Đặng Trưởng Huy nói: "À, chuyện là thế này, tôi có một người bạn học ở Tổng cục Công an Hoa Hạ, người này biết rất nhiều thông tin nội bộ. Hôm qua cậu ta nói với tôi rằng giải thi đấu kỹ năng cảnh vụ năm nay rất có thể sẽ được tổ chức tại thành phố Giang Nam của chúng ta, hơn nữa cấp trên đặc biệt coi trọng.

Tôi thấy đây là cơ hội tốt. Thi đấu ngay tại sân nhà ch��ng ta, lại thêm thực lực của cả anh và tôi, giành chức vô địch hẳn không phải vấn đề lớn."

Sở Khả Hinh không nói gì, chờ hắn nói tiếp.

"Khả Hinh à, lần này thật sự là cơ hội tốt, chỉ cần chúng ta đạt được thành tích tốt, em khẳng định có thể thăng tiến thêm một bước nữa. Hôm nay tôi tiết lộ cho em một bí mật nhỏ, nếu lần này chúng ta giành được ba vị trí dẫn đầu, sau khi cục trưởng Lý về hưu, tôi sẽ là cục trưởng Công an thành phố Giang Nam, đến lúc đó..."

Nói đến đây hắn dừng lại, nhưng ai cũng hiểu ý hắn là muốn nói với Sở Khả Hinh rằng, chỉ cần đi theo hắn, con đường thăng quan tiến chức sẽ rộng mở.

Thực ra, hắn mới nhậm chức chưa lâu, lại thêm tính tình kiêu căng, nên không ai trong ban lãnh đạo cục công an muốn để ý đến hắn, bởi vậy vẫn chưa biết rõ thân phận thật sự của Sở Khả Hinh.

Trước đây nàng đã liên tục lập công, cộng thêm gia thế hiển hách của Sở gia. Nếu Sở Khả Hinh muốn làm quan, nàng đã sớm thăng ba cấp rồi. Nhưng việc cô làm cảnh sát có lý do đặc biệt, và thời gian sẽ không quá lâu, tự nhiên nàng không khát khao thăng chức tăng lương như những người khác.

Vì vậy, những lời Đặng Trưởng Huy nói không có chút sức hấp dẫn nào đối với Sở Khả Hinh. Cô lạnh nhạt đáp: "Đặng cục trưởng cứ yên tâm, tôi sẽ làm tốt công việc của mình. Anh cứ nói xem tôi cần phải làm gì?"

"Khả Hinh à, công việc tất nhiên quan trọng, nhưng tôi tin với năng lực của cả hai chúng ta, nhất định sẽ hoàn thành tốt. Ý tôi là, liệu chúng ta có thể tiến thêm một bước trong mối quan hệ ngoài công việc không, em hiểu ý tôi chứ?"

Đặng Trưởng Huy nói xong, ánh mắt dán chặt vào Sở Khả Hinh.

Sở Khả Hinh nói: "Đặng cục trưởng, chúng ta là đồng nghiệp. Còn về quan hệ ngoài công việc, làm bạn bè thông thường thì được, nhưng quá thân thiết thì không nên. Đường Hán nhà tôi sẽ ghen đấy."

"Khả Hinh, em nhìn xem, người đàn ông này có thích hợp với em không?"

Đặng Trưởng Huy có phần nổi giận, chỉ tay vào Đường Hán đang ăn uống như hổ đói.

Sở Khả Hinh theo hướng tay hắn chỉ, quay đầu nhìn. Nhìn gương mặt tuấn tú của Đường Hán, cô không khỏi dần chìm vào mê mẩn. Trước mắt không ngừng hiện lên những đoạn ký ức ngắn ngủi họ từng ở bên nhau, từ lần đầu gặp ở chợ đồ cổ, đến việc cùng nhau giả vờ là người yêu để bắt Hồ Lang, đối mặt với bom Quy Xà vẫn không rời không bỏ...

