(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 966: Không nhận ra
Ngay lúc này, tiếng còi cảnh sát vang lên inh ỏi, xé toạc màn đêm. Hai chiếc xe cảnh sát dừng lại trước quán nướng đại bài, xem ra quả thật có người đã báo án.
Đường Hán ra hiệu cho Yến Oanh Đề tắt video trên điện thoại di động, sau đó thu hồi nhiếp hồn thuật.
Triển Khang run nhẹ người, trong nháy mắt lấy lại thần trí. Dù không nhớ mình vừa nói những gì, nhưng hắn luôn có một linh cảm chẳng lành. Hắn hoảng hốt hỏi Đường Hán: "Họ Đường, mày vừa làm gì tao?"
Đường Hán thản nhiên đáp: "Không có gì, chỉ là giúp ngươi kiểm kê lại những tội ác của mình mà thôi."
Trong lúc họ đang nói chuyện, một đội cảnh sát mặc đồng phục tiến tới. Người dẫn đầu là một người quen cũ: Đổng Kiến Công, Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự.
Tối nay, Đổng Kiến Công đang trực ban. Anh nhận được tin báo về một vụ bạo lực lớn xảy ra tại quán nướng đại bài này, vì thế liền vội vàng dẫn người đến.
Mái tóc xanh lục bù xù của Yến Oanh Đề thực sự quá nổi bật, khiến Đổng Kiến Công vừa đến hiện trường đã nhận ra cô ngay lập tức.
Với tư cách Đội trưởng Đội Cảnh sát hình sự và thân phận con cháu thế gia, Đổng Kiến Công đã quá quen thuộc với tiểu ma nữ Yến Oanh Đề này rồi.
Vừa nhìn thấy Yến Oanh Đề, trong lòng anh đã không khỏi giật thót. Chuyện gì cứ dính dáng đến tiểu ma nữ này y như rằng sẽ vô cùng vướng víu, rắc rối.
Sau khi rẽ đám đông, anh lại thấy Đường Hán, vội vàng tiến đến hỏi: "Đường tiên sinh, sao anh lại ở đây? Có phải anh báo cảnh không? Đã xảy ra chuyện gì vậy?"
So với Yến Oanh Đề, anh thấy dễ chịu hơn khi làm việc với Đường Hán. Mặc dù thân phận của Đường Hán cũng cực kỳ đặc biệt, nhưng dù sao anh vẫn là một người bình thường, dễ giao tiếp hơn.
Nhưng còn chưa đợi Đường Hán lên tiếng, Yến Oanh Đề đã nhanh chân hơn, tiến tới trước mặt Đổng Kiến Công, chỉ vào Triển Khang nói: "Thằng cha này dám hạ độc lão nương!"
Đổng Kiến Công nhìn Triển Khang một lượt nhưng không nhận ra. Anh thầm nghĩ, thằng cha này là ai mà lại to gan đến mức hạ độc tiểu ma nữ vậy? Chẳng trách bị đánh cho ra nông nỗi này.
Triển Khang vừa nhìn thấy Đổng Kiến Công, cứ như nhìn thấy người thân, liền bò tới ôm chầm lấy đùi anh, kêu lên: "Đổng đại ca, cứu mạng với!"
Đổng Kiến Công kinh ngạc nhìn hắn, hỏi: "Ngươi biết ta ư?"
"Đổng đại ca, em là Triển Khang đây mà, Triển Khang của Triển gia!"
Đổng gia, nơi Đổng Kiến Công thuộc về, và Triển gia đều là thế gia tam lưu ở Đế Đô. Bởi vậy, dù bình thư���ng hai người họ không thể gọi là có giao tình sâu sắc, nhưng ít nhất cũng biết mặt nhau.
Chỉ là Triển Khang lúc này bị Yến Oanh Đề đánh cho mặt mũi sưng vù như đầu heo, quần áo trên người cũng rách bươm từng mảng, nên Đổng Kiến Công mới không nhận ra hắn.
