(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 37: 37
“Tỷ tỷ, không sao rồi, bọn xấu đã bị chúng ta đánh đuổi đi rồi.”
“Cảm ơn ngươi, muội muội. Nhưng mà, các ngươi từ nơi khác đến đây du lịch phải không? Vậy thì mau rời khỏi nơi này đi thôi. Các ngươi đã đánh Tào Thiên Nam, hắn chắc chắn sẽ làm khó các ngươi đấy.” Nói rồi, nàng cũng vội vã thu dọn đồ đạc để trở về.
Viên Tiểu Mai kéo tay Lâm Trần, mở to mắt nói: “Lâm Trần ca, huynh có thể giúp đỡ vị tỷ tỷ này một chút được không? Cha của nàng chắc chắn bệnh rất nặng, huynh xem nàng khóc nức nở như vậy kìa.”
Lâm Trần mỉm cười, biết rõ Viên Tiểu Mai đang nhìn thấy bóng dáng của chính mình trước đây trong cô bé này. Cha của cô bé cũng bệnh nặng không có tiền chữa trị, điều này giống hệt vận mệnh của Viên Tiểu Mai lúc trước biết bao.
Lâm Trần đưa tay xoa đầu cô bé, cười nói: “Được rồi, vậy giúp nàng một chút vậy.”
“Lâm Trần ca, huynh thật tốt.”
“Tôi có thể mua đồ được không?” Lâm Trần mỉm cười nhìn Tôn Ngọc Nhi nói.
Tôn Ngọc Nhi nghe Lâm Trần nói vậy, do dự nhìn hắn một lát rồi lại lấy những món đồ nàng đã cất đi, đặt trở lại trước mặt Lâm Trần.
“Huynh chọn đi.”
“Ừm.” Ánh mắt Lâm Trần bất chợt dừng lại trên cái chuông đồng cũ nát kia, hắn cau mày cầm lên xem xét.
Hắn kinh ngạc phát hiện, trên cái chuông đồng cũ nát này vậy mà lại lưu lại một chút khí tức của tu luyện giả, hơn nữa khí tức này còn cho hắn cảm giác rất quen thuộc.
Giống hệt khí tức của những tu luyện giả trong thời đại của hắn.
Tuy nhiên, khí tức lưu lại trên chiếc chuông quá ít ỏi, hắn không tài nào phán đoán được khí tức này thuộc về ai.
“Vật này từ đâu mà có?” Lâm Trần hỏi một câu, muốn thử tìm hiểu thêm về chiếc chuông này.
“Đây là ông nội cháu để lại, ông đã mất ba năm trước rồi. Cha cháu thỉnh thoảng cũng đem nó ra xem, không biết ông ấy có biết lai lịch của nó không nữa!”
“Dẫn ta đi tìm cha cô!” Lâm Trần nói.
“A?” Tôn Ngọc Nhi ngớ người.
“Ta có thể chữa bệnh cho cha cô, dẫn ta đi gặp cha cô một chút.” Lâm Trần không vòng vo, trực tiếp nói thẳng. Hắn nhận ra một vấn đề khá nghiêm trọng.
“Ngươi chữa bệnh cho cha ta sao? Ngươi muốn bỏ tiền ra chữa bệnh cho cha ta?” Tôn Ngọc Nhi kích động nói. Cũng giống như Viên Tiểu Mai lúc đầu, nàng ngộ nhận rằng Lâm Trần muốn bỏ tiền ra chữa bệnh cho cha mình.
“À, xem như là vậy đi.” Lâm Trần cũng không muốn giải thích nhiều, chờ một lát, nàng sẽ hiểu thôi.
“Thật sao? Nhưng ngươi muốn gì? Nhà chúng ta không có gì để cho ngươi đâu.” Cơn hưng phấn qua đi, nàng bắt đầu cảnh giác nhìn Lâm Trần.
Trên đời này không ai cho không ai thứ gì, nàng cũng hiểu rõ đạo lý đó. Khi Lâm Trần nói sẽ chi tiền chữa trị cho cha nàng, ý nghĩ đầu tiên của nàng là hắn muốn lừa đảo. Nhưng ngay sau đó, nàng lại cười khổ, nhà nàng cũng đâu còn gì, cho dù muốn lừa cũng chẳng còn gì để mà lừa nữa.
Kế đó, suy nghĩ của nàng lại chuyển sang Tào Thiên Nam. Hắn nhắm vào nhan sắc của nàng. Quả nhiên, đàn ông trên đời đều giống nhau, bên cạnh đã có một cô bạn gái xinh đẹp như vậy mà vẫn không thấy đủ.
