cả da gà. Giọng nói này vừa ngọt vừa điệu đà, thậm chí còn có chút lả lơi. Điều khiến anh ta khó chấp nhận nhất là cái giọng nói đó lại phát ra từ miệng một người đàn ông. Đường Hán thậm chí hoài nghi mình nghe nhầm, không nhịn được liếc nhìn người đàn ông râu quai nón.

Nhưng vừa nhìn kỹ, anh ta lại thấy rùng mình một trận. Ánh mắt mà người đàn ông râu quai nón nhìn anh ta, giống hệt ánh mắt anh ta nhìn thấy Đinh Cửu Nương mặc nội y gợi cảm, chẳng khác là bao. Thế này thì quá sức đáng sợ rồi!

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free