(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 611: Cả nhà các ngươi cũng không nâng
Thôi Long Thù ngồi đối diện người đàn ông trung niên, trong tay, sợi tơ màu đỏ quấn quanh mạch môn của người đàn ông. Do hội trường khá lớn, lại có chút ồn ào, mà Huyền Ti Chẩn Mạch có độ khó rất cao, Thôi Long Thù một lần nữa bình tâm tĩnh khí, dồn toàn bộ tâm trí vào việc bắt mạch.
Sau khi Đường Hán bắt mạch xong, anh lùi về phía lôi đài, lẳng lặng quan sát. Trong khi không ai để ý, ngón trỏ tay phải của anh khẽ gảy liên tục.
Bởi vì Huyền Ti Chẩn Mạch dựa vào sự rung động yếu ớt từ mạch đập của bệnh nhân truyền đến, y sĩ sẽ dựa vào những rung động này để nắm bắt mạch đập, từ đó xác định chứng bệnh của bệnh nhân.
Điều này khiến Huyền Ti Chẩn Mạch yêu cầu rất cao về môi trường xung quanh, thậm chí chỉ một luồng khí rung động nhẹ cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả bắt mạch.
Mà ngón trỏ của Đường Hán gảy không phải vô tình, anh đã áp dụng công pháp Vô Ảnh Thần Quyền, liên tục tạo ra những luồng khí lưu nhỏ, gảy vào sợi chỉ đỏ trên tay Thôi Long Thù.
Với sự quấy nhiễu đó, Thôi Long Thù cho dù có bản lĩnh cao siêu đến đâu cũng không thể nào thông qua Huyền Ti Chẩn Mạch để đưa ra kết quả chẩn đoán chính xác.
Động tác của Đường Hán lại vô cùng bí ẩn, cường độ được khống chế cũng vô cùng khéo léo, chỉ tạo ra những rung động yếu ớt trong không khí. Dù đủ sức làm thay đổi mạch tượng của người đàn ông trung niên, nhưng lại khiến người khác không thể phát hiện.
Mặc dù không cần đến những thủ đoạn nhỏ này, Đường Hán vẫn hoàn toàn tự tin sẽ chiến thắng Thôi Long Thù. Nhưng đối với kẻ dám cả gan mạo phạm tôn nghiêm của Trung y, Đường Hán không chỉ muốn anh ta thất bại, mà còn muốn anh ta thất bại một cách thảm hại.
Khoảng năm phút sau, Thôi Long Thù mở mắt ra, trên tờ tuyên chỉ trước mặt, anh ta viết ra kết quả chẩn đoán bệnh của mình.
Rất nhanh, kết quả chẩn đoán bệnh của Thôi Long Thù cũng được giao cho Tát Lâm Na.
Tát Lâm Na thu thập tất cả kết quả chẩn đoán bệnh, tập hợp lại, rồi đứng giữa võ đài, chuẩn bị công bố kết quả.
Bởi vì Đường Hán đã thắng trước một ván, cho nên ván thứ hai đã trở thành trận đấu then chốt của cuộc thi Đấu Y lần này. Nếu Trung y Hoa Hạ lại thắng một ván nữa, giải thi đấu Đấu Y sẽ kết thúc với tỉ số 2:0.
Tất cả mọi người đều yên tĩnh lại, ánh mắt đều đổ dồn về phía Tát Lâm Na, chờ đợi cô công bố kết quả cuối cùng.
Tát Lâm Na bật micro và nói: “Tôi xin công bố kết quả chẩn đoán bệnh của thầy thuốc Đường Hán trước.”
Sau khi nói xong, cô ấy cầm tờ đơn do Đường Hán viết và đọc to: “Bệnh nhân mắc chứng dạ dày lạnh. Phương pháp trị liệu là ôn dạ dày kiện tỳ. Phương thuốc gồm có hương phụ, sa nhân, Trần Bì, Phục Linh, bán hạ, đương quy, bạch thược, ô dược…”
Bởi vì phương thuốc Đường Hán kê là một phương thuốc ôn dạ dày kiện tỳ đúng quy cách, không có gì thần kỳ, cho nên các y sĩ Trung y và y sĩ Hàn Quốc dưới đài đều lẳng lặng lắng nghe, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Trên mặt Thôi Long Thù hiện lên một tia khinh thường, và khóe miệng anh ta từ từ cong lên, để lộ nụ cười đắc ý.
