(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 618: Hán Đường trung y trường học
Đường Hán tiếp tục nói, "Dù chúng ta có muốn thừa nhận hay không, y học cổ truyền phát triển đến ngày nay, quả thực đã đang trên đà xuống dốc. Trong khi Tây y phát triển nhanh chóng và mạnh mẽ, thanh niên trong nước lại coi thường, thậm chí khinh bỉ y học cổ truyền, tất cả những điều đó đã trở thành trở ngại lớn nhất kìm hãm sự phát triển của nó. Ngược lại, ngay trong giới y học của chúng ta, mỗi nhà, mỗi phái, mỗi môn đều có những toan tính riêng, dù ai cũng nắm giữ những tuyệt chiêu đặc biệt của mình, nhưng lại nhất quyết không truyền ra ngoài. Kiểu bảo thủ thiển cận như vậy, cuối cùng đã khiến y học cổ truyền của chúng ta ngày càng suy yếu. Nếu cứ tiếp tục như vậy, tôi tin rằng chẳng bao lâu nữa, y học cổ truyền sẽ thật sự biến mất khỏi thế giới này."
Nghe Đường Hán nói xong, nhiều người dưới khán đài đều lặng lẽ gật đầu. Quả đúng là như vậy, tiền đồ của y học cổ truyền hiện nay thực sự không mấy lạc quan.
Đường Hán nói, "Là một người hành nghề y học cổ truyền, tôi vô cùng không muốn thấy cục diện ngày nay. Để chấn hưng y học cổ truyền, tôi đã quyết định phải bắt tay vào làm, khởi điểm từ Giang Nam."
"Khoảng hơn một tháng trước, tôi bắt đầu nhận nuôi một số trẻ mồ côi. Những đứa trẻ này lại yêu thích, và vô cùng hứng thú với y học cổ truyền. Vì vậy, tôi quyết định thành lập một trường học y học cổ truyền, để các em có thể phát huy, làm rạng danh y học cổ truyền. Vấn đề tài chính hiện đã cơ bản được giải quyết. Trong giải đấu Y lần này, tôi đã thắng 1 tỷ đô la Mỹ, trong đó 800 triệu là tài sản, tôi tạm thời không muốn động đến. Hai trăm triệu đô la Mỹ tiền mặt còn lại, tôi quyết định dùng để thành lập một quỹ phát triển y học cổ truyền, dùng số tiền đó để phát triển trường y học cổ truyền, làm rạng danh y học cổ truyền của chúng ta."
Số tiền thắng được từ giải Đấu Y, mọi người đều vô cùng rõ ràng, trận đấu đó gần như là do một mình Đường Hán giành chiến thắng, tiền đặt cược cũng do anh ấy tự bỏ ra. Vì vậy, việc số tiền đó thuộc về cá nhân anh ấy là điều không ai phản đối. Hiện tại không ai ngờ rằng Đường Hán lại có thể một mình bỏ ra hai trăm triệu đô la Mỹ tiền mặt để khởi đầu quỹ phát triển y học cổ truyền. Hai trăm triệu đô la Mỹ, đó tuyệt đối là một khoản tài sản khổng lồ. Sự đóng góp này của Đường Hán khiến các lão bối đang ngồi đây vô cùng cảm động, có mấy người thậm chí rơm rớm nước mắt.
Lúc này, Triệu Thiên Phong đứng dậy, xúc động nói: "Đường thầy thuốc, phát triển y học cổ truyền không phải là chuyện riêng của một mình anh. Nếu cần lão già này làm gì, anh cứ việc nói ra, Triệu Thiên Phong tôi chắc chắn sẽ không thốt lên một chữ "Không"."
Ngay sau đó, Tôn Bách Niên, Chu Nhất Tường cùng các vị nguyên lão khác trong giới y học cổ truyền đều dồn dập bày tỏ thái độ, nguyện ý ủng hộ hành động của Đường Hán.
Đường Hán giơ tay ra hiệu mọi người im lặng. Anh nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người. Có các vị ở đây, y học cổ truyền của chúng ta sẽ có hy vọng."
