(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 551: Thiên Đao Khấu Hải Xuyên
Đoàn người Tống Khuyết chậm rãi tiến về phía chân núi. Tống Khuyết lên tiếng nói: “Không ngờ Thiên Đao lại máu lạnh như vậy, thấy đệ tử của mình chết mà lại coi như mèo chó chết. Xem ra chuyến này chúng ta công cốc rồi.”
Tống Khuyết cũng có chút tiếc nuối nói: “Đúng vậy, ta thấy Thiên Đao rất lợi hại, nếu ông ta có thể xuống núi báo thù cho Diêu tiền bối, thì mười tên Đ��ờng Hán cũng không đủ để hắn giết. Chỉ tiếc, ông ta hoàn toàn không có ý định xuống núi, chúng ta đành phải nghĩ cách khác vậy.”
Đúng lúc này, họ đột nhiên nghe thấy có người gọi từ phía sau: “Tống gia chủ đi thong thả.”
Tống Khuyết quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một bóng người phóng như bay đến, trong chớp mắt đã đứng trước mặt ông ta.
Người đến chính là Khấu Quan mà ông vừa gặp ban nãy. Lúc này hắn đã thay một bộ quần áo khác, trong tay cầm một túi hành lý.
“Khấu tiên sinh, ngài đây là?” Tống Khuyết chần chờ hỏi.
“Tôi muốn đi báo thù cho sư huynh của tôi, xin làm phiền gia chủ cho tôi biết kẻ thù là ai.” Khấu Quan nói.
Hóa ra Khấu Quan này là cô nhi, từ nhỏ được Khấu Hải Xuyên thu nhận. Dù danh nghĩa là đệ tử Khấu Hải Xuyên, nhưng lại do Diêu Biện Tử nuôi nấng. Tình cảm hai người rất thân thiết, nên khi Diêu Biện Tử qua đời, Khấu Quan vô cùng đau xót, hạ quyết tâm báo thù cho Diêu Biện Tử.
Dù Khấu Hải Xuyên không đồng ý, nhưng hắn vẫn lén xuống núi tìm Tống Khuyết.
Trong lòng Tống Khuyết mừng thầm, nhưng vẫn có chút lo ngại. Ngay cả Diêu Biện Tử còn không phải đối thủ của Đường Hán, nếu Thiên Đao ra tay thì còn nói làm gì, nhưng sư đệ của ông ta liệu có làm được gì không?
“Khấu tiên sinh, tấm lòng muốn báo thù cho sư huynh của ngài thật đáng khâm phục. Thế nhưng Đường Hán đó rất lợi hại, nghe nói là cao thủ Địa giai. Diêu tiền bối còn bại trận, vậy ngài…”
Tống Khuyết dù không nói thẳng ra, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng, ám chỉ rằng Khấu Quan liệu có đủ khả năng không, đừng đến lúc đó lại chết oan uổng.
Khấu Quan cười lạnh, nói: “Tống gia chủ có thể tìm người thử xem.”
Nói đoạn, hắn từ trong túi hành lý lấy ra một hộp đựng đao lớn, bên trong rõ ràng là một đôi song đao sáng loáng như tuyết.
Tống Khuyết ra hiệu cho đội trưởng bảo tiêu đứng sau lưng. Đội trưởng bảo tiêu dù biết Khấu Quan lợi hại, nhưng cũng biết trận tỷ thí này không thể mạo hiểm, liền rút một thanh đoản đao từ bên hông, chuẩn bị ra đòn với Khấu Quan.
Thế nhưng, hắn vừa rút đao giơ lên, liền thấy một ánh đao trắng lóa lóe lên trước mặt, rồi cảm thấy đỉnh đầu mát lạnh, sau đó Khấu Quan đã biến mất.
Tống Khuyết kinh ngạc đến trợn tròn mắt. Không ngờ đao pháp của Khấu Quan lại nhanh đến thế. Trong nháy mắt, hắn đã cạo trọc lóc đầu đội trưởng bảo tiêu, mái tóc ngắn ban đầu đã biến thành cái đầu trọc lốc.
Trước đây, Diêu Biện Tử được xưng là Khoái Thủ Đao Vương, Tống Khuyết cũng từng thấy ông ta ra tay, nhưng ông ta có thể khẳng định, Diêu Biện Tử chắc chắn không nhanh bằng Khấu Quan.
