(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 851: 4 hợp viện
Đường Hán đi ra khỏi đại học thủ đô thì đã là buổi trưa. Hắn ăn một bát mì tương đen, sau đó bắt đầu đi bộ quanh trường, định tìm một chỗ ở, trước hết là để ổn định chỗ ăn ở của mình.
Lúc này đã khai giảng gần một tháng, những căn phòng quanh trường đáng ra đã phải thuê thì đều đã có người thuê mất rồi. Đường Hán đã xem qua vài chỗ nhưng đều rất không ưng ý.
Hắn lại đi về phía trước một đoạn đường, tầm nhìn bỗng chốc mở rộng. Những tòa nhà cao tầng biến mất, trước mắt hiện ra một quần thể khu dân cư tứ hợp viện.
Tứ hợp viện là một trong những loại hình kiến trúc đặc trưng của thủ đô. Cái gọi là hợp viện, chính là một gian nhà được xây dựng bao quanh bởi bốn phía phòng ốc, trung tâm là sân vườn, tạo thành một hợp thể.
Những gia đình giàu có, quyền quý có thể xây dựng ba hoặc bốn hợp viện, nối liền nhau trước sau. Trong các hợp viện này, người ta thường trồng hoa và cây ăn quả để ngắm nhìn.
Đại tứ hợp viện được bao quanh bởi những bức tường cao lớn từ bên ngoài, không mở cửa sổ, thể hiện tính phòng thủ.
Với cấu trúc kiến trúc như vậy, cả gia đình sống trong hợp viện rất yên tĩnh. Buổi tối đóng cửa lớn lại, không gian càng thêm yên bình, thích hợp cho cuộc sống đoàn tụ lấy gia tộc làm trung tâm.
Ban ngày, hoa cỏ cây cối trong viện vô cùng tươi đẹp. Ban đêm, hương hoa thoang thoảng, không khí trong lành. Cả nhà ngồi hóng mát, nghỉ ngơi, trò chuyện, uống trà trong sân, cả gia đình hòa thuận. Người trong nhà có thể làm bất cứ điều gì trong sân mà người ngoài không thấy được, điều này rất phù hợp với thói quen của người Hoa.
Kiến trúc cư trú mang tính biểu tượng nhất thời Thanh chính là các cung thất lầu đài. Đây chính là loại tứ hợp viện trung tâm mà quan lại, địa chủ, phú thương sinh sống. Có thể nói, thời Thanh là thời kỳ đỉnh cao phát triển của tứ hợp viện ở thủ đô.
Từ đời Thanh thứ năm trở đi, Trung Hoa dần biến thành xã hội nửa phong kiến, nửa thuộc địa. Sự phát triển của tứ hợp viện ở thủ đô cũng bắt đầu suy tàn từng bước.
Quân Nhật xâm lược Trung Hoa đã khiến xã hội có nhiều thay đổi lớn, tình hình kinh tế của thị dân ngày càng sa sút. Rất nhiều cư dân vốn ở một ngôi nhà độc lập với sân riêng không còn đủ khả năng duy trì nhiều phòng ốc hơn, đành phải cho thuê những căn phòng dư thừa, lấy tiền thuê để trang trải cuộc sống.
Cư dân có phòng ngày càng ít, khách trọ trong viện ngày càng nhiều. Tứ hợp viện đơn lẻ bắt đầu biến thành những đại viện chung cho nhiều hộ gia đình tạp cư, tính chất cư trú của tứ hợp viện đã thay đổi.
Sau khi thành lập nước, tứ hợp viện truyền thống ở thủ đô, về mặt sử dụng, càng xuất hiện những thay đổi mang tính căn bản.
Do chế độ sở hữu thay đổi, rất nhiều vương phủ, trạch viện do quan lại quý tộc đời Thanh để lại từ tài sản riêng đã trở thành tài sản chung. Chúng không còn thuộc sở hữu của giới quý tộc ngày xưa, mà chuyển thành nhà ở công cộng của quốc gia.
