(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 953: Âm thanh của tự nhiên
Yến Oanh Đề và Ân Thi Đình hơi giật mình khi thấy Đường Hán cầm túi thơm, ngây ngốc cười khúc khích, ánh mắt lộ rõ vẻ mừng rỡ và mê mẩn.
Yến Oanh Đề hỏi: "Này tên vô lại, chẳng lẽ ngươi có sở thích đặc biệt gì đó, định tranh giành chiếc túi thơm này với ta sao?"
"Không đời nào, không đời nào, ta đường đường một đại trượng phu, sao lại cần thứ này chứ."
Đường Hán vừa nói dứt lời, liền mở túi thơm ra, lấy bốn hạt giống bên trong.
"Đây là cái gì vậy?" Yến Oanh Đề ngạc nhiên hỏi.
"Không có gì cả, cô đã tốn ba mươi vạn của tôi, giờ tôi phải thu lại một chút tiền lời chứ."
Đường Hán nói chuyện, nhưng trong lòng lại mừng như điên.
Ba mươi vạn này quả nhiên không uổng chút nào. Chỉ riêng bốn hạt Thiên Hinh Thảo này, dù có giá ba trăm triệu hắn cũng sẽ không chút do dự mà mua lại, đây quả thực là những "hạt giống vàng" có thể sinh lời!
Khi Thiên Hinh Thảo được chế biến thành phẩm, hiệu ứng mà nó gây ra trên thị trường chắc chắn sẽ không thua kém gì dòng mỹ phẩm Hồng Nhan Vô Ngân.
Yến Oanh Đề không hề hay biết Đường Hán đang nghĩ gì, cô trực tiếp cất chiếc túi thơm đi, dù trong lòng thực sự rất yêu thích nó.
Buổi đấu giá tiếp tục diễn ra, sau đó liên tiếp có vài món đồ cổ, bình hoa và một số châu báu, ngọc khí được đấu giá thành công. Tuy nhiên, những thứ này không phải là điều Đường Hán quan tâm, hắn đang chờ đợi xem liệu có pháp khí nào xuất hiện hay không.
Lúc này, người bán đấu giá trên sân khấu cất lời: "Kính thưa quý ông quý bà, thời khắc hồi hộp nhất đã đến! Tiếp theo đây, chúng ta sẽ tiến hành đấu giá món đồ số 10, một màn trình diễn đặc biệt từ tiểu thư Mộ Dung Hiểu Hiểu của đế đô. Xin mời tiểu thư Mộ Dung lên sân khấu!"
Màn trình diễn của Mộ Dung Hiểu Hiểu trong giới thượng lưu đế đô có danh tiếng và sức ảnh hưởng rất lớn. Thậm chí có nhiều người đến tham gia buổi đấu giá từ thiện này chỉ để được nghe Mộ Dung Hiểu Hiểu hát một khúc.
Đương nhiên, cũng có một số người bị dung mạo của Mộ Dung Hiểu Hiểu làm cho say đắm, đến đây chỉ vì muốn chiêm ngưỡng phong thái của một trong tứ đại mỹ nữ đế đô.
Lời người bán đấu giá vừa dứt, cả khán phòng lập tức vang lên tiếng vỗ tay như sấm, kéo dài không dứt.
Mộ Dung Hiểu Hiểu bước lên sân khấu, mái tóc của cô đã được búi gọn gàng, đồng thời cô cũng thay một bộ sườn xám màu đen.
Bộ sườn xám màu đen cùng làn da trắng như tuyết của cô tạo nên một sự tương phản rõ rệt, mang đến một ấn tượng thị giác mạnh mẽ, đồng thời cũng khiến khí chất cổ điển toát ra từ cô càng thêm nồng đậm.