Theo anh ta, kết quả ván này đã rõ ràng, người chiến thắng chính là anh ta, Thôi Long Thù.
Rất nhanh, Tát Lâm Na lại lấy ra tờ danh sách mà Thôi Long Thù đã viết, đọc to: “Bệnh nhân mắc chứng Khí Hư bất lực. Phương pháp trị liệu là ôn thận tráng dương. Phương thuốc gồm có…”
Tát Lâm Na vừa đọc đến đây, người đàn ông trung niên vốn đã xuống lôi đài liền nổi giận, lại một lần nữa nhảy phắt lên võ đài, đối với Thôi Long Thù cả giận nói: “Anh là c��i loại y sĩ gì vậy? Ai không "nâng" chứ? Anh mới bất lực đấy, cả nhà anh đều bất lực!”
Người chủ trì thấy người đàn ông trung niên nổi giận, vội vàng chạy đến khuyên giải: “Vị tiên sinh này, ngài trước tiên đừng vội, chuyện gì thì từ từ nói.”
Cơn giận của người đàn ông trung niên vẫn chưa nguôi. Là một người đàn ông, ông sợ nhất là bị người khác nói mình “không nâng”.
Ông nói lớn với tất cả mọi người có mặt: “Vợ chồng tôi hòa thuận, đã có hai đứa con trai, cái tên y sĩ Hàn Quốc không đáng tin này, dám nói tôi bị "không nâng", chẳng phải là sỉ nhục người khác sao?”
Cả hội trường lập tức xôn xao, rất nhiều người lại bắt đầu la ó, ầm ĩ! Vừa mới đây Thôi Long Thù còn từng chẩn đoán nhầm thành mang thai, giờ lại chẩn đoán một người đàn ông khỏe mạnh là bất lực, thầy thuốc này thực sự quá không đáng tin cậy.
“Đây là loại y sĩ gì chứ? Với trình độ như thế này mà lại còn dám xưng là Tiểu Y Vương, ngay cả một y sĩ Trung y bình thường của Hoa Hạ cũng không sánh bằng.”
“Anh nói đúng, y thuật của cây gậy nước chắc cũng chỉ đến thế mà thôi.”
“Mau về nước Hàn mà hành nghề đi! Hắn ta cũng quá vô liêm sỉ, với trình độ y thuật thế này lại còn dám đến khiêu chiến Trung y Hoa Hạ.”
Trong tiếng ồn ào hỗn loạn, Thôi Long Thù không nhịn được nữa, anh ta nói với người đàn ông trung niên: “Mạch của ông đúng là như vậy, đừng có chối cãi, chẩn đoán của tôi không thể sai được.”
“Bất lực cũng là một loại bệnh, chữa khỏi là xong chuyện thôi, đừng ngại, chỉ cần ông uống thuốc theo phương của tôi, chưa đến nửa tháng là có thể khỏi hoàn toàn.”
Người đàn ông trung niên thấy Thôi Long Thù kiên quyết khẳng định mình bất lực, lập tức nổi trận lôi đình, xông lên vung nắm đấm, muốn liều mạng với Thôi Long Thù.
Người chủ trì vội vàng gọi hai bảo an đến, lúc này mới khó khăn lắm kéo được người đàn ông trung niên xuống khỏi lôi đài.
Rất nhiều người đều coi tất cả những chuyện này như một trò hề, nhưng Lâm Doãn Nhi lại vẻ mặt lạnh lùng. Kết quả chẩn đoán bệnh của cô ấy không phải là “không nâng”.
Vào giờ phút này, mặc dù cô ấy mong rằng kết quả chẩn đoán bệnh của mình là sai và Thôi Long Thù là đúng. Thế nhưng nhìn phản ứng kịch liệt của người đàn ông trung niên thì việc ông ta “không nâng” là điều không thể.
