(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 781: Kiếm cái lão bà
May mà Đường Hán cứu kịp lúc, cô bé lên bờ chỉ ho sặc vài ngụm nước sông rồi lại trở lại bình thường.
"Không phải không cần ta nữa sao? Sao lại phải cứu ta chứ?"
Đường Hán ngán ngẩm nói: "Cái gì mà tôi không cần nữa chứ, chúng ta vốn dĩ chẳng có quan hệ gì với nhau, được không hả?"
Nghe Đường Hán nói xong, cô bé chẳng nói chẳng rằng, lại quay đầu đi về phía bờ sông.
Thấy điệu bộ này rõ ràng là cô bé lại muốn nhảy sông tự sát, Đường Hán vội vàng kéo cánh tay cô lại, nói: "Cô nương ơi, tôi sợ cô rồi, cô muốn sao cũng được."
Sự bướng bỉnh của cô bé nằm ngoài dự liệu của Đường Hán, anh chỉ đành tạm thời trấn an cô.
"Vậy thì anh thừa nhận là đàn ông của tôi chứ?"
"Không lẽ không có cách nào khác sao?" Đường Hán ảo não hỏi.
"Không có! Hoặc là anh chết, hoặc là tôi chết, hoặc là cưới tôi."
Đường Hán vỗ trán, chuyện này thật đúng là khiến người ta đau đầu mà, mình sao lại chạy đến Tương Tây thế này, lại còn đụng phải toàn chuyện xui xẻo như thế.
"Rốt cuộc anh có nhận hay không?" Cô bé hỏi lại.
"Nhận, tôi nhận."
Đường Hán chỉ còn cách tạm thời đồng ý, còn chuyện sau này thì tính sau, rồi sẽ tìm cách giải quyết con nhóc này.
"Vậy thì tốt quá, tiểu đại ca, dẫn tôi đi đi, sau này tôi muốn luôn đi theo anh."
Thấy Đường Hán đồng ý, cô bé lập tức như biến thành người khác, thần thái trở nên thân mật với anh hơn rất nhiều, xem ra cô bé đã thực sự coi anh là người đàn ông của mình.
Nhưng khi đang nói chuyện, trong bụng cô bé truyền đến tiếng bụng réo ùng ục. Nơi đây non xanh nước biếc, bốn bề yên tĩnh, nên cả hai người đều nghe rõ tiếng bụng đói của cô bé.
Mặt cô bé không khỏi chợt đỏ bừng vì ngượng, cúi đầu xuống. Ngoài chén canh cá Đường Hán vừa rót cho cô bé uống, cô đã một ngày không có gì bỏ bụng.
"Đừng vội đi, chúng ta ngồi xuống hơ quần áo, ăn một chút gì rồi hãy đi."
Đường Hán nói xong bèn đưa cô bé quay lại, đi đến chỗ vừa nhen lửa. Anh lượm thêm vài khúc củi khô, thổi lửa to thêm một chút, sau đó lại bắt thêm hai con cá, rửa sạch sẽ rồi bỏ vào nồi.
Rất nhanh, mùi thơm canh cá bắt đầu lan tỏa, cô bé không khỏi lén nuốt nước bọt thèm thuồng.
Đường Hán múc một chén canh cá và nửa con cá đưa cho cô bé: "Đói bụng rồi thì ăn nhanh đi."
Cô bé thực sự cũng đang đói bụng, nhận chén xong liền nhanh chóng ăn sạch sành sanh nửa con cá, canh cá cũng uống không còn giọt nào.
"Tiểu đại ca, anh nấu canh cá ngon thật, từ trước tới nay tôi chưa từng ăn món nào ngon như vậy."
Cô bé nói xong thè chiếc lưỡi nhỏ liếm môi một cái, trông có vẻ vẫn chưa hết thòm thèm.
"Ăn ngon thì ăn thêm chút nữa đi."
Lúc này, Đường Hán cũng có thêm mấy phần hảo cảm với cô bé, lại múc đầy ắp một bát canh cá cho cô.
Cô bé nhận lấy bát, nhìn Đường Hán rồi nói: "Tiểu đại ca, anh cũng ăn đi chứ."
"Cứ ăn đi, tôi ăn rồi."
Đường Hán nói.
Cô bé cũng chẳng khách sáo nữa, lại nâng bát lên ăn từng ngụm lớn.
"Em tên là gì?"
Hỏi xong, chính Đường Hán cũng cảm thấy hơi là lạ, tự dưng nhặt được một cô vợ mà ngay cả tên cô bé còn chẳng biết.
"Tôi tên Long Tiếu, nhà ở Miêu trại Tương Tây." Cô bé nói xong lại hỏi Đường Hán: "Tiểu đại ca, anh tên là gì? Là người ở đâu?"
"Tôi tên Đường Hán, người Giang Nam, là một thầy thuốc." Đường Hán nói.
Long Tiếu không nói gì, gật đầu rồi lại tiếp tục ăn.
"Trong nhà em còn ai nữa không?" Đường Hán hỏi.
Trong lòng anh thầm nghĩ, tốt nhất là có thể gặp được cha mẹ của Long Tiếu để giải thích rõ ràng mọi chuyện. Long Tiếu hồ đồ chứ, cha mẹ cô bé chắc không đến mức cũng hồ đồ theo.
"Tôi là một đứa trẻ mồ côi, không có cha mẹ, sư phụ đã nuôi tôi lớn."
Long Tiếu có vẻ hơi buồn bã nói.
"Thế sư phụ em đâu? Em có thể dẫn tôi đi gặp ông ấy không?"
Đường Hán hỏi.
