(Đã dịch) Đô Thị Kẻ Trở Về - Chương 83: 83
Vũ Tĩnh Hàm loạng choạng bước đi trong bóng tối, mọi thứ hôm nay diễn ra với nàng cứ như một giấc mơ vậy. Đầu tiên là bị bắt cóc một cách khó hiểu, sau lại chứng kiến những kẻ có sức mạnh siêu phàm, đập nát gạch đá. Điều này khiến nàng ngỡ như đang mơ, nhưng cơn đau thể xác nhắc nhở nàng rằng đây không phải là mơ.
Điều này làm nàng rất sợ. Kẻ lạnh nhạt muốn giết nàng, Sở Minh Tiêu điên cuồng, tất cả đều là những kẻ nàng không thể phản kháng. Đến bây giờ, chân nàng vẫn run rẩy không ngừng.
Nhưng điều khiến nàng sợ hãi hơn cả là không còn được gặp bóng hình quen thuộc đó nữa. Đó là bóng người luôn đứng chắn trước mặt, che chở nàng những lúc nàng sợ hãi, tuyệt vọng.
Cho dù đối phương có là biểu đệ của Trương Căn – ông trùm thế giới ngầm Thanh Bình, hay là Sở gia – cự đầu của Thanh Bình, hoặc thậm chí là lão giả thần tiên, hắn vẫn luôn đứng ra che chở cho nàng. Nàng không thể hèn nhát chạy trốn lúc hắn đang liều sống chết.
Nàng biết, nếu nàng quay lại, rất có thể nàng sẽ chết. Nàng rất sợ, rất sợ chết, nhưng nàng cũng biết, nếu nàng không quay lại, nàng sẽ ân hận cả đời.
“Lâm Trần, Lâm Trần, đợi ta... Lâm Trần.” Vũ Tĩnh Hàm dùng hết sức bình sinh, kìm nén nỗi sợ hãi run rẩy trong lòng, nàng lao về phía trước. Chỉ nghĩ đến cảnh Lâm Trần có thể bị hai lão giả kia giết chết, thi thể bị chôn vùi trong gạch đá, nàng không kìm được nước mắt tuôn như mưa, bước đi có chút loạng choạng.
“A!”
Cơn đau từ chân truyền đến, nàng mất thăng bằng, ngã nhào. Cố gắng đứng dậy, nhưng đôi chân như không nghe lời, cơn đau khiến nàng gần như không thể nhấc mình lên.
“Đứng lên đi, đứng lên cho ta! Hu hu, Lâm Trần, hu hu, ta thật vô dụng mà.”
“Ngươi đang gọi ta sao?” Bất chợt, một giọng nói vang lên bên tai nàng. Vũ Tĩnh Hàm ngẩng đầu, đôi mắt ngấn nước nhìn thấy một bóng hình mờ ảo.
“Lâm Trần, ngươi... híc... ngươi không sao chứ?” Vũ Tĩnh Hàm nín khóc, vội lau nước mắt, kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn Lâm Trần.
“Ta có thể có chuyện gì chứ?” Lâm Trần bĩu môi, sau đó hắn kỳ quái nhìn Vũ Tĩnh Hàm. “Không phải ta đã để Miêu Vân Dung đưa ngươi về rồi sao? Sao ngươi còn ở đây?”
“Ta... ta lo lắng cho ngươi nên quay lại.” Vũ Tĩnh Hàm có chút ngượng ngùng nói.
“Lo lắng cho ta? Ta có gì phải lo lắng? Hơn nữa, ngươi vô dụng như vậy, ở đây cũng chỉ là gánh nặng cho ta, có gì đáng để lo lắng chứ?” Lâm Trần bĩu môi, ghét bỏ nói.
Vũ Tĩnh Hàm:......
Mặc dù là sự thật, nhưng có cần phải nói thẳng như vậy không? Khốn kiếp Lâm Trần, vẫn cái kiểu nói chuyện đáng ghét đó, thật muốn cắn chết tên khốn này.