Những sân nhà vốn dùng làm nơi ở, bản thân không còn được giữ độc quyền, mà biến thành "đại viện chung" cho nhiều hộ dân. Những thay đổi về công năng sử dụng này khiến tứ hợp viện khó mà tiếp tục giữ được nét sâu lắng, yên bình, tao nhã và ấm áp ngày xưa. Việc tứ hợp viện bị phân chia, cải tạo, chia cắt đã trở thành hiện tượng phổ biến.
Cái Đường Hán nhìn thấy chính là một quần thể kiến trúc tứ hợp viện. Vào thời Thanh triều, nơi này thuộc nội thành, thường là nơi ở của giới quan lại, quyền quý.
Đi trong những con hẻm với hai bên là tường cao của các đại viện, cảm nhận được không khí cuộc sống yên bình nơi đây, Đường Hán cảm thấy nếu được ở đây cũng không tồi.
Hơn nữa, Đường Hán còn phát hiện, tứ hợp viện được xây dựng cực kỳ chú trọng phong thủy, từ việc chọn địa điểm, định vị đến việc xác định cụ thể kích thước của mỗi tòa nhà, đều vô cùng hợp với Phong Thủy truyền thống của người Hoa.
Ở đầu ngõ, thỉnh thoảng còn thấy vài người ngồi dưới gốc cây lớn đánh bài, chơi cờ. Những người hàng xóm đi qua, cất tiếng "Ông/Bà ăn cơm chưa?" hỏi thăm, khiến Đường Hán cảm thấy ấm áp.
Nếu có thể ở đây thì cũng không tồi, Đường Hán đã thực sự động lòng với những tứ hợp viện này rồi. Thế nhưng, sau khi tìm hiểu vài nơi, hắn biết rằng không ai bán lại những căn nhà có quyền sở hữu tư nhân hoàn toàn. Toàn bộ những căn nhà đó đều thuộc sở hữu của các gia đình khác nhau và không rao bán.
Cho thuê thì rất nhiều, nhưng đều là thuê chung phòng, điều này Đường Hán không thể chấp nhận được. Đông người bên ngoài sẽ bất tiện cho việc tu luyện và sinh hoạt của hắn.
Khi hắn đang đi bộ trong con hẻm này, một ông lão trạc ngoại lục tuần từ phía trước đi tới.
Ông lão với vẻ mặt u sầu, vừa đi vừa than thở không ngớt, dường như gặp phải chuyện gì phiền lòng.
Cách chỗ Đường Hán không xa, ông lão bỗng nhiên dừng bước,
Rồi đưa tay ôm chặt ngực, nét mặt đầy vẻ thống khổ, sau đó "rầm" một tiếng ngã lăn ra đất.
Ông lão tái xanh mặt, khóe miệng trào nước dãi, xem chừng là bệnh cũ tái phát.
"Đây chẳng phải là lão Kim sao, sao lại ngã ở đây thế này?"
"Là bệnh tim tái phát ư? Cũng dễ hiểu thôi, ai mà gặp chuyện phiền lòng như vậy cũng dễ phát bệnh."
"Mấy người biết bệnh tình của ông ấy à, nhanh giúp một tay đi chứ." Một người đứng xem chen vào nói.
"Tôi cũng chẳng dám, con cái ông lão này đều ở nước ngoài cả, chỉ mình ông ấy ở trong nước. Lỡ có chuyện gì bất trắc, tôi biết ăn nói sao đây? Năm ngoái tôi giúp một bà lão mà phải đền hơn ba vạn đấy!"
Trong hẻm có rất nhiều người, xem chừng cũng có người quen biết ông lão, nhưng thời buổi này, mấy ai dám đỡ người già ngã? Ai nấy đều đứng một bên xì xào bàn tán, chỉ trỏ, nhưng chẳng ai chịu ra tay giúp đỡ.
"Mọi người làm ơn dạt ra một chút, để tôi xem nào!"
Đường Hán nói rồi tách đám đông ra, bước vào. Hắn liếc nhanh ông lão, biết là do hỏa khí quá lớn, giận dữ công tâm dẫn đến bệnh tim tái phát. Nếu không kịp cứu chữa, e rằng sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
"Chàng trai, cậu cũng nên cẩn thận đấy, thời buổi này làm người tốt đâu có dễ, làm không khéo là tán gia bại sản như chơi."
