(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 940: Quỷ dị dây chuyền
Đường Hán bình thản nói với Mộ Dung Hiểu Hiểu: "Mặc dù ta nói cơ thể cô không có bệnh, nhưng không có nghĩa là ta không thể chữa khỏi cổ họng cho cô."
"Cái gì? Đường thầy thuốc, anh nói cổ họng của tôi vẫn còn chữa được sao?"
Trong ánh mắt Mộ Dung Hiểu Hiểu, hy vọng một lần nữa được thắp lên.
Cô từng chứng kiến y thuật tinh xảo của Đường Hán, vậy mà vừa lúc anh nói mình không bệnh, trái tim nàng thực sự đã chìm xuống đáy vực, cứ ngỡ cổ họng mình đã hết hy vọng.
"Rất đơn giản, đảm bảo sẽ không ảnh hưởng đến việc cô biểu diễn sau này."
Giọng điệu Đường Hán vẫn bình thản như trước.
"Đường thầy thuốc, vậy thì tôi cảm ơn anh nhiều lắm, làm phiền anh mau chóng khám cho tôi đi."
Mộ Dung Hiểu Hiểu nói.
"Chị, chị tuyệt đối đừng tin kẻ lừa bịp này! Ngay cả vị Quốc thủ Trương Đạo Toàn vĩ đại cũng không thể nào nhanh như vậy chữa khỏi cổ họng cho chị đâu!"
"Y thuật của hắn không bằng ta." Đường Hán nói xong, quay sang Mộ Dung Hiểu Hiểu: "Cô có thể cho tôi mượn sợi dây chuyền trên cổ để xem một chút được không?"
Mộ Dung Hiểu Hiểu trên cổ đeo một sợi dây chuyền bảo thạch, mặt dây chuyền bằng vàng ròng, phía dưới treo một khối bảo thạch màu sắc rực rỡ. Khối bảo thạch này trông vô cùng kỳ lạ, hệt như một con mắt.
Dù cho Ân Thi Đình không rành về bảo thạch lắm, nhưng nàng cũng có thể nhìn ra được khối đá này chắc chắn có giá trị không hề nhỏ.
"Chuyện này..." Lần đầu tiên gặp mặt đã muốn xem vật tùy thân của mình, Mộ Dung Hiểu Hiểu không khỏi có chút chần chừ.
Đường Hán cũng không nói thêm gì, chỉ dùng đôi mắt chăm chú nhìn Mộ Dung Hiểu Hiểu.
Mộ Dung Hiểu Hiểu nhìn xem ánh mắt điềm đạm của Đường Hán, không biết tại sao, cô lần đầu tiên nhìn thấy chàng trai này đã vô cùng có thiện cảm với anh. Sau một chút chần chừ, cô thực sự giơ tay tháo sợi dây chuyền bảo thạch trên cổ xuống, đưa vào tay Đường Hán.
"Chị, đây là quà sinh nhật em tặng chị mà, sao có thể đưa cho hắn xem chứ?"
Mộ Dung Lâm bất mãn nói, bất quá Đường Hán lại nhạy bén nhận ra vẻ kinh hoảng trong giọng điệu của nàng.
"Không có gì, chỉ là xem một chút thôi mà, cũng đâu có làm hỏng gì đâu."
Mộ Dung Hiểu Hiểu nói.
Thấy Đường Hán đã cầm sợi dây chuyền trong lòng bàn tay, Mộ Dung Lâm cũng không tiện nói thêm gì nữa, chỉ hung hăng trừng mắt nhìn Đường Hán một cái, ánh mắt tràn đầy ý cảnh cáo.
Đường Hán hoàn toàn không để ý đến Mộ Dung Lâm, chỉ vuốt ve sợi dây chuyền bảo thạch trong tay.
Khối bảo thạch trông giống con mắt này, trong mắt người bình thường không nhìn ra điều gì bất thường, nhưng Đường Hán lại rõ ràng nhận thấy một luồng khí tức quái dị.