Sau khi cô lên sân khấu, tiếng vỗ tay phía dưới càng lúc càng nhiệt liệt hơn. Nhiều người chưa từng được chiêm ngưỡng dung mạo của Mộ Dung Hiểu Hiểu sau khi cô dùng Hồng Nhan Đan, nhất thời không khỏi kinh ngạc trước vẻ đẹp tuyệt trần ấy.
Hai nhân viên mang một chiếc đàn cổ lên sân khấu. Mộ Dung Hiểu Hiểu gật đầu chào khán giả phía dưới, sau đó bắt đầu chính thức biểu diễn.
Hôm nay cô sẽ đàn hát danh khúc kinh điển "Quan Thư" trong Kinh Thi. Theo từng ngón tay lướt nhẹ, những nốt nhạc du dương như dòng nước chảy, tuôn ra từ đầu ngón tay Mộ Dung Hiểu Hiểu.
Ngay cả Đường Hán cũng không khỏi thầm kinh ngạc, cô biểu muội này quả thật có trình độ rất sâu sắc về phương diện cổ khúc.
Rất nhanh, Mộ Dung Hiểu Hiểu cất tiếng hát. Giọng ca như chim sơn ca của cô một lần nữa làm rung động thính giác của mọi người, hòa quyện hoàn hảo cùng âm thanh du dương của đàn cổ, quả thật xứng đáng được gọi là thanh âm của tự nhiên.
Chẳng mấy chốc, một khúc hát kết thúc. Nhưng khán giả có mặt vẫn chưa thể hoàn hồn trở lại từ những giai điệu tuyệt đẹp, tất cả đều lặng lẽ ngồi ngây ra đó.
Chỉ một lát sau, tiếng vỗ tay như sấm lại một lần nữa vang lên khắp khán phòng.
Mộ Dung Hiểu Hiểu không như mọi khi, sau khi biểu diễn kết thúc liền mang đàn cổ xuống sân khấu. Cô đứng dậy từ vị trí của mình, ánh mắt quét một vòng phía dưới khán đài. Khi nhìn thấy Đường Hán, ánh mắt cô ánh lên vẻ cảm kích và một chút khó hiểu.
Giọng nói trong trẻo của cô vang vọng xuống phía khán đài: "Kính thưa quý vị khách quý, theo yêu cầu của một người bạn, hôm nay tôi xin hát tặng mọi người thêm một ca khúc hiện đại, bài 'Trên Đời Chỉ Có Mẹ Là Tốt Nhất'."
Lời cô vừa dứt, tất cả mọi người có mặt đều trở nên xôn xao, không giữ được bình tĩnh.
Mộ Dung Hiểu Hiểu là ai chứ? Nàng là Đại tiểu thư Mộ Dung gia, là cầm nữ tài sắc vẹn toàn lừng lẫy khắp đế đô. Từng có một đại thiếu gia của đế đô bỏ ra mười triệu để yêu cầu Mộ Dung Hiểu Hiểu biểu diễn riêng một khúc, nhưng đã bị cô thẳng thừng từ chối không chút do dự.
Vậy mà hôm nay, cô lại chủ động muốn hát riêng tặng một người. Rốt cuộc người này là ai? Lại có thể có thể diện lớn đến mức này?
Trong lúc mọi người đang xì xào bàn tán,
Mộ Dung Hiểu Hiểu tiếp lời: "Bài hát này tôi chỉ hát tặng riêng cho bạn tôi, Đường Hán, và không nằm trong danh mục đấu giá."
"Đường Hán, Đường Hán là ai?" Nhiều người lại bắt đầu xì xào to nhỏ. Mặc dù vừa rồi Đường Hán không trở thành tâm điểm của buổi tiệc, nhưng số người thực sự biết tên hắn cũng không nhiều.
Yến Oanh Đề liếc xéo Đường Hán một cái, nói: "Ngươi đúng là có thể diện thật đấy, lại có thể khiến tiểu thư Mộ Dung gia hát riêng cho mình. Theo ta được biết, đây hình như là lần đầu tiên xảy ra chuyện này ở đế đô."
