(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 956: Ngài là thứ mười sáu số
Đường Hán sao lại không hiểu đạo lý ấy chứ. Sở dĩ anh ra giá cao như vậy hoàn toàn vì tính chất đặc biệt của buổi đấu giá hôm nay – đây là một buổi đấu giá từ thiện, toàn bộ số tiền thu được sẽ được dùng để giúp đỡ những trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
Xuất thân nghèo khó, Đường Hán sau khi có tiền chưa bao giờ tiếc tiền cho sự nghiệp từ thiện. Chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, số tiền anh đã dùng để giúp đỡ trẻ em ở viện mồ côi và xây dựng trường Trung y Hán Đường đã vượt xa con số này.
Mục đích chính của anh hôm nay là quyên góp tiền, tiện thể làm Ngụy đại thiếu mất mặt.
Tất nhiên rồi, mục tiêu cuối cùng vẫn là phải có được chiếc đĩa tròn màu đen kia.
Sắc mặt Ngụy Nguyên Hồng lúc này vô cùng khó coi, lúc xanh lúc trắng, dưới ánh mắt dõi theo của mọi người, nhất thời không biết phải làm sao.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ, Đường Hán lại dùng cách nâng giá điên rồ như vậy để đấu với hắn, tăng giá lên gấp trăm lần, chẳng phải là đồ điên sao?
Hắn thật sự muốn thử ra giá 5 trăm triệu, xem Đường Hán có thể lại tăng giá lên gấp mười lần nữa không.
Nhưng ý nghĩ đó chỉ lóe lên rồi vụt tắt trong đầu hắn, hắn chỉ dám nghĩ chứ không dám làm thật. Lỡ đâu sau khi hắn ra giá 5 trăm triệu, Đường Hán lại rút lui thì hắn sẽ thực sự khốn đốn, đến nỗi bán cả xương cũng không đủ 5 trăm triệu tệ Hoa Hạ.
Hơn nữa, phong cách làm việc của Đường Hán bây giờ đủ sức sánh với tiểu ma nữ Yến Oanh Đề, hoàn toàn không thể đoán được quy luật hay dấu vết gì. Ngụy Nguyên Hồng do dự mãi, cuối cùng vẫn không dám tiếp tục ra giá.
Hắn đưa mắt nhìn sang Phương Thành Văn và Mai Bình, những người đang ngồi cạnh hắn, hi vọng họ có thể có một người đứng ra giúp mình vớt vát chút thể diện.
Nhưng lúc này, cả ba người kia đều đã chuyển mắt sang hướng khác, hoàn toàn không dám đối mặt với Ngụy Nguyên Hồng. Bởi vì họ rất rõ ràng, tình cảnh hiện tại đã vượt ngoài tầm kiểm soát của họ, tùy tiện quyên ra 4 trăm triệu tệ Hoa Hạ đã vượt xa khả năng chi trả của họ.
Ánh mắt của mọi người có mặt tại đây đều đổ dồn về phía Ngụy Nguyên Hồng, khiến hắn cảm thấy mặt mình nóng ran. Hắn hối hận xanh ruột, tự hỏi mình tại sao không có việc gì lại đi gây gió khuấy sóng làm gì? Giờ thì đã cưỡi hổ khó xuống, mất mặt chồng chất mất mặt.
Việc Đường Hán ra giá điên cuồng đã kích thích mạnh mẽ người điều hành buổi đấu giá. Lúc này, trên khán đài, anh ta phấn khích hô lên: "Vị Đường tiên sinh đây đã rộng lòng quyên góp 4 trăm triệu tệ Hoa Hạ cho trẻ em vùng khó khăn! Kính thưa quý vị khách quý, còn ai muốn tiếp tục đấu giá không ạ?
Xin quý vị hãy biết rằng, mỗi đồng tiền quý vị tham gia đấu giá đều sẽ được thông qua Quỹ từ thiện do Gia Cát gia quản lý, được dùng trực tiếp cho mỗi em nhỏ, tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ sai sót nào...