Tinh quang trong mắt hắn chợt lóe, anh liền dùng thần thức quét vào bên trong khối bảo thạch.
Dưới thần thức, hắn nhìn thấy bên trong bảo thạch tràn ngập một khối sương mù màu đen, khối sương mù này không ngừng cuộn trào, thỉnh thoảng còn có thể ngưng tụ thành hình, hiện rõ một cái đầu lâu với vẻ mặt dữ tợn.
Thì ra đây là Hắc Vu thuật nguyền rủa. Đường Hán không nghĩ rằng mới hôm qua vừa thảo luận về Hắc Vu thuật với Britney, hôm nay đã gặp phải rồi.
Hắn không dừng lại ở đó, mà lại một lần nữa dùng thần thức quét sâu vào trong hắc vụ.
Trong hắc vụ toát ra một luồng khí tức âm trầm, trong lúc mông lung, một người phụ nữ với tướng mạo xinh đẹp đang quỳ trước một cái bàn thờ đen thui. Trên bàn thờ thờ phụng một pho tượng thần đen như mực, cũng không biết là quỷ thần nơi nào.
Bên cạnh người phụ nữ, đứng một kẻ toàn thân bao phủ trong áo bào đen, không tài nào nhìn rõ khuôn mặt. Xem ra, đó chính là Hắc Vu Sư đã thi triển lời nguyền này.
Hắc Vu Sư lẩm bẩm trong miệng, rất nhanh sau đó, người phụ nữ trước mặt hắn lộ vẻ kinh hỉ, từ tay Hắc Vu Sư nhận lấy khối bảo thạch trông giống con mắt kia.
Khi thấy rõ tướng mạo người phụ nữ kia, Đường Hán đã hiểu ra mọi chuyện, lập tức thu hồi thần niệm.
Mộ Dung Lâm thấy Đường Hán đứng đờ người ra khi nhìn khối bảo thạch này, không khỏi kêu lên: "Này, anh xem xong chưa? Đây chính là bảo thạch tôi đặc biệt mang từ phương Nam về cho chị gái đấy, anh làm hỏng thì không đền nổi đâu đấy!"
Nhưng còn không chờ nàng nói xong, lại chợt nhận ra ngón tay Đường Hán khẽ động, khối bảo thạch kia đã biến thành một nắm bột phấn.
Tất cả mọi người đều kinh hãi, không nghĩ tới Đường Hán lại thật sự hủy hoại khối bảo thạch này.
Mộ Dung Lâm càng kinh hãi đến thất sắc, nàng chỉ thẳng vào mũi Đường Hán hét lên: "Khốn nạn, anh muốn làm gì?"
Đường Hán chẳng thèm liếc nhìn nàng một cái, giơ tay búng ra ba cây kim châm, đâm thẳng vào các huyệt đạo dưới cổ Mộ Dung Hiểu Hiểu.
"Đường Hán, anh muốn làm gì?"
Tư Không Huyền ở một bên cũng kêu lên.
Nhưng còn không chờ hắn nói xong, Đường Hán đã một chưởng vỗ mạnh vào ngực Mộ Dung Hiểu Hiểu. Cô cảm thấy cổ họng đột nhiên ngứa ran, buồn nôn rồi phun ra một ngụm Hắc Thủy.
Đường Hán đã chuẩn bị sẵn từ trước, ngay lúc Mộ Dung Hiểu Hiểu nôn mửa, hắn với tay lấy một ấm trà trên bàn, thu hết Hắc Thủy Mộ Dung Hiểu Hiểu vừa phun ra vào trong, rồi đậy nắp lại.
Sau khi làm xong tất cả, hắn lại giơ tay từ ngực Mộ Dung Hiểu Hiểu thu hồi ba cây kim châm kia.
"Anh muốn làm gì?"
