(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 46: 46
Lâm Trần im lặng, hắn nhìn chằm chằm vào Miêu Vân Dung, hai mắt tỏa ra sát khí ngút trời.
Lần này, Miêu Vân Dung không còn giữ được vẻ thong dong, bình tĩnh nữa. Sát khí này là một trong những loại kinh khủng nhất mà nàng từng chứng kiến. Đây không phải là sát khí của kẻ chỉ giết một hai người, mà là sát khí dày đặc, gần như có thực thể, tích lũy qua năm tháng giết chóc vô số sinh mạng. Ngay cả những người trải qua tôi luyện trên chiến trường cũng không thể có được sát khí mạnh mẽ đến nhường này.
Rốt cuộc, thiếu niên trước mặt này đã trải qua những gì mà có thể sở hữu sát khí kinh khủng đến vậy? Hay nói cách khác, hắn đã giết bao nhiêu người rồi?
Đến bây giờ, nàng mới ý thức được, thứ nàng đang đối mặt không phải là một cậu em vô hại, mà là một con dã thú khát máu.
Gương mặt trắng bệch, sau lưng nàng mồ hôi đầm đìa, nàng dốc hết tu vi để chống chọi với luồng sát khí đang không ngừng cuồn cuộn ập tới.
Một lúc sau, cuối cùng sát khí cũng được đẩy lùi, hoặc là Lâm Trần đã tự thu hồi, để nàng có thời gian thở dốc.
"Điều tra không sai. Vậy mục đích của ngươi là gì?" Lâm Trần lạnh lùng mở miệng, nhìn người phụ nữ trước mặt.
"Lâm Trần, xin được giới thiệu lại một lần, ta tên Miêu Vân Dung, phụ trách chi nhánh Thanh Bình của Tổ đội đặc biệt B thuộc Quốc gia. Bây giờ ta đại diện cho quốc gia mời ngươi tham gia vào tổ đội đặc biệt của chúng ta." Miêu Vân Dung trịnh trọng nói với Lâm Trần.
Ngay từ lần đầu gặp mặt, nàng đã chú ý đến Lâm Trần cùng cô bé bên cạnh hắn.
Với tu vi của nàng, không khó để nhận ra cô bé bên cạnh Lâm Trần là võ giả Nội Kình Đại Thành. Điều này làm nàng sợ ngây người. Một cô bé tầm 15 tuổi mà đã Nội Kình Đại Thành, thiên phú như vậy ngay cả những gia tộc lớn hay truyền nhân cũng cực kỳ ít thấy. Bởi vậy, nàng không tự chủ nảy ra ý định lôi kéo cô bé vào tổ chức của chính phủ. Còn về Lâm Trần và Trương Căn thì bị nàng bỏ qua, coi như nhân vật không quan trọng.
Chính vì vậy, nàng mới chủ động tiếp cận Trương Căn, nếu không với thân phận của nàng, không việc gì phải chào hỏi một tên xã hội đen nhỏ bé như vậy.
Nhưng khi tiếp xúc, nàng mới nhận ra dường như mình đã nhầm, một sự nhầm lẫn cực kỳ tai hại.
Cái thiếu niên tưởng chừng bình thường, không có gì nổi bật ấy lại mang đến cho nàng bất ngờ cực lớn. Hắn không chỉ có thể kháng cự mị thuật của nàng, mà dường như hắn mới là trung tâm của ba người. Cô bé kia dường như lấy hắn làm chủ, lời hắn nói ��ều nghe theo. Điều này làm nàng càng thêm hứng thú về thiếu niên này.
Qua điều tra, điều làm nàng bất ngờ hơn là Lâm Trần lại có liên hệ với Phạm gia. Căn biệt thự mà Phạm Hiểu dùng để dưỡng lão vậy mà chắp tay nhường lại cho hắn.