Sự xuất hiện của anh, tuy rằng họ mới quen nhau vỏn vẹn một tháng, nhưng những chuyện xảy ra giữa hai người còn đặc sắc hơn cả cuộc đời của người bình thường.

Sau đó, cô nghĩ đến việc Đường Hán chữa trị cho mình, nghĩ đến lúc đối mặt với Quỷ Vương, anh đã vén váy lót của cô, nghĩ đến đêm qua cùng giường chung gối... Sở Khả Hinh không khỏi hai gò má ửng hồng, trông vô cùng kiều diễm.

Đặng Trưởng Huy cảm giác mình sắp phát điên. Ánh mắt si mê Đường Hán của Sở Khả Hinh không thể giả vờ được.

Nhìn Đường Hán vẫn tiếp tục ăn không ngừng, chẳng chút giữ hình tượng nào, hắn không khỏi bực mình. Loại đàn ông này có gì mà cô ấy lại si mê đến vậy? Chẳng lẽ cô gái này lại thích kẻ ngốc?

"Khả Hinh, em không sao chứ? Em nhìn xem hắn có gì tốt?" Đặng Trưởng Huy bực bội nói.

Theo hắn, bản thân mình mạnh hơn Đường Hán cả trăm ngàn lần.

"Đặng cục trưởng, cái tốt của anh ấy, anh không hiểu đâu." Sở Khả Hinh lạnh nhạt đáp.

Đặng Trưởng Huy còn muốn nói gì nữa, thì lúc này Đường Hán cũng vừa uống cạn sạch chai rượu vang đỏ cuối cùng, mà không hề say chút nào. Anh uống rượu vang hoàn toàn là muốn Đặng Trưởng Huy tốn thêm chút tiền, nên vừa uống vào bụng, anh đã lập tức dùng nội lực đẩy hết hơi rượu ra ngoài.

Anh vỗ vỗ bụng nói: "Được rồi, tôi ăn no rồi."

Đặng Trưởng Huy cúi đầu nhìn, chỉ trong chốc lát, một bàn đầy ắp món ăn ban đầu giờ đã nằm gọn trong bụng Đường Hán.

Hắn không thể kìm nén được nữa, tức giận nói: "Này anh kia, có biết giữ ý tứ một chút không?"

Đường Hán thờ ơ cười nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ ăn no là biểu hiện của người thiếu tế nhị?"

"Anh... anh không thấy cô gái này còn chưa ăn sao?"

"À, thế thì có gì đâu, cục trưởng Đặng đây mời khách mà lại để tôi không được ăn no à? Đâu phải anh thiếu tiền." Đường Hán ợ một cái no nê rồi n��i.

Đặng Trưởng Huy lườm Đường Hán một cái rõ mạnh, sau đó nói với Sở Khả Hinh: "Khả Hinh, em có muốn ăn thêm gì không, chúng ta gọi tiếp."

Sở Khả Hinh nói: "Thôi được rồi, tôi không đói bụng. Cũng gần đến giờ rồi, chúng ta đến cảnh thể quán thôi, ngày đầu tiên tập trung mà chúng ta đến muộn thì không hay."

Đặng Trưởng Huy cũng chẳng còn muốn ăn. Hắn không phải không đói bụng, mà là bị Đường Hán chọc tức đến no rồi.

Hắn nhấn nút gọi phục vụ trên bàn, người quản lý lập tức bước vào, nói: "Ba vị khách quý, quý khách còn cần gì nữa không ạ?"

Đặng Trưởng Huy thở hổn hển nói: "Không cần, tính tiền."

"Vâng, tổng chi phí của quý khách lần này là 10 vạn 3 ngàn 342 đồng. Chúng tôi xin làm tròn thành 11 vạn." Người quản lý đâu vào đấy nói.

"Cái gì? Một bữa cơm mà mười một vạn? Các người cướp bóc à?"