“Không cần, ta chỉ muốn hỏi cha cô một ít chuyện mà thôi.” Lâm Trần mỉm cười nói.
“Hỏi một ít chuyện ư?” Tôn Ngọc Nhi cười lạnh, nàng hiển nhiên không tin lời giải thích này của Lâm Trần. Nhưng mà, “Được rồi, hai người đi theo ta.”
Nàng thật sự không còn cách nào khác. Nếu không nhận sự giúp đỡ từ Lâm Trần, sớm muộn gì nàng cũng sẽ rơi vào tay Tào Thiên Nam mà thôi.
So sánh với Tào Thiên Nam, thà đi theo thiếu niên trước mắt này còn hơn. Ít nhất, người trước mặt khá dễ nhìn, tuy rằng không phải siêu cấp soái ca nhưng gương mặt cũng được coi là thanh tú, đặc biệt là làn da trắng càng làm tăng nhan sắc của hắn.
Nhà của Tôn Ngọc Nhi cách đó vài cây số đường đi bộ, là một căn nhà cũ nát sập xệ, đồ gia dụng rất đơn sơ, nhưng được dọn dẹp rất sạch sẽ gọn gàng.
Còn chưa thấy mặt cha c���a Tôn Ngọc Nhi, họ đã sớm nghe thấy tiếng ho khan và tiếng thở dốc bị đè nén của ông ấy, tựa hồ rất khó chịu.
Nhận thấy có người mở cửa đi vào, Tôn Chính Hùng lập tức lên tiếng hỏi: “Ngọc Nhi, là con đó sao?”
“Cha!”
Tôn Ngọc Nhi dẫn Lâm Trần và Viên Tiểu Mai vào phòng.
“Khục khục... Bọn họ là ai vậy, bạn học của con sao? Khục khục...” Tôn Chính Hùng vừa ho khan, vừa nhìn về phía hai người Lâm Trần.
“Không phải ạ, bọn họ là người có lòng tốt đến giúp chúng ta.”
“Thật sao?” Tôn Chính Hùng có chút không tin nói.
“Thật ạ, bọn họ là đại diện của một đoàn từ thiện.” Nói rồi, nàng quay sang không ngừng nháy mắt với Lâm Trần, nàng không muốn cha mình suy nghĩ quá nhiều, chỉ có thể nói dối là họ thuộc đoàn người làm từ thiện.
“Được được được, mau cám ơn hai vị ân nhân... Khục khục...” Tôn Chính Hùng kích động quá mức, lại ho khan đến kịch liệt.
Lúc này, Lâm Trần bất chợt ra tay, một viên đan dược chuẩn xác bay vào miệng Tôn Chính Hùng, bị ông theo bản năng nuốt xuống.
“Thứ gì vậy?” Tôn Chính Hùng bị nghẹn một tiếng.
Tôn Ngọc Nhi kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc nhìn về phía Lâm Trần.
Lâm Trần cũng không giải thích, chỉ một luồng sáng điểm nhẹ vào ngực Tôn Chính Hùng.
Thoáng chốc, linh lực tràn vào, khuếch tán khắp toàn thân, phá vỡ những khối kết hạch vi khuẩn ngoan cố đang ẩn chứa khắp cơ thể Tôn Chính Hùng.
Toàn bộ quá trình chỉ diễn ra trong vỏn vẹn vài giây.
“Bây giờ ông cảm thấy thế nào?” Lâm Trần hỏi Tôn Chính Hùng.
Tôn Chính Hùng vốn định hỏi Lâm Trần đang làm gì, nhưng nghe được câu này, ông theo bản năng kiểm tra cơ thể mình một chút.
“Ồ? Thật giống như... không còn ho nữa, thật thoải mái!”
Tôn Chính Hùng vô cùng ngạc nhiên.
Ông mắc phải căn bệnh phổi này đã lâu lắm rồi, mỗi ngày từ sáng sớm ho đến tối mịt, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào.
Nhưng bây giờ, một cảm giác thoải mái đã lâu không gặp chợt ập đến, khiến ông cứ ngỡ như được tái sinh vậy.
“Cha, bệnh của cha khỏi rồi sao?” Tôn Ngọc Nhi không thể tin nổi nói.
“Hình như thật sự khỏi rồi, hoàn toàn không ho nữa!” Tôn Chính Hùng nói chuyện cũng trôi chảy hơn nhiều, nội tâm vô cùng kích động.
“Tốt quá rồi cha, tốt quá rồi cha.” Nàng vỡ òa trong cảm xúc mà bật khóc không ngừng.
Xin lưu ý, phiên bản dịch này độc quyền thuộc về truyen.free.