Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 628: Pizza truyền thuyết

Đường Hán hỏi Alice: "Cô biết món Pizza có xuất xứ từ đâu không?"

Alice vừa ngấu nghiến đĩa bánh như hổ đói, vừa lẩm bẩm nói: "Pizza à? Chẳng phải người Ý đã phát minh ra nó sao?"

Đường Hán lắc đầu nói: "Thực ra, Pizza chính là bắt nguồn từ món bánh dẹt phương Đông, và đằng sau nó là cả một câu chuyện thú vị đấy."

Alice nghe thấy chuyện liền sáng mắt lên, cô bé reo: "Đường đại ca, anh kể nhanh cho em nghe đi, em muốn nghe câu chuyện này!"

Đường Hán lấy thêm một chiếc bánh dẹt đã làm xong, đặt trước mặt Alice, rồi bắt đầu kể.

"Khoảng bảy trăm năm trước, ở Ý có một người tên là Marco Polo. Ông ta rất thích du ngoạn khắp nơi, và một ngày nọ đã đến Hoa Hạ."

Marco Polo vô cùng yêu thích Hoa Hạ, ông ta đã ở lại đây gần mười năm. Trong suốt mười năm đó, món ăn ông ta yêu thích nhất chính là bánh dẹt.

Nhưng sau khi kết thúc chuyến du lịch, trở về Ý, ông ta không còn được ăn món bánh dẹt đó nữa. Điều này khiến ông ta rất bứt rứt.

Marco Polo liền gọi người đầu bếp nữ trong nhà đến, kể cho cô ấy nghe về hình dạng đại khái của món bánh nhân thịt (hãm bính), và bảo cô ấy làm một chiếc bánh tương tự.

Nhưng cô đầu bếp xinh đẹp loay hoay cả buổi, vẫn không làm ra được hình dạng như Marco Polo miêu tả. Cô ta nghĩ mãi không ra, làm thế nào để cho tất cả nhân bánh thịt này vào trong một cái khối bột tròn được. "Điều này căn bản là không thể nào!"

Cuối cùng, cô ấy đành đến trước m���t Marco Polo, nói với ông: "Ông chủ thân mến, nếu ông muốn ép tôi lên giường với ông thì xin cứ nói thẳng ra, chứ đừng dùng nhiệm vụ bất khả thi như thế để làm khó tôi!"

Đường Hán kể đến đây, với vẻ mặt miêu tả sống động như thật, khiến Alice bật cười thành tiếng.

"Vậy sau đó thì sao nữa ạ?" Alice hỏi.

"Sau đó, Marco Polo đành bó tay, vì cô đầu bếp nữ không làm được hình dạng bánh nhân thịt, nên ông ta bèn bảo cô ấy trải nhân bánh thịt lên trên một miếng bánh mì, rồi cho vào lò nướng. Khi lấy ra khỏi lò, ông ta phát hiện, dù không có được vị ngon đúng như bánh dẹt gốc, nhưng ăn vẫn rất tuyệt."

"Sau đó, Marco Polo dùng món này để đãi bạn bè. Ai nấy cũng đều thấy món ăn này rất ngon, dần dà liền lan truyền đi, và sau đó trở thành món Pizza của ngày nay."

Alice nghe xong một cách say sưa thích thú, cô bé nói: "Hóa ra Pizza và bánh dẹt còn có câu chuyện như vậy! Nhưng mà Pizza đúng là không ngon bằng bánh dẹt thật."

Cơ thể cô bé đã gần như hoàn toàn bị Thái Âm khí tràn ngập, nên cô không bận tâm đến nhiệt độ cao của món bánh nhân thịt. Ăn đồ nóng hổi ngược lại càng khiến cô bé cảm thấy dễ chịu hơn một chút.

Thế nên Alice ăn món bánh nhân thịt rất nhanh, chẳng mấy chốc ba chiếc đã vào bụng.

Đường Hán nhìn cô bé với vẻ mặt đáng yêu, nói: "Em đừng ăn nữa, vẫn còn hai món hầm cách thủy chưa ăn đó."

Rất nhanh, món gà hầm nấm cách thủy và thịt ba chỉ hầm rau cải trắng của Đường Hán cũng đã sẵn sàng. Alice ăn đến mức mặt mày hớn hở, reo lên rằng chưa từng ăn món nào ngon đến thế.

"Thật kỳ lạ! Sau khi ăn xong những món này, em cảm thấy cả người vô cùng thoải mái, Đường đại ca ạ!"

Đường Hán mỉm cười nói: "Vậy em cứ ăn thêm một chút đi."

Anh biết đây là do linh khí có trong thức ăn. Những linh khí này dù không thể giải quyết triệt để vấn đề cơ thể của Alice, nhưng có thể giúp cơ thể cô bé dễ chịu hơn một chút.

Bữa cơm này khiến Alice ăn no thỏa mãn. Ăn tối xong, cô bé liền kéo Đường Hán đi xem ti vi cùng mình.

Cô bé bây giờ dường như không muốn Đường Hán rời đi dù chỉ một khắc.

Đường Hán chẳng hề quan tâm đến nh���ng gì đang chiếu trên ti vi. Anh vừa trò chuyện cùng Alice, vừa thưởng thức bụi Thái Âm Nguyệt Hoa thảo đang tỏa ra sinh khí dạt dào kia.

Đột nhiên, Alice nắm lấy cánh tay Đường Hán, reo lên: "Đường đại ca, anh nhìn kìa! Avrile sắp đến đây tổ chức buổi hòa nhạc rồi kìa!"