Đường Hán mỉm cười nhẹ: "Có lẽ là do hai chúng ta hợp ý nhau chăng."
Yến Oanh Đề bĩu môi nói: "Đàn ông các ngươi đúng là vô liêm sỉ, thấy mỹ nữ là y như rằng nói có duyên."
Đường Hán đáp: "Cũng không phải vậy. Cô cũng là cô gái đẹp, nhưng giữa tôi và cô lại chẳng có duyên phận gì."
Yến Oanh Đề trợn mắt: "Không có duyên phận ư? Vậy sao ngươi lại ngồi cùng ta?"
Đường Hán buông tay nói: "Chị đại à, là cô chủ đ��ng đến tìm tôi đấy nhé, phải không?"
Thấy Yến Oanh Đề sắp nổi giận, hắn liền vội vàng khuyên nhủ: "Được rồi, được rồi, buổi biểu diễn sắp bắt đầu rồi, mau nghe nhạc đi thôi."
Yến Oanh Đề oán hận trừng Đường Hán một cái, rồi quay đầu nhìn về phía Mộ Dung Hiểu Hiểu trên sân khấu.
Trong tiếng nhạc du dương, Mộ Dung Hiểu Hiểu bắt đầu nhẹ giọng hát.
"Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, Có mẹ con trẻ như báu vật, Trong lòng mẹ, hạnh phúc hưởng không hết..."
Vốn dĩ đây là một bài hát phổ biến, ai cũng từng nghe qua. Nhưng giờ phút này, dưới sự thể hiện của Mộ Dung Hiểu Hiểu, nó lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác biệt. Giọng hát êm dịu, lay động lòng người, lại chất chứa tình yêu nồng cháy tận sâu trong tâm hồn dành cho mẹ.
Nghe màn biểu diễn đầy xúc động của Mộ Dung Hiểu Hiểu, nhìn gương mặt cô ấy quá giống mẹ mình, Đường Hán không khỏi ngây dại. Trước mắt hắn bỗng mờ đi, dần hiện ra bóng hình của mẹ mình, Mộ Dung Bình.
Từ nhỏ đến lớn, hình ảnh mẹ Mộ Dung Bình tảo tần, chịu bao ngậm đắng nuốt cay để nuôi hai chị em hắn, từng chút một hiện rõ mồn một trước mắt.
Sau khi hai trụ cột trong nhà là cha và ông nội lần lượt qua đời, chính mẹ Mộ Dung Bình đã mở ra đôi cánh tay tuy không vạm vỡ của mình, để che chở cho hai chị em hắn khỏi sóng gió cuộc đời.
Những năm ấy, mẹ đã chịu khổ chịu mệt, không biết nếm trải bao nhiêu gian nan vất vả.
Nghĩ đến đây, Đường Hán không nhịn được khẽ hé môi, hát theo: "Trên đời chỉ có mẹ là tốt nhất, không mẹ con trẻ như cỏ dại, xa vòng tay mẹ, hạnh phúc tìm đâu ra..."
Không chỉ mình hắn, giọng ca của Mộ Dung Hiểu Hiểu như chạm đến sâu thẳm tâm hồn, khơi dậy trong lòng mỗi người ở đây những ký ức đẹp đẽ về mẹ, khiến ai nấy đều khẽ hát theo.
Khi ca khúc kết thúc, cả khán phòng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ thi thoảng vọng lên tiếng nức nở khe khẽ của vài người.
Mộ Dung Hiểu Hiểu mang theo đàn cổ quay người bước xuống sân khấu. Đường Hán thu lại cảm xúc của mình, liếc nhìn xung quanh, chỉ thấy Yến Oanh Đề và Ân Thi Đình đều đang không ngừng lau đi những vệt nước mắt ở khóe mi.
"Này, sao hai người lại khóc vậy?"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.