Một bà lão kéo góc áo Đường Hán nói.
"Dì ơi, dì cứ yên tâm, cháu là bác sĩ. Vả lại đây cũng là một mạng người, mình đâu thể khoanh tay đứng nhìn. Cháu vẫn tin rằng bây giờ người tốt vẫn còn nhiều."
Đường Hán nói rồi rút kim châm từ trong túi ra, tiến đến châm cứu cho ông lão.
"Phải đấy, cậu thanh niên nói đúng, người tốt vẫn còn nhiều lắm."
"Lão Kim sống cũng tốt bụng, chúng ta cùng giúp một tay đi."
"Chàng trai, cậu cứ yên tâm, nếu có chuyện gì thật thì chúng tôi sẽ làm chứng giúp cậu. Lão Kim tự ngã chứ không phải ai đẩy."
Bị Đường Hán cảm hóa, đám người bắt đầu xôn xao bàn tán, cũng có vài người tiến lên phụ giúp.
Đối với Đường Hán, bệnh của ông lão vốn là chuyện nhỏ. Hắn dùng kim châm giúp ông lão sơ thông tâm mạch, sau đó lại tống hết hỏa khí ra ngoài. Rất nhanh, sắc mặt tái nhợt của ông lão dần hồng hào trở lại, hơi thở cũng ổn định hơn.
"Được rồi, lão Kim tỉnh lại rồi!"
"Chàng trai này giỏi thật, y thuật cao siêu quá."
Đám đông vang lên một tràng tán dương.
Rất nhanh, ông lão hồi phục ý thức, chậm rãi mở mắt ra hỏi: "Tôi làm sao thế này?"
"Lão Kim, ông bị bệnh tim tái phát, ngã ở đây, là cậu thanh niên này cứu ông đấy."
Ông lão Kim ngồi dậy từ dưới đất, nhìn Đường Hán, cảm kích nói: "Chàng trai, thật sự cảm ơn cậu nhiều lắm."
Đường Hán đỡ ông lão Kim đứng dậy, "Kim đại gia, ông vừa mới khỏi bệnh, hay là tìm chỗ nào đó nghỉ ngơi một lát đi."
"Chàng trai, tôi không sao rồi, bệnh của tôi đến nhanh thì đi cũng nhanh thôi. Thật sự cảm ơn cậu, nếu không phải nhờ cậu lúc nãy, chắc tôi đã mất mạng rồi." Ông lão Kim kéo tay Đường Hán nói: "Đi thôi, nhà tôi ở ngay phía trước, mời cậu vào uống chén trà."
Đường Hán cũng lo lắng ông lão lại có chuyện gì bất trắc, nên đỡ ông về nhà.
Nhà của lão Kim không xa chỗ này, là một tứ hợp viện cỡ trung tương đối hoàn chỉnh. Trong viện có gần mười mấy gia đình sinh sống. Thấy lão Kim, mọi người đều vồn vã chào hỏi, nhưng lạ một điều là lão Kim dường như không có thái độ gì đặc biệt, chỉ xa cách với những người hàng xóm này.
Vào sân rồi, ông lão mời Đường Hán vào chính thất, vội vàng rót nước và mời hoa quả cho hắn.
"Kim đại gia, phòng của ông không tồi chút nào."
Đường Hán quan sát phòng của ông lão, đây là gian tốt nhất trong tứ hợp viện này, cách bài trí trong phòng cũng rất ổn.
Nào ngờ, lão Kim nghe xong lại thở dài một hơi, vẻ mặt rầu rĩ nói: "Thôi đừng nhắc nữa chàng trai. Nếu không phải vì cái phòng này mà phiền lòng, ông già này hôm nay cũng đâu đến nỗi phát bệnh."
Nghe lời lão Kim nói, Đường Hán liền phóng thần thức ra ngoài, kiểm tra toàn bộ tứ hợp viện. Cách cục và bố trí nơi đây đều rất chú trọng, vô cùng hợp với yêu cầu của phong thủy huyền thuật.
"Đại gia, phòng này không tệ chút nào, chẳng có vấn đề gì cả."
Đường Hán nói. Hắn nghĩ lão Kim có ý nói về phong thủy của nơi này.
Bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.