Phạm Hiểu là người thế nào? Đó là một người không bao giờ chịu thiệt thòi, một con cáo già thực thụ. Ông ta kinh doanh Phạm gia bao nhiêu năm nay, đưa Phạm gia từ một gia tộc hạng trung lên thành gia tộc số một Thanh Bình, thậm chí còn có tiếng nói ở Đại Nam. Năng lực của ông ta cũng có thể thấy rõ.
Một người như vậy không thể nào tự dưng chắp tay nhường lại căn biệt thự mà ông ta dày công xây dựng để dưỡng lão. Bởi vậy, chỉ có thể nói, thiếu niên Lâm Trần này có vấn đề.
Kết hợp với việc cô bé Nội Kình Viên Mãn đi cùng hắn hôm nay, như vậy tu vi của Lâm Trần cũng sẽ không thấp đi đâu được, ít nhất cũng phải Nội Kình Viên Mãn.
Mặc dù không thể nhìn ra tu vi của hắn nhưng nàng sẽ không vì vậy mà bác bỏ suy đoán trong lòng. Trên đời này, công pháp ẩn giấu tu vi không hề thiếu.
Tất nhiên, còn một trường hợp nữa là tu vi của hắn còn cao hơn cả nàng, nhưng khả năng này ngay lập tức bị nàng bác bỏ. Một Tông sư Trung kỳ ở tuổi 17? Điều đó là không thể, ngay cả huyền thoại Trần Trấn Nam trong quân đội cũng không làm được.
Bất quá đó cũng chỉ là suy đoán mà thôi, không có gì chứng thực cả.
Bởi vậy, nàng quyết định nếu bọn hắn có thể sống sót, không bị thương quá nhiều khi thoát khỏi tay Tào Trung Phi thì nàng sẽ chủ động mời bọn hắn gia nhập tổ chức đặc biệt của quốc gia. Còn nếu bị thương trở ra, nàng cũng không ngại bán một cái ân huệ, cứu lấy một thiên tài để bọn hắn ra ngoài lịch luyện thêm mấy năm rồi mới gia nhập Tổ đội đặc biệt cũng không sao.
Nhưng nhìn thấy Lâm Trần không chút sây sát, nàng biết có lẽ sẽ có niềm vui ngoài ý muốn chăng. Thiếu niên này rất có thể là nửa bước Tông sư cũng nên.
"Ngươi là người của chính phủ?" Lâm Trần có chút bất ngờ nhìn Miêu Vân Dung, nói.
"Đúng vậy. Lâm Trần, ngươi có thể chưa rõ về Tổ đội đặc biệt của quốc gia. Để ta giải thích chút. Tổ đội đặc biệt là tổ chức chuyên trách kìm kẹp, quản lý võ giả, giải quyết những nhiệm vụ liên quan đến võ giả. Người có thể gia nhập tổ đội đặc biệt đều là những thiên tài của quốc gia. Chỉ cần gia nhập, chỉ cần ngươi không phản quốc hoặc phạm sai lầm lớn, sau này ngươi và người nhà sẽ vĩnh viễn nhận được sự bảo hộ và ưu ái của quốc gia." Miêu Vân Dung sợ hắn chưa hiểu rõ ý nghĩa của tổ đội đặc biệt.
"Ngươi là B tổ, vậy tức là còn có những tổ đội khác?" Lâm Trần đưa ra sự nghi hoặc của mình.
"Đúng vậy. Tổ đội đặc biệt tổng cộng có 4 tổ, theo thứ tự là A tổ, B tổ, C tổ và D tổ. C tổ và D tổ phụ trách những vụ án liên quan đến võ giả cấp Nội Kình trở xuống. B tổ chúng ta phụ trách các vụ án liên quan đến nửa bước Tông sư cùng Tông sư sơ đến trung cấp. Nếu ngươi tham gia B tổ, ta có thể xin cho ngươi về chi nhánh Thanh Bình, như vậy ngươi cũng không phải xa nhà, thời gian hoạt động cũng thoải mái hơn."