Đặng Trưởng Huy nổi cáu. Tuy hắn nói ăn một bữa cơm bảy tám vạn là chuyện thường, nhưng đó chỉ là những dịp đặc biệt để tạo dựng quan hệ. Mười một vạn cũng không phải là số tiền nhỏ đối với hắn.

Người quản lý nở nụ cười chuyên nghiệp: "Thưa ông, đây là Vân Đỉnh Hội Sở, không phải quán ăn vặt. Hơn nữa, tôi đã giới thiệu với ngài rồi, đây là thực đơn cao cấp chuẩn quốc tế, thế nên số tiền tôi vừa nói là USD, chứ không phải nhân dân tệ Hoa Hạ."

"Cái gì? Mười một vạn USD?"

Đặng Trưởng Huy suýt chút nữa rớt quai hàm. Đây chính là gần bảy mươi vạn nhân dân tệ Hoa Hạ. Ăn một bữa cơm mà bằng một nửa chiếc BMW đời 7-series. Quan trọng là hắn còn chưa kịp động đũa, tất cả đã vào bụng một mình Đường Hán rồi.

Đặng Trưởng Huy đã không còn giữ được phong thái, hắn gào lên: "Các người thu phí loạn xạ, là chặt chém khách hàng! Tôi sẽ đến Cục Quản lý Giá cả tố cáo các người!"

Người quản lý sa sầm mặt, nói: "Vị tiên sinh này, thực đơn này của chúng tôi đã được đăng ký với Cục Quản lý Giá cả rồi. Nếu ông thích tố cáo thì cứ việc."

"Nói bậy! Chúng tôi đã ăn những gì mà đáng nhiều tiền đến thế?" Đặng Trưởng Huy kêu lên.

Người quản lý nói: "Vậy tôi xin liệt kê cho ngài nghe: Thịt bò Tây T���ng chiên giòn hảo hạng, viên thịt hà mã châu Phi, viên thịt sư tử, thịt rắn đuôi chuông chiên non, xúc xích thịt nai, chân đà điểu xào khô, trứng cá tầm trộn hải sản mật ong, cá biển Pháp, thịt nai New Zealand, kèm theo rau xanh tươi ngon được vận chuyển bằng đường hàng không từ nước ngoài. Cà phê tuyển chọn từ Hawaii, loại brandy quý khách uống là Louis XIII được ủ lâu năm. Rượu vang dùng kèm là một chai Bordeaux Grand Cru Classé đời 1987, và rượu vang tráng miệng là loại vang đỏ Burgundy cao cấp của Pháp."

Đặng Trưởng Huy có chút ngây người. Những món ăn này nghe thì đúng là rất đẳng cấp. Riêng mấy chai rượu đó đã có giá vài trăm ngàn nhân dân tệ Hoa Hạ.

"Đều tại anh, cái đồ thực đơn cao cấp gì chứ!"

Đặng Trưởng Huy trút hết cơn giận lên đầu Đường Hán.

Đường Hán cười lạnh nói: "Đặng cục trưởng, lúc tôi gọi món, anh đã nói cứ thoải mái gọi, một bữa ăn thì nhằm nhò gì với anh. Hơn nữa đừng quên, là anh nói muốn dẫn tôi đi gặp 'chuyện lớn', chẳng lẽ cái 'chuyện lớn' mà anh nói lại là ăn chùa thế này?"

"Thưa ông, nếu ngài không thanh toán, tôi e là sẽ phải báo cảnh sát." Người quản lý lạnh giọng nói.

Cái gì? Báo cảnh sát? Báo rằng Phó cục trưởng Cục Công an lại đi ăn quỵt sao? Vậy thì sau này hắn còn mặt mũi nào mà làm việc nữa, thật không thể chấp nhận được!

"Thôi được rồi, quẹt thẻ."

Đặng Trưởng Huy nói rồi ném ra một tấm thẻ tín dụng, nhưng vẻ mặt hắn lúc đó khó coi như vừa mất cha. Một bữa cơm mà mất bảy mươi vạn, thật sự khiến hắn xót ruột vô cùng!

Mọi quyền bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.