Lần này, Mộ Dung Hiểu Hiểu cũng nổi giận. Vốn dĩ cô vô cùng tín nhiệm Đường Hán, nhưng không ngờ Đường Hán đầu tiên lại tiêu hủy sợi dây chuyền bảo thạch của mình, sau đó lại đột ngột ra tay với cô. Điều này khiến hảo cảm của nàng đối với anh trong nháy mắt biến mất gần như không còn.
Đường Hán không nói gì, hắn đặt ấm trà chứa đầy Hắc Thủy kia lên bàn rồi mỉm cười nhìn Mộ Dung Hiểu Hiểu.
"Anh thật sự quá đáng rồi! Tôi đã nói với anh rồi!"
Thấy Đường Hán không để ý đến mình, Mộ Dung Hiểu Hiểu càng lúc càng giận dữ.
Đúng lúc này thần sắc nàng bỗng thay đổi, cô ôm lấy cổ họng mình, kinh ngạc kêu lên: "Được rồi, cổ họng của tôi đã khỏi rồi!"
Lúc này, giọng Mộ Dung Hiểu Hiểu đã không còn khàn khàn khó nghe như vừa nãy nữa, thay vào đó là giọng hát uyển chuyển như chim sơn ca. Đúng như Ân Thi Đình vừa nói, cô cất lên tiếng hát trong trẻo tựa thiên nhiên.
Nàng đã hiểu ra, mọi việc Đường Hán làm đều là để chữa bệnh cho nàng. Cổ họng của mình hẳn có liên quan đến những Hắc Thủy đã nôn ra.
Chỉ là Mộ Dung Hiểu Hiểu không nghĩ ra, chữa bệnh thì cứ chữa bệnh đi, tại sao Đường Hán lại phải bóp nát khối bảo thạch trên sợi dây chuyền kia chứ?
Đường Hán giơ tay gọi một người phục vụ, bảo anh ta mang ấm trà chứa đầy Hắc Thủy đi xử lý. Sau đó, anh mỉm cười nói với Mộ Dung Hiểu Hiểu: "Tôi đã nói sẽ không làm lỡ buổi biểu diễn của cô mà, bây giờ tôi đã làm được rồi."
"Thần y, đúng là thần y! Cảm ơn anh nhiều lắm, Đường thầy thuốc!"
Với vẻ mặt kích động, Mộ Dung Hiểu Hiểu liên tục nói lời cảm ơn Đường Hán. Còn Mộ Dung Lâm ở bên cạnh, trong ánh mắt nhìn Đường Hán lại thoáng qua một tia oán độc khó mà nhận ra.
"Không có gì, chỉ là giúp cô một chuyện nhỏ mà thôi." Đường Hán bình thản nói.
Ân Thi Đình đắc ý liếc nhìn Tư Không Huyền và Mộ Dung Lâm, nói: "Đã sớm nói rồi, các người đúng là có mắt không tròng! Đường Hán là Hoa Hạ Y Vương, mấy bệnh nhẹ này căn bản không đáng để anh ấy bận tâm."
Tư Không Huyền và Mộ Dung Lâm vẻ mặt đều trở nên lúng túng, đều không hé răng. Tuy nhiên, có thể thấy rõ, Tư Không Huyền đối với việc Đường Hán chữa khỏi bệnh cho Mộ Dung Hiểu Hiểu vẫn có vài phần vui mừng, còn Mộ Dung Lâm lại mang thần sắc phức tạp, không nhìn ra nàng đang suy nghĩ gì.
Mộ Dung Hiểu Hiểu ngồi xuống bên cạnh Đường Hán, nói với anh: "Đường thầy thuốc, thực sự cảm ơn anh đã chữa khỏi bệnh cho tôi, nhưng có một điều tôi không hiểu, tại sao anh lại phải làm hỏng sợi dây chuyền bảo thạch của tôi chứ?"
"Anh đừng hiểu lầm, tôi không phải tiếc sợi dây chuyền đó, chỉ là sợi dây chuyền đó là quà sinh nhật em gái tôi tặng, làm hỏng thật sự đáng tiếc quá."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo vệ bản quyền.