Đội trưởng bảo tiêu sờ sờ đầu, mặt ngơ ngác. Dù biết mình không phải đối thủ của Khấu Quan, nhưng khoảng cách này cũng quá lớn. Nếu Khấu Quan ra tay hạ sát thủ, cái đầu của hắn đã lìa khỏi cổ rồi.
Lúc này, Khấu Quan đã cất gọn song đao, nói với Tống Khuyết: “Tống gia chủ, thật không dám giấu gì gia chủ, sư huynh của tôi dù nhập môn sớm hơn tôi, nhưng tư chất bình thường. Nên tu luyện cả đời mới miễn cưỡng đạt đến Địa giai sơ kỳ, còn tôi, một năm trước đã là Địa giai trung kỳ rồi.”
Tống Khuyết mừng như điên, lần này cuối cùng cũng có thể đè bẹp Đường Hán rồi. Ông ta lập tức lấy ra từ trong túi món Hà Ô ngàn năm vốn định tặng Diêu Biện Tử, đưa đến trước mặt Khấu Quan.
“Khấu tiên sinh, không ngờ ngài tuổi trẻ như vậy lại có bản lĩnh. Chút lễ mọn này xin ngài nhận cho. Không biết Khấu tiên sinh có hứng thú trở thành cung phụng của Tống gia chúng tôi không? Khấu tiên sinh yên tâm, Tống gia chúng tôi tài lực hùng hậu. Chỉ cần Khấu tiên sinh gật đầu, dù ngài tu luyện cần thiên tài địa bảo gì, tôi cũng sẽ tìm mọi cách để có được cho tiên sinh.”
Khấu Quan giơ tay nhận lấy ngàn năm Hà Ô, sau đó nói: “Tôi đi báo thù cho sư huynh trước, chuyện cung phụng hãy nói sau.”
Tống Khuyết thấy hắn nhận lấy ngàn năm Hà Ô, thế là xem như thành công hơn nửa, lập tức cười nói: “Vậy thì tốt, chúng ta bây giờ liền xuống núi, lên đường báo thù cho Diêu tiền bối.”
Tại Thần Đao Môn, đại đệ tử Khấu Sơn vội vàng chạy vào phòng Khấu Hải Xuyên: “Sư phụ, Khấu Quan sư đệ cùng Tống Khuyết đã xuống núi rồi ạ.”
“Ừ!” Khấu Hải Xuyên đang tĩnh tọa không có phản ứng lớn, chỉ khẽ ừ một tiếng.
“Sư phụ, tiểu sư đệ nhất định là đi báo thù cho Diêu sư đệ.” Khấu Sơn lại nói.
“Vậy thì như thế nào?” Khấu Hải Xuyên khẽ mỉm cười, “Dù sao thì Diêu Biện Tử cũng là đệ tử Thần Đao Môn ta, nào có chuyện để người khác giết hại dễ dàng như vậy. Khấu Quan đi báo thù là chuyện đương nhiên.”
“Thế nhưng, sư phụ vừa rồi không phải còn nói…”
Khấu Hải Xuyên cười cười, nói: “Khấu Sơn à, con là Đại sư huynh, sau này sẽ thừa kế Thần Đao Môn, không nên chỉ lo tu luyện, mà còn phải động não nữa.”
Khấu Sơn mặt mày khó hiểu nhìn Khấu Hải Xuyên, không biết ông ta nói là có ý gì.
Khấu Hải Xuyên tiếp tục nói: “Vừa rồi ta nói là để người ngoài nghe. Chẳng lẽ muốn Thiên Đao ta đích thân đi báo thù cho đệ tử hay sao? Ngươi không xem đối thủ là ai sao? Một tên tiểu y sinh hai mươi mấy tuổi, nếu như đường đường một tông sư như ta đi tìm hắn báo thù, cái thể diện này của ta còn để vào đâu? Hơn nữa chẳng phải nâng giá trị của tên tiểu tử đó lên hay sao? Hắn có tư cách gì mà làm đối thủ của Thiên Đao ta?”
Khấu Sơn lúc này mới chợt hiểu ra. Quả thực, sư phụ mình là nhân vật cỡ nào, tại Hoa Hạ Cổ Võ giới đều là một trong số ít cao nhân. Nếu như tùy tiện đi tìm một tiểu y sinh báo thù, nói ra quả thật khiến người ta chê cười.
