(Đã dịch) Đô Thị Huyền Môn Y Vương - Chương 988: Nhiếp ảnh phóng viên
Dù phòng ăn số một nằm ở vị trí khá hẻo lánh, nhưng tiếng nổ lớn của mười mấy quả lựu đạn đồng loạt vẫn gây ra chấn động lớn trong hội sở.
Ngay sau tiếng nổ, vô số bóng đen cấp tốc lao về phía này. Trong số đó có nhân viên bảo an, cũng có các võ giả Gia Cát gia, Đường Hán thậm chí còn thoáng thấy bóng dáng Gia Cát Khê Mộng.
Tuy nhiên, lúc này hắn không còn tâm trí để lo nghĩ nhiều. Sau khi hội hợp với Tư Không Lãm Nguyệt ở phía sau giả sơn, hắn vội vàng rời khỏi Hội sở Quốc tế Thiên Thịnh.
Khi ra đến bên ngoài hội sở, họ tìm một nơi yên tĩnh. Đường Hán hỏi: "Bây giờ cô định làm gì?"
Tư Không Lãm Nguyệt đáp: "Tôi không biết nữa. Các hộ vệ của tôi đều đang ở trong hội sở, còn bản thân tôi thì không biết lái xe. Hơn nữa, một cuộc ám sát quy mô lớn như vậy, nếu quả thật là Tư Không Sáng bày mưu tính kế, với tính cách của hắn chắc chắn sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy. Rất có thể hắn còn bố trí sát thủ ở vị trí đoàn xe của tôi."
Đường Hán hỏi: "Vậy cô muốn đi đâu?"
Tư Không Lãm Nguyệt nói: "Tôi cũng không biết. Dù sao tạm thời không thể trở về Tư Không gia, trước bình minh sẽ rất nguy hiểm."
Đường Hán nhíu mày. Tư Không Lãm Nguyệt không về nhà, anh không tiện bỏ cô ấy lại một mình ở đây, mà lại càng không ổn nếu đưa cô ấy về nhà mình.
Tư Không Lãm Nguyệt nói: "Thế này đi, nơi đây cách Thập Sát Hải rất gần, chúng ta đi đó dạo chơi nhé?"
Đường Hán nói: "Giờ đã nửa đêm rồi, đi đó có gì hay để dạo chứ?"
"Nhìn anh là biết không phải người đế đô rồi. Cảnh đêm Thập Sát Hải là một trong mười đại danh thắng của đế đô, về đêm vô cùng đẹp. Rất nhiều người ngoại tỉnh cũng tìm đến đây để chiêm ngưỡng cảnh đêm Thập Sát Hải. Khi còn bé, tôi thường xuyên đến đó chơi vào buổi tối, nhưng sau này thì không còn được nữa. Giờ tính ra cũng đã gần mười năm tôi chưa đặt chân đến Thập Sát Hải rồi."
Nói đến đây, Tư Không Lãm Nguyệt trong mắt lóe lên vẻ cô đơn. Là một nữ cường nhân đầy tham vọng, người ta khi có được nhiều thứ cũng đồng thời mất đi nhiều thứ khác.
"Vậy cũng được, chúng ta cứ đi dạo chơi." Đường Hán dù sao cũng không có nơi nào để đi, liền đồng ý.
Nửa giờ sau, Đường Hán và Tư Không Lãm Nguyệt đã có mặt tại khu thắng cảnh nổi tiếng Thập Sát Hải của đế đô.
Đúng như Tư Không Lãm Nguyệt đã nói, về đêm, Thập Sát Hải cực kỳ đẹp. Khung cảnh vốn đã tú lệ vô cùng, dưới ánh đèn muôn màu lại càng tỏa ra sức quyến rũ bất tận.
Mặc dù đã gần nửa đêm, nơi đây vẫn là thế giới của giới trẻ. Sau một ngày bận rộn, những nam thanh nữ tú kéo nhau đến đây, giải tỏa những cảm xúc chất chứa trong lòng, giúp cả người thư thái sau một ngày dài căng thẳng.
Họ hoặc tụm năm tụm ba thưởng thức cà phê, hoặc hào hứng nâng ly rượu ngon; có người quây quần ca hát, có người chuyện trò rôm rả, có người thì thầm yêu đương, tất cả đều đang chia sẻ những tâm tư thầm kín.
Hai người chậm rãi bước về phía trước, họ thấy rất nhiều cửa hàng lâu đời hàng trăm năm tuổi, mang đậm nét đặc trưng của đế đô. Bất kể là quà vặt hay đồ lưu niệm, đều sở hữu công nghệ truyền thừa hàng trăm năm.
Tư Không Lãm Nguyệt rất am hiểu nơi đây, cô vừa đi vừa làm hướng dẫn viên du lịch cho Đường Hán, giảng giải về phong cảnh và những giá trị văn hóa truyền thống của nơi này.
Đột nhiên, cô kéo tay Đường Hán chỉ vào một quán giải khát nói: "Tôi muốn ăn kem."
Vẻ mặt ấy cực kỳ giống một cô bé đang làm nũng với bạn trai, nào còn chút nào dáng vẻ của người đứng đầu đế chế thương nghiệp Tư Không gia.
Đường Hán nói: "Muốn ăn thì mua đi chứ."
Tư Không Lãm Nguyệt khẽ đỏ mặt, nói: "Nhưng tôi không mang tiền theo người."