Đường Hán ngẩng đầu nhìn lên màn hình ti vi, chỉ thấy chương trình đang quảng cáo cho một cô gái tóc vàng xinh đẹp.

Anh hỏi: "Đây là Avrile sao? Cô ấy làm nghề gì vậy?"

Alice như thể vừa thấy người ngoài hành tinh, trừng mắt nhìn Đường Hán rồi nói: "Đường đại ca, anh ngay cả Avrile cũng không biết sao? Cô ấy là thần tượng của em đó!"

Trước khi có được truyền thừa, Đường Hán bận rộn làm công kiếm sống cả ngày, làm gì có thời gian mà quan tâm đến mấy nhân vật giải trí này.

Sau khi có được truyền thừa thì lại bận rộn đến nỗi "chân chạy không kịp đầu", càng không có thời gian mà để ý đến những thứ nhàm chán này.

Thấy Đường Hán thật sự không biết Avrile, Alice liền bắt đầu giới thiệu cho anh nghe.

"Avrile là người Canada. Cô ấy không chỉ là một nữ ca sĩ nổi tiếng, mà còn là nhạc sĩ sáng tác ca khúc và là một diễn viên vô cùng xuất sắc. Cô ấy từng biểu diễn tại Thế vận hội Mùa đông và Thế vận hội."

"Sức hấp dẫn của Avrile đã vượt qua ranh giới tuổi tác, giới tính, địa vực và văn hóa..."

Có thể thấy, Alice là một người hâm mộ trung thành của Avrile. Đối với tác phẩm, gia đình, tình hình cá nhân, thậm chí cả sở thích của cô ấy, Alice đều nắm rõ như lòng bàn tay, ngay cả tên chú chó cưng của cô ấy là gì cũng biết.

Dù Đường Hán chẳng chút hứng thú nào với Avrile này, anh vẫn kiên nhẫn lắng nghe Alice kể lể.

Alice vẫn chưa hết ý, nói: "Tóm lại là thế này, Avrile là một trong những siêu sao hàng đầu có sức ảnh hưởng lớn nhất trên thế giới. Cô ấy có lượng fan hâm mộ cực kỳ hùng hậu ở khắp các nước trên thế giới. Thật hiếm hoi khi lần này cô ấy đến Áo tổ chức buổi hòa nhạc, chỉ tiếc là em không thể đến xem trực tiếp được!"

Nói tới chỗ này, khuôn mặt cô bé lộ rõ vẻ tiếc nuối và bất đắc dĩ.

Đường Hán hỏi: "Em muốn đến xem buổi hòa nhạc này sao?"

Alice đáp: "Đương nhiên rồi, em nằm mơ cũng muốn! Trước đây Avrile cũng từng đến Áo tổ chức buổi hòa nhạc, đáng tiếc em cũng không thể đến xem trực tiếp."

Đường Hán nói: "Anh có thể đưa em đi xem mà."

"Không được, tình trạng cơ thể em không cho phép. Chưa kể ban ngày không thể ra ngoài được, dù là buổi tối cũng không thể ra ngoài quá lâu, nếu không sẽ xuất hiện đủ loại triệu chứng bệnh và dễ bị mệt mỏi."

Đường Hán nói: "Không sao đâu, anh là một bác sĩ. Anh có thể đưa em ra ngoài xem buổi hòa nhạc, đảm bảo cơ thể em sẽ không có chút vấn đề nào."

Alice mừng rỡ suýt nữa thì nhảy cẫng lên, cô bé kéo tay Đường Hán, reo lên: "Anh nói thật sao? Anh thật sự có thể đưa em ra ngoài sao? Anh sẽ không lừa em chứ?"

Đường Hán nói: "Anh sẽ không lừa em đâu. Chỉ cần nắm tay anh, dù là ban ngày em cũng có thể ra ngoài chơi."

"Tuyệt vời quá! Anh thật sự quá tuyệt vời rồi!" Alice nói xong, rồi nhẹ nhàng hôn một cái lên má Đường Hán.

Alice gọi điện thoại cho Natasha, cô bé hưng phấn nói: "Chị ơi, chị mua cho em hai vé buổi hòa nhạc của Avrile tối mai đi, em muốn đến xem cô ấy biểu diễn trực tiếp!"

Natasha nói: "Alice, em sao vậy? Chẳng lẽ em không biết tình trạng cơ thể mình, không thể ra ngoài sao?"

Alice nói: "Đường đại ca nói anh ấy có thể đưa em ra ngoài, và sẽ không có bất kỳ vấn đề gì."

Natasha thốt lên: "Điều này sao có thể! Anh biết Alice không thể nhìn thấy ánh mặt trời, dù là buổi tối cũng không thể đi quá xa mà!"

Đường Hán nói: "Xin cô hãy tin tưởng tôi, tôi là một bác sĩ, tôi sẽ tự chịu trách nhiệm."

Nói xong, anh liền kéo tay Alice, cùng đi đến trước cửa sổ, rồi giơ tay kéo toang tấm rèm cửa dày đặc.

"Trời ạ, anh đang làm gì vậy? Mau kéo rèm cửa sổ lại đi!"

Natasha hoảng sợ. Bây giờ dù là chạng vạng, nhưng vẫn còn chút ánh mặt trời, sẽ gây hại cho Alice.

Trước đây, Alice chỉ cần gặp một tia nắng là sẽ lập tức ngất xỉu, và nằm liệt giường rất lâu không dậy nổi. Bản văn này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free