Long Tiếu không nói gì, chỉ khẽ lắc đầu.
"Vậy em cứ thế đi theo tôi, biến mất một cách không rõ ràng như vậy, sư phụ em sao có thể không lo lắng chứ?"
Đường Hán cố gắng hết sức muốn gặp sư phụ của Long Tiếu để giải thích rõ ràng mọi chuyện, trả lại "cô vợ nhặt được" này về nhà.
Long Tiếu vẫn không nói gì, lại lắc đầu.
Thấy Long Tiếu nhất định không chịu nói về người nhà mình, Đường Hán cũng đành chịu, chỉ đành hỏi ngược lại: "Vậy hôm nay là chuyện gì xảy ra? Sao em lại rơi xuống sông? Lại còn bị nội thương rất nặng?"
Long Tiếu đặt bát cơm trong tay xuống, cắn môi, do dự một lát rồi nói: "Đã là người đàn ông của tôi rồi, vậy tôi sẽ nói hết cho anh nghe."
Đường Hán âm thầm nhếch mép, nhưng không phủ nhận, anh lúc này chỉ nóng lòng muốn biết rõ tình huống của Long Tiếu để rồi đưa cô bé về nhà.
Long Tiếu nói: "Tôi từ nhỏ đã bị cha mẹ vứt bỏ, sư phụ đã nhặt tôi về rồi thu tôi làm đệ tử. Mãi đến khi tôi dần lớn lên mới biết, thì ra sư phụ tôi là Độc Vương Miêu Cương của Tương Tây.
Tôi còn có một sư tỷ lớn hơn tôi hai tuổi, cô ấy là con gái của sư phụ. Vốn dĩ, quan hệ của tôi và sư tỷ vô cùng tốt, cô ấy coi tôi như em gái ruột, tôi cũng coi cô ấy như chị gái.
Nhưng năm tôi mười hai tuổi, sư phụ đã định tôi làm truyền nhân của Độc Vương, từ đó về sau, sư tỷ và tôi ngày càng xa cách. Tôi nhận ra sư tỷ giận sư phụ không định cô ấy làm truyền nhân của Độc Vương, nhưng chuyện này đâu phải do tôi có thể quyết định.
Ngay hôm qua, sau khi tôi vừa tròn mười tám tuổi, sư phụ đã cho tôi ra ngoài lịch luyện. Theo truyền thừa cổ thuật của chúng tôi, bản mệnh cổ trùng của tôi đã đạt đến Địa Độc cấp.
Là truyền nhân của Độc Vương, sau mười tám tuổi liền phải ra ngoài rèn luyện, cho đến khi bản mệnh cổ trùng đạt đến Thiên Độc cấp mới có thể trở về Miêu Cương Tương Tây kế thừa vị trí Độc Vương.
Nhưng hôm qua, sư phụ bảo sư tỷ đưa tôi xuống núi. Khi đi ngang qua một vách đá, sư tỷ lừa tôi rằng dưới vách núi có Linh Dược, mà Cực phẩm Linh Dược có thể giúp bản mệnh cổ trùng của chúng tôi thăng cấp. Nên khi tôi thò người ra xem thử, sư tỷ liền đánh lén tôi từ phía sau.
Vốn dĩ tôi bị sư tỷ đánh một chưởng, rồi rơi xuống từ vách núi cheo leo cao trăm trượng, ngay cả khi rơi xuống sông thì cũng chắc chắn phải chết, không ngờ lại gặp được anh."
Đường Hán không ngờ mình tùy tiện cứu một người lại là truyền nhân của Độc Vương Miêu Cương.
Anh hỏi cô bé: "Em tu luyện cổ thuật à?"
"Đúng vậy, từ nhỏ tôi đã theo sư phụ học cổ thuật, còn những vết sẹo trên mặt tôi đây, là do khi trở thành truyền nhân của Độc Vương đã bị hàng trăm loại cổ trùng gặm cắn."
"Là truyền nhân của Độc Vương mà lại bị cổ trùng cắn ư?" Đường Hán hỏi.
"Đúng vậy, chỉ khi tôi được cổ trùng tán đồng mới có thể trở thành truyền nhân của Độc Vương."
Đường Hán nghe xong không khỏi rùng mình sởn gai ốc, nếu phải dùng cách này để được tán đồng, vậy thì cái chức Độc Vương chết tiệt này còn làm gì?
Chuyện chịu tội như vậy mà cô sư tỷ kia lại vẫn ghen tỵ muốn chết, Đường Hán quả thực phải nghi ngờ liệu vị Độc Vương kia có phải không nỡ để con gái mình chịu khổ nên mới để Long Tiếu làm truyền nhân không.
Đột nhiên Đường Hán nghĩ đến một vấn đề, hỏi: "Vậy nếu bản mệnh cổ trùng thăng cấp đến Thiên Độc cấp thì em phải về làm Độc Vương, hay là muốn làm vợ tôi?"
"Đương nhiên là phải về làm Độc Vương, chờ tôi chọn được người kế nhiệm tiếp theo rồi mới có thể trở về bên cạnh anh." Long Tiếu nói.
Đường Hán nghe xong trong lòng mừng như điên, cuối cùng cũng tìm được cách để đưa cái "kẻ bám người" này trở về.
"Nói nhanh đi, có cách nào khiến bản mệnh cổ trùng thăng cấp nhanh chóng không?"
Đường Hán hưng phấn hỏi.
Dù dùng cách gì đi nữa, anh cũng phải để Long Tiếu trở về làm Độc Vương, chứ không phải ở lại đây bám lấy mình.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết để mang đến trải nghiệm tốt nhất.