Đường Hán lúc này mới hiểu ra, với tư cách là một nữ CEO lạnh lùng, tài giỏi, Tư Không Lãm Nguyệt mỗi khi ra ngoài đều có người tiền hô hậu ủng, căn bản không cần tự mình mang tiền.
Mà lúc này, cô mặc một chiếc váy dài màu đen, trên người ngay cả túi áo cũng không có, làm sao có thể có tiền được.
Hắn lấy tiền ra mua hai que kem, chia cho Tư Không Lãm Nguyệt một que, còn mình giữ lại một que.
Tư Không Lãm Nguyệt vội vàng cắn một miếng, sau đó thở dài nói: "Ưm, chính là mùi vị này. Khi còn bé, mỗi lần đến đây tôi đều muốn mua một que kem truyền thống để ăn. Khi đó mới một hào một que, giờ thì đã tăng lên tới mười đồng một que rồi."
Đường Hán cười nói: "Cô đang điều hành đế chế thương nghiệp khổng lồ của Tư Không gia, mà còn quan tâm kem que giá bao nhiêu tiền một que sao?"
Tư Không Lãm Nguyệt lắc đầu nói: "Nhưng có nhiều tiền thì được gì chứ? Tôi bình thường sống như trong lồng giam vậy, đã rất lâu không được tận hưởng kiểu cuộc sống này, rất lâu rồi chưa từng ăn kem que truyền thống."
Đường Hán nói: "Cuộc đời vốn là như vậy, không ngừng đưa ra lựa chọn giữa được và mất. Muốn có được thì phải đánh đổi tương xứng. Nếu cô muốn ngồi lên vị trí gia chủ của Mộ Dung gia, thì không thể nào kỳ vọng có một cuộc sống bình thường được."
Tư Không Lãm Nguyệt tự giễu lắc đầu nói: "Anh nói đúng, ai bảo tôi là một người phụ nữ đầy tham vọng này chứ."
Ăn xong kem, họ tiếp tục chậm rãi bước về phía trước. Sau khi đi qua một cây cầu nhỏ, số lượng du khách xung quanh đã giảm đi đáng kể.
"Hai vị cho phép tôi làm phiền một chút được không?" Một giọng nói đột ngột vang lên bên tai Đường Hán.
Hai người quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người đàn ông trung niên cầm máy ảnh, đang đứng phía sau với nụ cười trên môi.
"Anh có chuyện gì không?" Đường Hán hỏi.
"Thế này, tôi là phóng viên của một tạp chí nhiếp ảnh, tối nay muốn chụp vài bức ảnh đẹp ở đây. Vừa hay thấy hai vị có hình tượng vô cùng xuất chúng, lâu rồi không thấy cặp đôi trai tài gái sắc nào như hai vị. Tôi có thể mời hai vị chụp vài tấm hình cho tạp chí của chúng tôi được không?"
Đường Hán thẳng thừng từ chối người đàn ông trung niên. Bất kể là anh hay Tư Không Lãm Nguyệt, đều không muốn hình ảnh của mình bị lộ ra quá nhiều, huống chi lại là một tạp chí không quen biết như vậy.
"Anh chàng đẹp trai này, xin anh đừng vội từ chối. Tôi tin rằng chỉ cần anh thấy hiệu quả ảnh của chúng tôi, nhất định sẽ hài lòng."
Người đàn ông trung niên tiếp tục cố gắng thuyết phục, rõ ràng là ông ta không muốn bỏ cuộc dễ dàng như vậy.
Đường Hán khẽ mỉm cười, nói: "Cảm ơn, nhưng khi soi gương tôi đã rất hài lòng rồi, không cần anh phải chụp thêm đâu."
Nói xong hắn kéo Tư Không Lãm Nguyệt tiếp tục bước về phía trước, nhưng người đàn ông trung niên vẫn không rời đi, và nói thêm với hai người: "Hai vị hãy suy nghĩ lại một chút. Nếu không tiện công khai mối quan hệ, tôi sẽ bảo vệ sự riêng tư cho hai vị."
Tư Không Lãm Nguyệt dừng bước, quay đầu nhìn người trung niên nói: "Anh đã muốn ảnh của chúng tôi đến thế, sao lại không chụp ảnh?"
"Chụp ảnh?" Người đàn ông trung niên hơi ngẩn người, sau đó cười nói: "Tiểu thư, chúng tôi là tạp chí chính quy mà, làm sao có thể chụp trộm ảnh được? Đó là xâm phạm quyền hình ảnh của người khác."
"Anh cứ việc sử dụng trước, sau đó ghi chú một dòng nhỏ ở phía dưới: 'Mời chủ sở hữu bản quyền liên hệ với chúng tôi để nhận thù lao'. Đây chẳng phải là cách mà các anh thường dùng để xử lý sao?"
Người đàn ông trung niên không nghĩ tới Tư Không Lãm Nguyệt lại am hiểu cả chuyện này, ông ta sững sờ một lát rồi nói: "Nếu như có thể nhận được bản quyền từ hai vị sớm hơn, thì chẳng phải tốt hơn sao?"
Đường Hán kéo Tư Không Lãm Nguyệt nói: "Chúng ta đi thôi."
Người trung niên nói: "Hai vị thật sự không suy nghĩ lại sao?"
Đường Hán liếc nhìn ông ta: "Tôi đã nói rồi, chúng tôi không thích chụp ảnh."
"Vậy nếu như tôi buộc phải chụp thì sao?"
Khi người đàn ông trung niên nói dứt lời, đã chĩa chiếc máy ảnh ống kính rời trong tay thẳng vào hai người Đường Hán.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.