"Hiện tại, trường học y học cổ truyền không còn thiếu tiền, điều thiếu chính là những giáo viên giỏi. Ngôi trường y học cổ truyền này, tôi dự định đặt tên là Trường Y học Cổ truyền Hán Đường, với ngụ ý rằng y học cổ truyền Hoa Hạ của chúng ta một ngày nào đó sẽ tái hiện hùng phong thời Hán Đường. Bản thân tôi sẽ làm hiệu trưởng, đồng thời mời các đương gia của năm đại phòng khám y học cổ truyền Giang Nam làm Phó hiệu trưởng. Nếu vị nào trong số các vị đang ngồi đây nguyện ý đến trường làm giáo viên, tôi hai tay hoan nghênh. Sau khi trường học thành lập, tôi sẽ biên soạn những kiến thức mình đã học thành sách, dùng làm giáo trình cho các em nhỏ. Đồng thời, tôi cũng hy vọng các vị có thể đem những kỹ năng y học cổ truyền của mình ra truyền dạy, để y học cổ truyền Hoa Hạ của chúng ta được kế thừa và phát triển. Tôi vẫn giữ quan điểm rằng, chỉ biết giữ khư khư cái của riêng mình thì y học cổ truyền chỉ có thể ngày càng xuống dốc không phanh. Chỉ có cùng nhau học tập, hỗ trợ lẫn nhau, mới có thể giúp y học cổ truyền phát triển lớn mạnh."
Lời nói của Đường Hán khiến các vị lương y đang ngồi đây vô cùng xúc động. Hơn nữa, y thuật của Đường Hán mọi người cũng đều đã thấy rõ, nếu anh ấy còn không giấu giếm chút nào, đem toàn bộ y thuật của mình ra làm giáo trình cơ bản cho các em nhỏ, vậy thì họ cũng chẳng có gì đáng để giấu nữa.
Tôn Bách Niên nói: "Tiểu Đường cháu cứ yên tâm, ở đây ta xin đại diện cho năm lão già chúng ta mà nói, chức Phó hiệu trưởng này, chúng ta sẽ đảm nhiệm, hơn nữa nhất định sẽ làm tốt. Nghĩ đến chúng ta cũng chẳng sống được bao lâu nữa, trước khi về cõi âm, hãy đem tất cả những gì cả đời mình đã học truyền lại cho các em nhỏ, như vậy khi xuống suối vàng cũng có thể ngẩng mặt nhìn các bậc tiền bối y học cổ truyền, nhìn thấy liệt tổ liệt tông của chúng ta."
Sau Tôn Bách Niên, lại có rất nhiều lương y đứng ra, dồn dập bày tỏ nguyện vọng muốn đến trường y học cổ truyền Hán Đường của Đường Hán để giảng dạy.
Với kết quả này, Đường Hán vô cùng hài lòng. Vấn đề giáo viên cho trường y học cổ truyền đã làm anh trăn trở bấy lâu nay, giờ đây cuối cùng cũng đã được giải quyết một cách vẹn toàn.
Sau khi mọi việc liên quan đến Trường Y học Cổ truyền Hán Đường đã được định đoạt, lễ khánh công tiếp tục diễn ra. Mọi người vừa uống rượu, vừa bàn luận về sự phát triển của y học cổ truyền, trao đổi y thuật lẫn nhau, không khí vô cùng hòa hợp.
Nhưng vừa mới bắt đầu không lâu, Trưởng phòng vệ sinh Tưởng Khải, Phó thị trưởng Trương Kỳ cùng Cục trưởng Cục Vệ sinh Vạn Dũng cùng nhau bước vào.
Lễ khánh công lần này do Đường Hán tự mình tổ chức. Anh vốn không thích Trương Kỳ, một người mang nặng tính quan liêu như vậy, nên không hề mời người của chính quyền. Không ngờ chính họ lại tự tìm đến.
Vừa hay sau khi giải Đấu Y kết thúc, Tưởng Khải liên tục nhận được điện thoại từ Bộ Y tế và các cấp lãnh đạo trong tỉnh, nhận được rất nhiều lời biểu dương. Điều này khiến ông ta vô cùng cao hứng. Nghe nói Đường Hán cùng các lương y đang tổ chức lễ khánh công ở đây, ông ta lập tức chạy đến.
