(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 661: Quyền Hoàng
Mọi chuyện sau đó trở nên đơn giản hơn nhiều. Đường Hán được Chilavert mời lên đài, trọng tài giơ cao tay phải của anh, tuyên bố Quyền Vương Thiên Sứ số chính thức ra đời!
Trước đó, Thiên Sứ số cũng đã tổ chức vô số giải đấu quyền anh ngầm, nhưng chưa từng trao danh hiệu Quyền Vương cho bất kỳ ai. Đây là lần đầu tiên, vì vậy Đường Hán đích thực là Quyền Vương của giới quyền anh ngầm.
Ngay sau đó, Chilavert lấy ra một chiếc đai Quyền Vương bằng vàng đã chuẩn bị từ lâu, tự tay đeo vào hông Đường Hán, rồi trao thêm một chi phiếu 500 triệu đô la Mỹ.
Trong phút chốc, cả khán phòng sôi trào. Tiếng hò reo Quyền Vương không ngừng vang lên, không khí sôi động ngập tràn.
Tuy nhiên, Đường Hán chẳng hề hứng thú với tất cả những điều này. Hắn không bận tâm đến danh hiệu Quyền Vương, điều hắn quan tâm nhất vẫn là giọt long tiên kia.
"Thưa ông Chilavert, khi nào tôi có thể nhận phần thưởng của mình vậy?" Đường Hán thì thầm vào tai Chilavert.
"Thưa ông Đường, xin ngài đừng vội. Ông Schneider đang đợi ngài trong phòng, sau khi gặp ông ấy, ngài sẽ nhận được đúng như lời hứa ban đầu."
Đường Hán kiểm tra lại tình trạng Alice một lần nữa, rồi bảo Trương Đức đưa cô bé về phòng nghỉ ngơi. Còn mình thì đi theo Chilavert đến phòng của Schneider.
Không ai nhận thấy, một người đàn ông da trắng cao ráo, phong thái lịch lãm, vẫn luôn dõi theo Alice. Trong mắt hắn ánh lên vẻ phấn khích tột độ, như thể vừa khám phá ra một bảo vật hiếm có.
Chỉ đến khi Alice rời đi, hắn mới lấy điện thoại ra và bước khỏi sàn đấu.
Đường Hán không hề để ý đến những chuyện này. Anh đi theo Chilavert đến phòng khách VIP, nơi anh gặp Schneider – lão già da trắng béo ú.
Sau khi Chilavert dẫn Đường Hán vào, ông ta liền đóng cửa lại và rời đi.
Thấy Đường Hán, Schneider liền nhiệt tình chào hỏi: “Chào mừng, bạn của tôi.”
Hắn mời Đường Hán ngồi xuống, sau đó tự tay rót một ly rượu vang đỏ và đưa cho Đường Hán.
Đường Hán có ấn tượng khá tốt về Schneider. Dù ông ta đã khéo léo dụ anh tham gia giải đấu Quyền Vương, nhưng lại không hề ép buộc, cũng không dùng bất kỳ thủ đoạn mờ ám nào, mà chọn cách giao dịch công bằng. Hơn nữa, ngay từ đầu khi anh xảy ra xung đột với Rooney, thái độ của Thiên Sứ số đã có phần nghiêng về phía anh, điều này hẳn là ý của Schneider.
"Đường thân mến, cậu biết không, tất cả người Hoa đều là bạn của tôi, bởi vì tôi là người Do Thái." Schneider nói với anh sau khi Đường Hán ngồi xuống.
Nghe Schneider nói vậy, Đường Hán phần nào hiểu ra. Trong Thế chiến thứ hai, người Do Thái gần như bị tên cuồng chiến tranh Hitler tàn sát đến mức không còn một ai. Lúc đó, toàn thế giới không một quốc gia nào giúp đỡ người Do Thái. Chỉ có Hoa Hạ đã mở cửa Thượng Hải, trở thành nơi trú ẩn cho họ. Vì thế, khắp thế giới này, người Do Thái luôn dành tình cảm đặc biệt cho Hoa Hạ.
Tuy nhiên, anh không muốn tiếp tục đề tài này. Điều anh muốn là giọt long tiên.
"Ông Schneider, tôi đã tham gia giải đấu Quyền Vương theo yêu cầu của ngài, và đã giành chức quán quân. Tôi nghĩ ngài nên thực hiện lời hứa của mình chứ?" Đường Hán nói.
Schneider đáp: “Cậu yên tâm đi, Đường. Người Do Thái chúng tôi từ trước đến nay rất coi trọng lời hứa. Hơn nữa, người Hoa là bạn của chúng tôi, đối với bạn bè, chúng tôi chưa bao giờ keo kiệt, càng không bao giờ dùng thủ đoạn lừa gạt.”
Nói xong, hắn từ trong ngăn kéo lấy ra một lọ thủy tinh nhỏ trong suốt và đặt trước mặt Đường Hán. Đó chính là giọt long tiên mà Chilavert đã mang đến cho anh trước đó.
Đường Hán cảm nhận linh lực mênh mông ẩn chứa bên trong giọt long tiên, biết rằng đây không phải đồ giả. Anh hài lòng cất nó vào túi.