Nào, xin mời! Nếu quý vị có tấm lòng và khả năng giúp đỡ các em nhỏ, xin hãy giơ cao bảng số trên tay..."
Nhưng lần này, cho dù người điều hành buổi đấu giá có nói năng lưu loát đến mấy, cũng không còn ai tiếp tục tham gia đấu giá nữa. Nào ai dám đùa cợt chứ? Dù họ đều là những người giàu có, đến đây để làm từ thiện, nhưng 4 trăm triệu tệ Hoa Hạ đã vượt xa sức tưởng tượng và khả năng chi trả của họ.
Ngụy Nguyên Hồng cuối cùng vẫn không dám manh động, trong ánh mắt chú ý của muôn người, lúng túng cúi gằm mặt, đồng thời đặt lại bảng số trên tay xuống bàn.
Điều này cũng có nghĩa là hắn đã chịu thua trước mặt Đường Hán.
Rất nhiều người nhìn Ngụy Nguyên Hồng với cái đầu gần như chúi vào trong quần, trong miệng không khỏi bật ra những tiếng cười nhạo khinh thường. Vừa nãy còn lớn tiếng tuyên bố sẽ không để Đường Hán, kẻ ngoại lai này, mang thứ đó ra khỏi nhà họ Ngụy, vậy mà giờ đã chịu thua rồi.
"Bốn trăm triệu tệ Hoa Hạ lần thứ nhất! Bốn trăm triệu tệ Hoa Hạ lần thứ hai!..."
Cuối cùng, người điều hành buổi đấu giá trên khán đài dứt khoát tuyên bố, chiếc đĩa tròn màu đen này thuộc về Đường Hán.
Sau khi buổi đấu giá kết thúc, một nữ phục vụ xinh đẹp trong bộ sườn xám cầm khay tiến đến trước mặt Đường Hán. Ánh mắt cô ấy nhìn Đường Hán lộ rõ vẻ cuồng nhiệt, nếu không phải có hai đại mỹ nữ Yến Oanh Đề và Ân Thi Đình ngồi cạnh Đường Hán, hẳn là cô ấy đã chẳng kìm được mà nhào tới ngay lập tức.
Tùy tiện quyên ra 4 trăm triệu, lại còn trẻ tuổi và đẹp trai ngời ngời, thì đây chẳng phải là bạch mã hoàng tử hay sao?
Yến Oanh Đề thấy cô phục vụ cứ ngây người nhìn Đường Hán liền đưa tay lấy chiếc đĩa tròn màu đen trong khay ra ngắm nghía. Cô tò mò muốn xem rốt cuộc đây là thứ gì mà có thể khiến Đường Hán bỏ ra cái giá trên trời 4 trăm triệu để mua.
Hành động của Yến Oanh Đề khiến cô phục vụ chợt bừng tỉnh. Cuối cùng, lý trí vẫn thắng được dục vọng trong lòng, cô ngọt ngào hỏi: "Thưa tiên sinh, xin hỏi ngài thanh toán bằng séc hay bằng thẻ ạ?"
Lời cô vừa nói lại một lần nữa thu hút ánh mắt của mọi người đổ dồn về phía Đường Hán. Rất nhiều người đều nhìn Đường Hán với thái độ đầy nghi vấn, họ không biết rốt cuộc chàng trai ăn mặc giản dị này thật sự có tiền, hay chỉ là đang ra giá bừa bãi.
"Quẹt thẻ đi."
Đường Hán giơ tay đưa tấm thẻ vàng óng cho cô phục vụ. Sau khi nhập mật mã vào máy POS, một tiếng "tít" vang lên, giao dịch hoàn tất. Từ giờ trở đi, chiếc đĩa tròn màu đen này đã là của Đường Hán.
Những người có mặt ở đó không khỏi thầm líu lưỡi, xem ra chàng trai trẻ này thật sự rất giàu có. So với Đường Hán, họ còn chẳng dám tự nhận mình là người có tiền.