“Lâm Trần, cho ta mượn tay ngươi một chút.”
“Làm gì?” Lâm Trần cảnh giác, câu này nghe có vẻ quen quen.
“Ta không đứng dậy được, ngươi còn không biết đỡ ta dậy sao?” Vũ Tĩnh Hàm tức giận nói.
“Ồ, bị thương ở chân à.�� Lúc này, Lâm Trần mới thấy chân nàng vẫn đang chảy rất nhiều máu. Dường như nàng đã giẫm phải thứ gì đó. Hắn ngồi xuống, rút ra từ chân nàng một cái đinh, máu theo đó tuôn ra càng dữ dội hơn.
“A! Lâm Trần, ngươi làm cái gì vậy?” Vũ Tĩnh Hàm đau đớn kêu lên thành tiếng, trợn mắt nhìn Lâm Trần.
“Không muốn nhiễm trùng thì tốt nhất là ngươi ngồi yên cho ta!” Dùng linh khí giúp nàng cầm máu. Lục lọi khắp người, hắn mới phát hiện mình đã dùng hết đan dược chữa thương rồi. Chắc phải về luyện một lò mới được. Tiện thể, hắn cũng muốn luyện chế một chút Chú Nhan Đan, Hồi Hương Thảo mấy hôm trước đã được chuyển đến rồi.
Cầm máu xong cho Vũ Tĩnh Hàm, Lâm Trần đứng dậy, quay người muốn đi. “Được rồi, ngươi về đi thôi.”
“Khoan đã!”
“Có chuyện gì?”
“Ta không đi được.” Vũ Tĩnh Hàm ngượng ngùng nói.
“Vậy thì ở đây đợi người đến đón đi.”
Vũ Tĩnh Hàm: ......
Nàng thề, nếu có cơ hội, nàng nhất định sẽ cắn chết tên chết tiệt này.
“Lâm Trần, ngươi dám bỏ ta lại đây ư? Nếu ta có mệnh hệ gì, ta xem ngươi ăn nói với mẹ ta thế nào!” Thấy Lâm Trần đi xa, Vũ Tĩnh Hàm tức giận kêu to.
Nghe vậy, Lâm Trần khựng lại. Nếu thật sự vì hắn mà nàng gặp chuyện gì, không những hắn khó ăn nói với dì Trương, mà mẹ hắn cũng sẽ không tha cho hắn.
“Đúng là phiền phức.”
Thấy Lâm Trần quay lại, Vũ Tĩnh Hàm có chút đắc ý. Hừ, vẫn phải thua bản cô nương thôi!
“Được rồi, lên đi.” Lâm Trần quay lại, cõng Vũ Tĩnh Hàm đi. Vừa trèo lên lưng Lâm Trần, Vũ Tĩnh Hàm hung hăng cắn hắn một cái vào bả vai, nhưng thấy hắn không phản ứng gì, nàng mới chịu buông ra.
“Ngươi không đau sao?”
“Đau chứ!”
“Vậy sao ngươi không kêu lên?”
“Ta đã từng chịu đau đớn hơn thế rất nhiều lần, quen rồi.” Lâm Trần nhàn nhạt nói, nhưng lời nói nhàn nhạt của Lâm Trần lại làm Vũ Tĩnh Hàm nhói lòng. Hắn, rốt cuộc đã phải chịu đựng những gì mà lại quen với đau đớn đến vậy?
“Xin lỗi.”
“Không sao, nhớ lau sạch nước dãi trên áo ta là được.”
Vũ Tĩnh Hàm:....
Được rồi, nàng không chấp nhặt với hắn nữa.
“Lâm Trần, ngươi còn nhớ lần đầu chúng ta gặp nhau không?” Trên lưng Lâm Trần, Vũ Tĩnh Hàm dựa vào lưng hắn, cảm nhận hơi ấm cơ thể hắn và nói.