Tưởng Khải đi thẳng đến bàn của Đường Hán, vui vẻ nói: "Tiểu Đường à, lễ khánh công tốt đẹp như vậy, sao lại không mời lão già này một tiếng?"
Đường Hán giữ vẻ mặt hờ hững, không một chút ý cười. Anh nói: "Thôi, vẫn là đừng làm phiền Trương Thị trưởng. Một bữa cơm thì tôi vẫn có thể chi trả được."
Nói đến đây, anh lại liếc Trương Kỳ một cái rồi nói tiếp: "Huống hồ, Trương Thị trưởng đã nói rằng giải Đấu Y lần này của chúng tôi chỉ là hoạt động dân gian, nên tôi càng không dám mời lãnh đạo đến tham dự. Vạn nhất Trương Thị trưởng lại cho rằng tôi muốn tìm ông ấy để xin phí địa điểm và tiền ăn uống, thì thật không hay chút nào."
Trương Kỳ là một kẻ lão luyện, lăn lộn trong chốn quan trường nhiều năm. Giờ khắc này, ông ta hoàn toàn không để tâm đến lời châm chọc của Đường Hán. Ông ta nói: "Tiểu Đường à, lần này cháu đã làm rạng danh cho Giang Nam rồi. Lát nữa cháu cứ lập một danh sách, ta sẽ ký tên chi trả. Thành phố chi trả một phần phí địa điểm và tiền ăn uống cho cháu cũng là điều nên làm thôi."
Nói xong, ông ta lại nở một nụ cười giả tạo, không mang bất kỳ ý nghĩa nào.
Đường Hán giữ vẻ mặt hờ hững, không một chút ý cười. Anh nói: "Thôi, vẫn là đừng làm phiền Trương Thị trưởng. Một bữa cơm thì tôi vẫn có thể chi trả được."
Tưởng Khải tuy không biết rõ xích mích giữa Đường Hán và Trương Kỳ trước trận đấu, nhưng một người lăn lộn trong quan trường nhiều năm như ông ta đã nhanh chóng nhận ra có điều bất thường giữa hai người. Ông ta vội vàng giảng hòa, cười nói: "Đúng vậy, hiện tại Đường thầy thuốc đã là phú hào hơn trăm tỷ rồi, đương nhiên sẽ không thiếu tiền ăn bữa cơm này."
Đường Hán trước tiên đã tự mình bỏ ra 1 tỷ đô la Mỹ tiền đặt cược, sau đó lại thắng được 1 tỷ đô la Mỹ tiền đặt cược. Tổng cộng quả thực đã lên đến hơn 10 tỷ nhân dân tệ.
Nghe Tưởng Khải nói xong, Trương Kỳ cũng phụ họa cười ha hả. Nhưng ẩn sâu trong ánh mắt ông ta là một tia tham lam và đố kị khó mà che giấu.
Sau đó, không khí buổi yến tiệc cũng coi như rất hòa hợp, mọi người uống rượu đều vô cùng vui vẻ.
Sau ba tuần rượu, những người đang ngồi bắt đầu lần lượt đến chúc rượu, từng cặp nâng ly.
Trương Kỳ tìm một cơ hội, thấy Đường Hán ngồi một mình, bèn bưng chén rượu đi tới. Trên mặt ông ta nở một nụ cười, nói: "Đường thầy thuốc đúng là tuổi trẻ tài cao. Lần này dựa cả vào cháu đã làm rạng danh y học cổ truyền Giang Nam rồi. Ta mời cháu một chén."
Nói xong, Trương Kỳ uống cạn chén rượu của mình, rồi giơ chén không lên một cách hào sảng, ra hiệu cho Đường Hán xem.
Đường Hán vốn vô cùng không thích Trương Kỳ, chỉ xã giao gật đầu với ông ta, sau đó nâng ly rượu nhấp một ngụm nhỏ. Đồng thời, anh cũng biết Trương Kỳ không ưa gì mình, nếu đã chủ động đến chúc rượu, khẳng định là có chuyện.
Quả nhiên, sau khi uống xong chén r��ợu này, Trương Kỳ liền ghé s��t lại Đường Hán nói: "Tiểu Đường à, có một việc ta muốn bàn bạc với cháu."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.