"Ồ, vậy A tổ thì sao?"
"A Tổ?" Miêu Vân Dung liếc Lâm Trần một cái, nói, "A Tổ thì ngươi đừng hòng nghĩ đến. Đó là nơi chỉ dành cho những 'quái vật' thực sự, không phải người bình thường có thể đặt chân vào."
Nếu Lâm Trần là Tông sư cảnh, nàng không ngại dẫn tiến Lâm Trần vào danh sách thành viên dự bị của A Tổ, dù sao 17 tuổi đã là Tông sư, đó là thiên phú cấp yêu nghiệt rồi, biết đâu lại xuất hiện Trần Trấn Nam thứ hai. Mặc dù tu vi của Lâm Trần không bình thường, nhưng nàng cũng không cho rằng hắn sẽ là Tông sư cảnh. Công nhận sát khí của hắn rất đáng sợ, nhưng điều đó chỉ chứng tỏ hắn đã giết rất nhiều người, chứ không thể nói lên tu vi của hắn. Bởi vậy, Lâm Trần trong mắt nàng cũng chỉ là cao nhất nửa bước Tông sư mà thôi. Nửa bước Tông sư mà đòi vào cái tổ đội toàn quái vật ấy, tất nhiên là không thể nào.
Lâm Trần cau mày suy nghĩ, sau đó hắn nở một nụ cười: "A tổ khách khanh. Ta không thích bị bó buộc, vậy nên trừ phi được làm khách khanh của A tổ, nếu không ta sẽ không gia nhập các ngươi."
"A TỔ KHÁCH KHANH! Ngươi điên rồi! Ngươi biết mình đang nói gì không? Ngươi biết A tổ khách khanh đại biểu cho điều g�� không? Chuyện này là không thể nào!" Miêu Vân Dung bị lời nói của Lâm Trần làm cho giật mình, kích động quá đỗi, nàng còn tưởng rằng tai mình nghe nhầm.
A tổ khách khanh, đó chính là sự tồn tại vượt trên cả Tông sư, mỗi vị đều trấn giữ một phương. Vậy mà Lâm Trần mở miệng ra đòi làm A tổ khách khanh? Đừng nói là A tổ, kể cả khách khanh B tổ cũng đừng hòng mơ.
"Không cần vội vàng cự tuyệt đâu, hãy về thương lượng với cấp trên của cô đi. Lời tôi nói có hiệu lực trong vòng một năm đó."
"Không cần, chúng tôi không thể nào đáp ứng cậu làm khách khanh được, tổ đội đặc biệt cũng không chào đón cậu nữa." Lời còn chưa nói hết thì bị Miêu Vân Dung cắt ngang, nàng lạnh lùng nói với Lâm Trần.
Mới có chút thiên tư đã cuồng ngạo như vậy, người như thế, tổ đội đặc biệt không cần.
Khóe miệng Lâm Trần khẽ nhếch, quay người, hòa vào bóng đêm nơi cổng lớn.
"Nhớ là thời hạn một năm đó."
…
"Thủ lĩnh, không ổn rồi! Thủ lĩnh!"
"Chuyện gì?"
"Tào Chấn Hoa, Tào Chấn Hoa… hắn… hắn…"
"Tào Chấn Hoa làm sao? Nói rõ ràng xem nào!"
"Tào Chấn Hoa hắn chết rồi."
"Hắn chết từ mấy năm trước rồi, ngươi nhắc lại làm gì?"
"Không… không phải, Tào Chấn Hoa mấy năm trước chưa chết, nhưng bây giờ thì đã chết rồi! Trong hội trường không một ai sống sót!"
"Làm sao có thể… Cái này làm sao có thể…" Trong đầu nàng không khỏi hiện lên một bóng người ngạo nghễ.
Đến lúc này, Miêu Vân Dung mới vỡ lẽ, thì ra nàng vẫn sai.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.