Sau một lúc hỗn loạn ngắn ngủi, Tát Lâm Na tiếp tục công bố kết quả chẩn đoán bệnh của các chuyên gia Hoa Hạ và Hàn Quốc.
Đầu tiên được tuyên đọc chính là phương thuốc của ba người Trương Đạo Toàn, Lý Đạo An và Triệu Hải Sông. Phương thuốc này cơ bản nhất trí với Đường Hán, kết quả chẩn đoán bệnh đều là dạ dày lạnh.
Đến thời điểm này, sắc mặt Thôi Long Thù trở nên trắng bệch, anh ta có một dự cảm không lành.
Tát Lâm Na không nhìn anh ta, tiếp tục tuyên bố kết quả. Kết quả chẩn đoán bệnh của ba chuyên gia Hàn Quốc cũng đều là dạ dày lạnh.
Người đàn ông trung niên kể lại triệu chứng bệnh của mình, cũng là không dám ăn đồ lạnh, khi trời trở lạnh sẽ xuất hiện các triệu chứng khó chịu như đau dạ dày, chướng bụng. Đây là biểu hiện điển hình của bệnh dạ dày lạnh.
Căn cứ quy tắc tranh tài, kết quả ván thi đấu thứ hai là: Trung y Hoa Hạ, Đường Hán chiến thắng.
Theo Tát Lâm Na công bố kết quả trận đấu, đồng nghĩa với việc giải thi đấu Đấu Y lần này đã kết thúc tốt đẹp. Trung y Hoa Hạ giành chiến thắng với tỉ số 2:0.
Bên trong hội trường nghìn người Vân Đỉnh, lập tức vỡ òa, tất cả người Hoa đều nhảy cẫng lên reo hò, ăn mừng chiến thắng.
Tưởng Khải và Trương Kỳ hưng phấn, ba người Trương Đạo Toàn, Lý Đạo An, Triệu Hải Sông cũng nhảy cẫng lên vì phấn khích.
Tôn Bách Niên, Triệu Thiên Phong cùng các y sĩ Trung y bản địa Giang Nam đều vỗ tay chúc mừng nhau. Trong chốc lát, không khí vui sướng tràn ngập khắp hội trường.
Lần này Đấu Y giải thi đấu, vì lượng khán giả đến xem quá đông, chẳng bao lâu sau khi thi đấu bắt đầu, Vân Đỉnh hội sở đã phải đóng cổng lớn của hội trường nghìn người. Rất nhiều người vẫn vây quanh bên ngoài hội trường, theo dõi trận đấu qua hai màn hình điện tử lớn, lúc này cũng đang huyên náo tiếng người, nhảy cẫng reo hò.
Trên Internet, tất cả người Hoa đều vỡ òa trong cảm xúc! Những người Hàn Quốc trước đó còn huyên náo trong các phòng chat giờ đã biến mất không dấu vết.
Thông qua lần này Đấu Y giải thi đấu, Trung y Hoa Hạ xem như đã chính danh cho mình. Tin rằng sau này sẽ không ai dám công khai đứng ra nói Trung y Hoa Hạ có nguồn gốc từ y học Hàn Quốc nữa.
Tát Lâm Na ôm chặt Đường Hán, sau đó chúc mừng anh: “Chúc mừng anh! Đường thân mến, anh đã giành chiến thắng trong cuộc thi Đấu Y lần này!”
Đường Hán nhàn nhạt cảm ơn Tát Lâm Na. Mặc dù giành chiến thắng trong lần tranh tài này và có một tỷ đô la Mỹ tiền đặt cược, thế nhưng Đường Hán cũng không hề quá kinh ngạc hay vui mừng lớn lao.
Tất cả đều nằm trong dự liệu của anh. Y thuật của những người Hàn Quốc này, so với anh, quả thực quá trẻ con!
Đúng lúc này, một giọng nói từ bên cạnh vang lên: “Tát Lâm Na Hội trưởng, dựa theo quy tắc tranh tài, chúng ta vẫn còn một ván chưa thi đấu, trận đấu chưa kết thúc.”
Đường Hán và Tát Lâm Na quay đầu nhìn lại, người vừa nói chuyện là Lâm Doãn Nhi của cây gậy nước.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.