Sau khi thanh toán xong, Đường Hán vội vã muốn lấy lại chiếc đĩa tròn màu đen từ chỗ Yến Oanh Đề để ngắm nghía xem rốt cuộc nó là thứ gì, nhưng cô phục vụ vẫn đứng trước mặt anh mà không hề rời đi.
"Tiểu thư, cô còn việc gì nữa à?" Đường Hán nghi hoặc hỏi.
Cô phục vụ đáp: "Thưa tiên sinh, theo quy trình đấu giá của chúng tôi, món đồ đấu giá tiếp theo sẽ do ngài đưa ra."
"Cái gì? Món đồ đấu giá gì cơ?"
Đường Hán có chút bối rối, anh đến buổi đấu giá hôm nay để mua đồ, căn bản không hề chuẩn bị món gì để đem ra đấu giá cả!
Cô phục vụ ngẩn người, không ngờ Đường Hán lại không hiểu quy tắc của buổi đấu giá. Tuy nhiên, cô vẫn kiên nhẫn giải thích cho Đường Hán: "Mỗi vị khách ngồi ở hàng ghế đầu tiên trong buổi đấu giá của chúng tôi đều phải mang ra một món đồ sưu tầm làm vật phẩm đấu giá từ thiện. Vừa rồi món đồ đấu giá là do vị khách số 15 cung cấp, còn ngài là vị khách số 6, vậy nên xin mời ngài đưa ra món đồ đấu giá của mình."
Đây là lần đầu tiên Đường Hán tham gia một buổi đấu giá kiểu này, làm sao anh biết còn có quy định như vậy chứ.
Anh quay đầu nhìn Yến Oanh Đề và Ân Thi Đình. Yến Oanh Đề chỉ đang vuốt ve chiếc đĩa tròn màu đen, hoàn toàn không thèm nhìn anh. Còn Ân Thi Đình thì nói: "Lúc ngồi vào đây, tôi đã nhắc nhở anh rồi, hỏi anh có chắc chắn muốn ngồi vị trí này không, anh lại khẳng định. Tôi cứ tưởng anh đã chuẩn bị sẵn vật phẩm đấu giá rồi chứ."
Đường Hán nhỏ giọng đáp: "Nhưng làm sao tôi biết còn có quy định như vậy chứ?"
Thấy cô phục vụ vẫn đứng trước mặt, mà ánh mắt của cả buổi đấu giá đều đổ dồn về phía mình, anh không khỏi lo lắng nói với hai người kia: "Hai cô không phải cũng đến tham gia buổi đấu giá sao? Có mang theo vật gì có thể đấu giá không? Mau lấy ra cứu tôi với!"
Yến Oanh Đề đáp: "Tôi chỉ đến chơi thôi, không có đồ gì để đấu giá cả."
Ân Thi Đình cũng nói: "Sư phụ bảo tôi đến xem thử có món đồ đặc biệt nào không, chứ không có bảo tôi chuẩn bị vật phẩm đấu giá đâu."
Lần này Đường Hán cũng đành bó tay.
Mặc dù trên người anh có rất nhiều thứ tốt, nhưng dù là Kim Tiền Kiếm hay những viên đan dược anh tỉ mỉ luyện chế, đều là bảo vật có tiền cũng không mua được, anh lại không nỡ đem ra đấu giá.
Trong lòng anh thầm ảo não, rõ ràng cả ba người đều ngồi ở đây, vậy mà tại sao cô phục vụ này cứ nhìn chằm chằm vào mình chứ?
Anh ngẩng đầu, nhỏ giọng hỏi cô phục vụ: "Nếu tôi không thể cung cấp vật phẩm đấu giá thì sẽ thế nào?"
Cô phục vụ lễ phép đáp: "Nếu vậy thì ngài đã vi phạm quy định của buổi đấu giá, sẽ bị hủy bỏ tư cách tham gia đấu giá, kể cả món đồ đấu giá ngài vừa giành được cũng phải trả lại cho sàn đấu giá."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.