(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 606: Nhanh tay nhanh mắt.
Vốn dĩ Lý Đạo An cùng hai người kia đều nuôi chút hy vọng khi Đường Hán ra trận, nhưng khi thấy anh cầm kim châm bằng cả hai tay, ba người lập tức bật dậy khỏi ghế.
Lý Đạo An gắt gỏng hỏi: "Thằng nhóc này đến để so tài, hay là đến gây rối đây? Ta sống hơn bảy mươi tuổi, hành nghề y sáu mươi năm, chưa từng thấy ai có thể dùng hai tay châm cứu bao giờ!"
Thôi Long Thù nhìn thấy Đường Hán lấy ra hai cây kim châm dài bốn tấc, cũng không nén nổi bật cười ha hả. Việc dùng hai tay châm cứu thật sự quá lố bịch, đúng là trò cười!
Lúc này trong lòng ông ta, Đường Hán chính là một kẻ phá gia chi tử từ đầu đến cuối, có tiền nhưng hoàn toàn không hiểu Đông y, đơn thuần chỉ là đến làm trò hề.
Cũng khó trách họ có suy nghĩ như vậy. Châm cứu khác với bắn súng. Bắn súng có thể có cao thủ dùng hai tay cầm súng, nhưng mục tiêu của họ phần lớn chỉ có một, lại khá lớn, dễ dàng kiểm soát hơn, không đòi hỏi độ chính xác tuyệt đối về lực.
Còn châm cứu thì không. Mỗi kim châm chỉ đâm vào một huyệt vị duy nhất, đòi hỏi phải đâm đúng huyệt, lực đạo phải tinh chuẩn và vừa đủ.
Vì vậy, việc Đường Hán dùng hai tay châm cứu có thể khiến người bình thường không nhận ra điều gì, nhưng trong giới Đông y, nó lập tức gây ra một làn sóng chấn động lớn.
Tát Lâm Na không hiểu Đông y, đương nhiên cũng chẳng bận tâm đến suy nghĩ của những người này. Ông ta thấy Đường Hán chuẩn bị xong xuôi, liền cầm đồng hồ bấm giây và hô to: "Bắt đầu!"
Ngay khi Tát Lâm Na hô bắt đầu, đôi tay Đường Hán nhanh chóng châm vào tượng đồng châm cứu. Đôi tay thoăn thoắt, phối hợp nhịp nhàng, những cây kim châm như mưa đổ xuống các huyệt đạo trên tượng đồng châm cứu.
Những người vừa nãy còn cười nhạo Đường Hán đã ngay lập tức tròn mắt kinh ngạc! Động tác của Đường Hán chỉ có thể miêu tả bằng một từ: Nhanh! Chính là nhanh, thật sự quá nhanh!
Dù động tác của Thôi Long Thù cũng rất nhanh, nhưng vẫn còn có thể nhìn rõ. Còn đôi tay Đường Hán lúc này đã hóa thành một vệt hư ảnh, những kim châm liên tục đâm vào các huyệt vị trên tượng đồng, không ai có thể nhìn rõ động tác của anh.
Thôi Long Thù vốn đang cười ha hả, giờ đây lại kinh ngạc há hốc mồm, quên cả khép lại. Ông ta trừng mắt nhìn chằm chằm Đường Hán, không ngờ anh ta thực sự có thể dùng hai tay châm cứu nhanh đến vậy.
Những người theo dõi trận đấu, bao gồm cả khán giả xem trực tuyến qua mạng internet, đều bị màn ra tay của Đường Hán làm cho choáng váng: "Đây còn là người sao? Tay người sao có thể nhanh đến thế?"
Chỉ có Lâm Doãn Nhi, sau thoáng kinh ngạc, lập tức lấy lại bình tĩnh và khẽ thở phào nhẹ nhõm.
Người hiểu rõ sự lợi hại của Đường Hán đều biết, anh đã không ra tay thì thôi, một khi ra tay nhất định sẽ khiến mọi người kinh ngạc.
Mọi người vẫn chưa kịp hoàn hồn sau cơn sửng sốt, Đường Hán đã thu hai tay lại, lùi về sau một bước, kết thúc phần thử thách của mình.