Đổng Kiến Công nhìn Triển Khang đang khóc lóc nước mắt nước mũi tèm lem, rồi lại nhìn sang Yến Oanh Đề với khí thế hừng hực bên cạnh. Anh cảm thấy trong chốc lát sẽ chẳng thể hỏi ra được điều gì từ hai người này, bèn quay sang hỏi Đường Hán: "Đường tiên sinh, rốt cuộc chuyện này là thế nào?"
Đường Hán kể lại chi tiết cho Đổng Kiến Công mọi chuyện đã xảy ra từ lúc anh và Yến Oanh Đề đến quán nướng đại bài để ăn cơm. Sau đó, anh chỉ vào hai vỏ lọ thuốc phiện và ma túy, nói: "Đổng đội trưởng, hai thứ này là tôi tìm thấy từ phía sau bếp của quán nướng đại bài, đây là vật chứng."
Sau đó, anh nói với Yến Oanh Đề: "Đưa video em vừa quay cho Đổng đội trưởng xem một chút."
Yến Oanh Đề lấy điện thoại di động ra, mở video vừa quay và đưa đến trước mặt Đổng Kiến Công.
Sau khi xem xong video, Đổng Kiến Công không khỏi biến sắc mặt. Anh không ngờ thằng cha Triển Khang này lại dám làm ra những chuyện điên rồ như vậy: khiến thực khách gián tiếp hút ma túy, lợi dụng thuốc độc để giở trò đồi bại với phụ nữ, thuê sát thủ ám sát Đường Hán, thậm chí trong tay còn có vài mạng người.
Mặc dù anh không hiểu vì sao Triển Khang lại một cách rành mạch khai ra hết tất cả tội ác của mình, nhưng sự thật đã rành rành trước mắt. Chỉ riêng cái video trong tay Yến Oanh Đề này thôi cũng đủ để Triển Khang phải chết mấy lần rồi.
Đổng Kiến Công vung tay lên, chỉ vào Triển Khang đang nằm dưới chân mình, nói với các cảnh sát phía sau: "Đem hắn cùng toàn bộ nhân viên phục vụ của quán đi, điều tra kỹ lưỡng!"
"Đổng đại ca, anh không thể bắt em! Anh nhất định phải giúp em, em sẽ đền đáp anh mà..."
Triển Khang ôm lấy đùi Đổng Kiến Công, van nài thảm thiết. Vốn là một thiếu gia của thế gia, hắn chưa từng nghĩ mình sẽ có ngày trở thành tù nhân.
Đổng Kiến Công chán ghét hất Triển Khang ra bằng một cú đá. Lập tức có hai cảnh sát tiến đến còng tay Triển Khang, đưa hắn lên xe cảnh sát.
Anh lấy điện thoại di động ra, gọi điện cho trung tâm chỉ huy, yêu cầu tăng cường lực lượng cảnh sát, lập tức đến biệt thự mà Triển Khang vừa nhắc đến để giải cứu những người phụ nữ đang bị hắn giam cầm.
Yến Oanh Đề thấy Đổng Kiến Công đã xử lý mọi việc đâu vào đấy, bèn tiến lên vỗ vai anh ta nói: "Lão Đổng, tôi biết anh quen biết thằng cha Triển Khang này, nhưng nếu anh dám thiên vị nó, coi chừng tôi đến sở cảnh sát tìm anh tính sổ đấy!"
Mấy cảnh sát bên cạnh nhìn thấy cảnh tượng đó mà cực kỳ kinh ngạc. Họ không ngờ Đổng đội trưởng, người vốn luôn nghiêm túc và kiêu ngạo, lại bị một cô bé vỗ vai gọi là Lão Đổng, mà dường như anh ta cũng không hề tỏ ra khó chịu chút nào.