“Năm sáu tuổi đó.” Lâm Trần có chút xa xăm nhớ lại.
“Ừm, lúc đó ngươi vì lấy món đồ chơi của ta bị rơi sang sân hàng xóm mà bị con chó nhà đó đuổi. Ngươi vừa chạy vừa khóc về trốn sau lưng thím Như, nhưng vẫn không quên mang đồ chơi về cho ta.”
“Có sao?”
“Có chứ, ta nhớ rất rõ.” Vũ Tĩnh Hàm quả quyết nói.
“Còn có năm chúng ta nhập học, ngày đầu tiên ta gặp lại ngươi. Lúc đó trời mưa rất to, ta không mang ô, ngươi đã đưa cho ta chiếc ô duy nhất của mình, còn bản thân thì đội mưa về. Kết quả là ngươi ốm nguyên một tuần, lúc đó ta cảm thấy ngươi thật ngốc.”
Lâm Trần trầm mặc nghe nàng kể chuyện. Những ký ức này, hắn đều nhớ, nhưng hắn không muốn nhắc lại. Lúc chưa thức tỉnh, hắn thật sự rất ngu, nhớ lại chỉ tổ đau đầu.
Rất nhanh, họ đã đến nhà họ Vũ.
“Được rồi, về đi thôi.”
“Ngươi không vào nhà ta sao?” Vũ Tĩnh Hàm níu áo Lâm Trần, mong chờ nói.
“Không. Ta còn có việc.” Lâm Trần lắc đầu nói.
Vũ Tĩnh Hàm nghe vậy có chút thất vọng, nhưng hôm nay được ở cùng Lâm Trần lâu như vậy đã đủ khiến nàng hạnh phúc rồi.
“Lâm Trần, có thể cho ta biết bây giờ ngươi ở đâu không?”
“Biệt thự Đỉnh đồi Kim Thanh.” Vũ Tĩnh Hàm nhìn bóng lưng Lâm Trần đi xa, có chút sững sờ. Biệt thự Đỉnh đồi Kim Thanh, đó chẳng phải là biệt thự nghìn tỉ nổi danh Thanh Bình sao? Lâm Trần làm sao lại ở được trong căn biệt thự như vậy? Nhưng nghĩ đến bản lĩnh của Lâm Trần, nàng lại có phần tin tưởng. Dẫu sao hôm nay, nàng cũng đã biết thế giới này không chỉ có người bình thường. Với bản lĩnh thần tiên của Lâm Trần như vậy, việc có biệt thự Đỉnh đồi Kim Thanh cũng là điều có thể lý giải.
Ngẩn người hồi lâu, Vũ Tĩnh Hàm đột nhiên vui mừng, quay người đi vào trong nhà.
“Ba, mẹ, con về rồi!”
.....
Từ trong đống đổ nát của biệt thự Sở gia, hai bóng người chui ra. Không, chính xác hơn là một người và một kẻ đang hấp hối.
“Cha, cha cố lên! Con đưa cha đi bệnh viện.” Sở Minh Tiêu cố gắng ôm lấy Sở Minh Viễn đang hấp hối. Chỉ thấy Sở Minh Viễn yếu ớt thều thào.
“Không... không cần, ta... ta không chịu nổi nữa rồi. Minh Tiêu, ngươi... ngươi mau chạy khỏi Thanh Bình... ngay.” Sở Minh Viễn yếu ớt chưa nói hết câu thì đã trút hơi thở cuối cùng.
“Không! Cha ơi, ba!” Tiếng kêu đau đến xé lòng. Sở Minh Tiêu ôm xác cha hắn mà khóc rống. Cha hắn, bởi vì lúc tòa nhà sập xuống đã dùng thân mình che chắn cho hắn nên hắn mới sống sót. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên hắn thực sự cảm nhận được tình thương từ cha, và cũng là lần cuối cùng hắn nhận ra cha vẫn luôn rất thương mình.
“Lâm Trần, ta muốn giết ngươi!”
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.