Anh có Thần Thức – một vũ khí lợi hại, tương đương với việc sở hữu vô số con mắt, giúp anh nhìn rõ từng huyệt đạo trên tượng đồng châm cứu. Anh chỉ cần nhanh chóng đưa kim châm vào là được, hoàn toàn không cần tốn sức dò tìm huyệt vị. Chính vì có Thần Thức, anh mới có thể dùng cả hai tay châm cứu.
Động tác của anh thực sự quá nhanh, đợi đến khi anh thu châm, thủy ngân từ các huyệt vị trên tượng đồng châm cứu mới từ từ chảy ra.
Tát Lâm Na lập tức bấm ngừng đồng hồ bấm giây trên tay, trước mặt mọi người tuyên bố: "60 giây!"
60 giây! Trời đất ơi, Đường Hán vậy mà chỉ mất 60 giây! Nhanh quá, thực sự quá nhanh! Nhanh hơn Thôi Long Thù đến hơn một nửa thời gian.
"Đường thân mến, anh thực sự quá tuyệt vời, tôi yêu anh chết mất!"
Tát Lâm Na tuyên bố thành tích xong, không kìm nén được sự kích động trong lòng, xông tới ôm Đường Hán. Giữa ánh đèn flash chớp nháy, ông ta đặt một nụ hôn mạnh mẽ lên má Đường Hán.
Toàn bộ khán phòng sau phút giây choáng váng lại vỡ òa. Bất kể là người Trung Quốc đang có mặt tại đó hay khán giả theo dõi qua màn hình máy tính, tất cả đều hò reo vang dội.
"Cuối cùng cũng được cứu rồi! Đông y đã đánh bại Hàn y! Chính chàng trai trẻ tuổi đẹp trai trước mắt này đã cứu Đông y khỏi bờ vực thẳm!"
Lý Đạo An lẩm bẩm: "Làm sao có thể chứ! Điều này sao có thể!"
Chuyện đã đến nước này, ông ta vẫn không thể tin Đường Hán có thể dùng hai tay châm cứu, lại còn hoàn thành thử thách nhanh đến thế.
Thôi Long Thù nhảy từ dưới khán đài lên, lớn tiếng kêu: "Không thể nào! Hắn ta chắc chắn đã châm bừa!"
Tát Lâm Na bình thản nói: "Ông Thôi Long Thù, ngài không thể nói năng lung tung. Nếu nghi ngờ kết quả của ông Đường Hán, ngài có thể tự mình kiểm tra. Nếu có một lỗ kim không thấy thủy ngân chảy ra, thì dù sao ông Đường Hán cũng sẽ thất bại trong thử thách này."
Đám đông đang hò reo chợt bình tĩnh trở lại! Tát Lâm Na nói rất đúng, Đường Hán tuy nhanh, nhưng chất lượng thế nào? Liệu có phải tất cả kim châm đều đâm đúng vào huyệt đạo trên tượng đồng châm cứu hay không?
Thôi Long Thù, cùng với Tát Lâm Na, tiến đến bên cạnh tượng đồng châm cứu, cẩn thận kiểm tra các lỗ kim Đường Hán vừa châm.
Ông ta kiểm tra vô cùng kỹ lưỡng, đến mức gần như muốn dùng kính lúp. Nhưng kết quả lại khiến ông ta thất vọng tràn trề: 354 lỗ kim trên tượng đồng châm cứu, mỗi lỗ kim đều có thủy ngân chảy ra.
"Ông Thôi Long Thù, ngài đã kiểm tra xong rồi chứ? Tất cả các lỗ kim đều có thủy ngân chảy ra, ngài còn muốn nói gì nữa không?" Tát Lâm Na lạnh lùng hỏi ông ta.
Thôi Long Thù làm sao có thể tin được sự thật trước mắt? Càng không thể chấp nhận việc tượng đồng châm cứu gia truyền lại thua dưới tay Đường Hán như vậy.
Sau một thoáng sững sờ, ông ta lập tức kêu lên: "Tôi không phục! Hắn ta gian lận! Cuộc thi này hắn ta đã gian lận, kết quả không hợp lệ!"