“Đường thân mến, bạn của tôi, cậu không nghĩ rằng một giọt long tiên này là hơi ít sao?” Schneider vừa cười vừa nói, nhưng nụ cười đó trông như của một con cáo già.
Một giọt long tiên đương nhiên là hơi ít, nhưng Đường Hán chưa từng nghĩ loại thiên tài địa bảo thế này lại còn có nhiều hơn nữa. Nghe Schneider nói vậy, anh lập tức phấn khích đứng dậy.
“Ông Schneider, nếu ngài còn có long tiên,” Đường Hán nói, “tôi nguyện ý mua lại hoặc dùng vật khác để trao đổi. Ngài thật sự còn nữa sao?”
Schneider khẽ mỉm cười, lại từ trong ngăn kéo lấy ra một chiếc lọ lớn hơn một chút. Bên trong chứa chất lỏng màu xanh vàng, chính là long tiên, ước chừng có đến vài chục giọt.
Đường Hán suýt chút nữa thì nhảy cẫng lên. Không ngờ lão già người Do Thái này lại có nhiều long tiên đến thế.
Schneider tay xoay xoay chiếc lọ, nhìn chất lỏng màu vàng óng bên trong và nói: “Đây là vật tôi mua được tại một buổi đấu giá cách đây 40 năm. Suốt bao nhiêu năm nay vẫn chưa có dịp dùng đến. Tôi biết thứ này ở Hoa Hạ là bảo vật, đặc biệt hữu ích với các y sĩ như các cậu. Giờ thì tôi tặng nó cho cậu.”
Nói xong, hắn đẩy chiếc lọ về phía Đường Hán.
Đường Hán rất muốn lập tức cất chai long tiên này vào túi áo, nhưng anh biết một bảo vật vô giá như thế, Schneider sẽ không đời nào cho không anh.
Anh hỏi: “Ông Schneider, xin hỏi ngài còn yêu cầu gì nữa không?”
Schneider nói: “Đương nhiên là còn một yêu cầu. Tôi cần ông Đường giúp tôi làm một việc, chính xác hơn là giúp tôi giết một người.”
Đường Hán không hề vội vàng đáp lời. Anh nói: “Tôi muốn nghe xem ông Schneider muốn tôi giết ai?”
Lúc này anh đã hiểu rõ, Schneider hầu như là người đứng đầu giới quyền anh ngầm phương Tây. Vậy mà lại phải nhờ anh đi giết người, đủ để thấy đối tượng đó chắc chắn không phải người tầm thường.
Schneider cầm ly rượu vang đỏ lên, ra hiệu với Đường Hán, nhấp một ngụm rồi nói: “Ông Đường, tôi nghĩ tôi muốn kể cho cậu nghe câu chuyện của tôi, cậu có muốn nghe không?”
Đường Hán gật đầu, nói: “Được nghe câu chuyện của ông Schneider, tôi vô cùng vinh hạnh.”
Schneider không nói gì ngay, mà lấy ra từ trong ngăn kéo một tấm ảnh đã ố vàng. Trong ảnh là m���t cậu bé khoảng mười tuổi. Trên khuôn mặt cậu bé, có thể lờ mờ nhận ra sự giống nhau đến lạ với Schneider.
"Đây là tôi hồi nhỏ, lúc đó tôi mới chín tuổi." Schneider nói với Đường Hán.
Đường Hán biết câu chuyện sắp bắt đầu, bèn cầm ly rượu vang đỏ lên nhấp một ngụm, rồi im lặng lắng nghe.
Schneider không tiếp tục chủ đề đó, hắn nói: “Tôi đã kiếm được rất nhiều tiền trong ngần ấy năm, nhưng tôi lại không có con trai, con gái, thậm chí không có bất kỳ người thân nào. Cậu có hiểu vì sao tôi lại kiếm tiền liều mạng đến vậy, và số tiền đó đã được dùng vào đâu không?”
Đường Hán biết Schneider không thực sự muốn anh trả lời, nên chỉ lắc đầu, không nói gì.
“Bởi vì tôi muốn báo thù. Tôi đã bỏ ra tất cả số tiền mình có, thuê sát thủ để giết những kẻ thù của tôi.”
Nói tới đây, trên mặt Schneider xuất hiện vẻ dữ tợn, ánh mắt tràn ngập cừu hận. Hắn cầm tấm ảnh lên và nói tiếp: “Lúc đó tôi mới chín tuổi. Tôi vốn có một gia đình hạnh phúc. Cha mẹ tôi rất yêu nhau, và họ cũng rất yêu tôi. Tôi còn có ông bà nội vô cùng nhân hậu. Nhưng giờ đây, tất cả đều bị những tên Nazi đáng chết hủy hoại. Năm đó, bọn Nazi đã bắt cả gia đình tôi, lần lượt sát hại ông bà nội, cha mẹ tôi, và hơn một nghìn đồng bào khác. Tôi may mắn sống sót là vì năm đó, thủ lĩnh Nazi có một đứa con trai tên là Hewitt. Dù khi đó hắn cũng chỉ mới mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng hắn là một con quỷ không có tính người. Đúng vậy, hắn chính là một con quỷ đáng chết! Hắn có một sở thích cực kỳ biến thái: thích lấy nội tạng từ người sống để chế tác thành những món đồ mỹ nghệ.”
Bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá thêm nhiều điều thú vị.