Đổng Kiến Công cũng không dám đắc tội tiểu ma nữ này, anh nói: "Nhị tiểu thư cứ yên tâm, Đổng Kiến Công tôi từ trước đến nay công tư phân minh. Đừng nói hắn chỉ là người quen, cho dù là em trai ruột tôi mà phạm phải tội này, tôi cũng sẽ đưa ra pháp luật xử lý thôi."
Đường Hán tiến lên nói: "Đổng đội trưởng, vậy anh cứ tiếp tục công việc, chúng tôi xin phép đi trước."
Đổng Kiến Công và Đường Hán vẫy tay chào tạm biệt nhau. Nhìn theo bóng lưng của Đường Hán và Yến Oanh Đề, Đổng Kiến Công không khỏi thầm lắc đầu, cảm thấy bi ai cho Triển Khang.
Hai người trẻ tuổi trước mắt đây không một ai là Triển Khang có thể đắc tội nổi, vậy mà giờ đây, thằng cha này lại dám đắc tội cùng lúc cả hai. Đây không phải là tự tìm đường chết thì còn là gì?
Với hai người bị hại có thân phận đặc biệt như thế này, e rằng dù Triển gia có tan cửa nát nhà cũng không thể giữ nổi Triển Khang đâu.
Sau khi cảm thán một hồi, anh lại bận rộn ngay lập tức, tổ chức người phong tỏa hiện trường, điều tra và thu thập chứng cứ.
Đường Hán và Yến Oanh Đề rời khỏi quán nướng đại bài. Yến Oanh Đề nói: "Đồ vô lại, cám ơn anh nhé. Nếu không phải hôm nay có anh đi cùng, thì tôi còn chẳng biết mình đã nuốt bao nhiêu thuốc độc vào bụng rồi."
Nói tới đây, cô lại căm hận nói thêm: "Cái tên khốn nạn Triển Khang đó, tôi thật sự hận không thể đá chết hắn ngay tại chỗ!"
Đường Hán nói: "Thực ra, giao hắn cho cảnh sát cũng không tồi. Chỉ riêng những tội ác mà hắn đã gây ra, e rằng nếu không chết cũng sẽ phải bóc lịch trong tù hết nửa đời còn lại thôi."
Yến Oanh Đề gật đầu, sau đó cô lại hỏi: "Đồ vô lại, anh là bác sĩ, anh nói xem tôi đã nuốt nhiều độc như vậy, liệu có bị nghiện không? Có ảnh hưởng gì đến tu vi của tôi không?"
Đường Hán lắc đầu, cười nói: "Không sao đâu, em nuốt cũng không phải quá nhiều, chắc sẽ không bị nghiện đâu."
"Nếu em thực sự không yên tâm, tôi có thể kê cho em một đơn thuốc, uống thêm mấy ngày là đảm bảo sẽ khỏi thôi."
"Không được! Tôi phải uống thuốc! Nếu không tôi vẫn không yên tâm chút nào!" Yến Oanh Đề kêu lên.
"Vậy cũng được, tôi viết đơn thuốc cho em ngay bây giờ." Đường Hán nói xong, lấy giấy bút ra, viết một đơn thuốc giải độc rồi đưa cho Yến Oanh Đề, đồng thời dặn dò cô một số điều cần lưu ý.
Yến Oanh Đề nhận lấy đơn thuốc, cẩn thận cất đi. Xem ra nha đầu này cũng không phải lúc nào cũng điên rồ, cô bé vẫn rất quan tâm đến sức khỏe của mình.
Đường Hán cười nói: "Em nói xem, có được tính là tôi đã chữa bệnh cho em một lần không?"
"Không tính! Chắc chắn không tính!"
Yến Oanh Đề kích động kêu lên.
Cô bé đã phải bỏ ra sáu trăm triệu mới mua được cơ hội được Đường Hán toàn lực chữa trị một lần, vẫn còn chờ anh ta giúp mình cùng chị gái nghịch thiên cải mệnh đây mà. Nếu cứ thế này mà dùng hết chỉ vì một đơn thuốc, thì cô sẽ hối hận chết mất!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.