“Cho nên chuyện này cứ để Khấu Quan đi là tốt nhất. Cứ để nó ra tay giết chết Đường Hán, Thần Đao Môn chúng ta cũng không mất mặt.”
“Thế nhưng sư phụ, tiểu sư đệ một mình đi, con vẫn có chút không yên lòng.” Khấu Sơn nói.
Khấu Hải Xuyên nói: “Có gì mà không yên lòng? Khấu Quan năm ngoái đã lên cấp Địa giai trung kỳ rồi, đao pháp cũng được ta truyền thụ một nửa chân truyền. Chỉ cần là cao thủ Địa giai trung kỳ thì không thể làm hắn bị thương. Lẽ nào cái tên tiểu y sinh hơn hai mươi tuổi kia còn có thể đạt đến Địa giai đỉnh phong hay sao?”
“Vẫn là sư phụ tính toán không chút sai sót, con hiểu rồi ạ.”
Khấu Sơn nói xong cung kính rút lui ra ngoài.
Tại Tào gia Giang Nam, Tào Đạt Hoa đang nói chuyện với Đại cung phụng Quy Lương, đột nhiên nhận được một cuộc điện thoại, là Ngụy Phượng Dương, đại thiếu gia Ngụy gia ở đế đô gọi đến.
Giờ này sao hắn lại đến đây? Tào Đạt Hoa chẳng nghĩ ngợi được nhiều, lúc này Ngụy Phượng Dương đã đến ngoài cửa, hắn liền cùng Quy Lương ra đón.
“Ngụy đại thiếu, ngọn gió nào đã thổi ngài đến đây vậy?”
Tào Đạt Hoa nhiệt tình đón Ngụy Phượng Dương vào đại sảnh. Ngụy Phượng Dương vẻ mặt kiêu căng, sau lưng hắn đi theo một lão già thấp bé, không chỉ có tướng mạo ti tiện mà còn ăn mặc rách rưới, như một kẻ lang thang chuyên nhặt rác trên phố.
Tào Đạt Hoa nhìn lão già này mà chau mày, nhưng Quy Lương đứng sau lưng ông ta lại đồng tử co rụt, biến sắc mặt, không khỏi kêu lên: “Ngươi là, Hỏa Vân Tà Thần Lệ Trường Phong?”
“Đã nhiều năm như vậy, không ngờ còn có người nhận ra lão già này. Không sai! Không sai!” Lão già liên tiếp nói hai tiếng “không sai”, cũng không rõ là khen Quy Lương nhận ra mình không sai, hay là tự nhận mình quả thật không sai. Vừa lẩm bẩm vừa bước về phía trước, theo Ngụy Phượng Dương vào đại sảnh.
Tào Đạt Hoa lùi lại hai bước, khẽ nói với Quy Lương: “Này cung phụng, lão già này rất lợi hại phải không?”
Quy Lương nhỏ giọng nói: “Đây chính là Hỏa Vân Tà Thần đấy, chỉ lợi hại thôi sao.”
Tào Đạt Hoa mời Ngụy Phượng Dương ngồi vào ghế trên, có người mang trà nước, bánh ngọt và trái cây lên. Hắn nói: “Ngụy đại thiếu, hôm nay sao lại rảnh rỗi đến Giang Nam vậy?”
“Tào đại thiếu, chúng ta cũng không phải người ngoài, tôi cứ nói thẳng nhé. Lần này tôi đến chỉ có một mục đích, xử lý tên tiểu y sinh họ Đường kia. Mẹ kiếp, Ngụy Phượng Dương ta lớn ngần này chưa bao giờ chịu thiệt thòi lớn đến thế. Nếu không làm cho Đường Hán chết, tôi liền không mang họ Ngụy nữa!”
Nhắc đến Đường Hán, Ngụy Phượng Dương hận đến nghiến răng nghiến lợi. Lần trước, hắn không những không đạt được mục đích của mình, lại còn bị buộc quỳ gối trước mặt Đường Hán cầu xin tha thứ, hơn nữa còn bồi thường một chiếc Ferrari trị giá 30 triệu. Mối hận này hắn làm sao nuốt trôi.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều được chăm chút kỹ lưỡng, đảm bảo truyền tải trọn vẹn tinh thần của câu chuyện gốc tới độc giả của truyen.free.