Tát Lâm Na lạnh lùng nói: "Ông Thôi Long Thù, tôi đã chứng kiến toàn bộ quá trình ở đây. Ông Đường Hán không hề có bất kỳ hành vi gian lận nào, làm sao ngài có thể nói anh ta gian lận được?"
Thôi Long Thù gân cổ lên cãi: "Châm cứu Đông y luôn chỉ dùng một kim. Các tuyển thủ khác cũng vậy. Hắn ta tại sao lại dùng hai kim? Đây chính là gian lận!"
Ông ta vừa dứt lời, Lâm Doãn Nhi đã đau khổ dùng hai tay ôm mặt. Thôi Long Thù quả thực là thua trận còn thua cả nhân cách.
Quả nhiên, toàn bộ khán phòng lập tức vỡ òa, tiếng mắng chửi vang lên khắp nơi.
"Vô sỉ! Người Hàn Quốc đúng là quá không biết xấu hổ!"
"Anh không biết dùng hai tay châm cứu, lại nói người khác dùng hai tay là gian lận, thật quá vô sỉ!"
"Có bản lĩnh thì anh cũng dùng hai tay đi, có ai cấm đâu!"
Lý Đạo An cũng tức giận vỗ bàn một cái, phẫn nộ quát: "Cái tên người Hàn Quốc này đúng là vô sỉ!"
"Trước đây trong Đông y đúng là không ai dùng hai tay châm cứu, đó là vì không ai có bản lĩnh ấy. Giờ đây, Đường Hán có bản lĩnh thực sự dùng hai tay. Anh chỉ có thể kính nể, sao có thể nói người ta vi phạm quy tắc được chứ?"
Tát Lâm Na lạnh lùng nói với Thôi Long Thù: "Trong quy tắc chi tiết của cuộc thi không hề có điều khoản nào cấm dùng hai tay châm cứu. Nếu ngài cảm thấy không phục, ngài và đồng đội của mình cũng có thể dùng hai tay châm cứu."
"Đúng đó, đồ không biết xấu hổ! Có bản lĩnh thì anh cũng dùng hai tay đi!"
"Anh không làm được thì đừng có mà hạn chế người khác!"
Khán giả dưới khán đài đồng loạt gào thét lớn tiếng.
Thôi Long Thù dù biết mình đuối lý, nhưng đến nước này, ông ta không thể trơ mắt nhìn Đường Hán mang tượng đồng châm cứu đi. Ông ta vẫn kiên trì nói: "Không được! Tôi vẫn cho rằng việc dùng hai tay châm cứu là vi phạm quy tắc!"
Trong lòng ông ta, Đường Hán dùng hai tay châm cứu mới đạt thành tích 60 giây. Nếu chuyển sang dùng một tay, thời gian hẳn phải lâu hơn gấp đôi, khi đó thành tích sẽ gần bằng của ông ta.
Dù cho có tốt hơn ông ta một chút, đằng sau đội Hàn Quốc vẫn còn có Lâm Doãn Nhi ra tay, vẫn còn cơ hội chiến thắng.
Tát Lâm Na rất không hài lòng với những lời ngụy biện vô lý của Thôi Long Thù. Ông ta vừa định nói gì đó thì bị Đường Hán đưa tay ngăn lại.
Đường Hán nói với Thôi Long Thù: "Được thôi, nếu ông nói tôi dùng hai tay châm cứu là vi phạm quy tắc, vậy tôi sẽ dùng một tay làm lại cho ông xem."
Tát Lâm Na nói với Đường Hán: "Đường, thực ra anh hoàn toàn không cần thiết phải làm vậy. Lời đề nghị của ông Thôi Long Thù là vô lý, tôi sẽ công nhận thành tích của anh là hợp lệ."
Đường Hán ngạo nghễ nói: "Không sao cả. Dù tôi chỉ dùng một tay, cũng hoàn toàn có thể khiến ông Thôi Long Thù phải tâm phục khẩu phục."
Anh làm như vậy là muốn ngay trước mặt toàn thế giới vả mặt Thôi Long Thù. Dù thế nào đi nữa, trận đấu hôm nay anh đã nắm chắc phần thắng.
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.