(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 1082: Đập phá quán
Trước cửa quán bar Hắc Hổ có một gã đàn ông to con đội mũ ngược. Không khó để đoán ra, hắn chính là người gác cổng.
Gã đàn ông này thấy Tiêu Hàng dẫn theo hai người phụ nữ bước tới quán bar, mắt hắn lập tức sáng rực lên. Bởi vì hai người phụ nữ đi cùng Tiêu Hàng, ai nấy đều vô cùng xinh đẹp và quyến rũ. Thật đúng là cảnh tượng khiến đàn ông khó kiềm lòng. Tiếc là, hắn chỉ là một gã giữ cửa, dù có lòng háo sắc cũng chẳng làm được gì.
Thế nhưng, chuyện hắn bỏ cuộc thì rõ ràng là không thể. Trong đầu hắn đã nảy ra ý nghĩ đen tối.
Nghĩ là làm, gã giữ cửa lập tức cất tiếng: "Muốn vào quán bar, phí vào cửa năm trăm!"
Tiêu Hàng nhướn mày: "Năm trăm?"
Ánh mắt đểu cáng của tên gác cổng, anh đều thấy rõ, nhưng cũng không để tâm. Bởi vì gã này chẳng mấy chốc sẽ gặp họa.
"Đúng, năm trăm." Gã giữ cửa đáp.
"Nếu tôi không trả tiền thì có vào được không?" Tiêu Hàng cười nhếch mép nói.
"Không tốn tiền mà mày cũng vác mặt tới quán bar Hắc Hổ ư? Mẹ kiếp, mày tưởng đây là chỗ nào, nhìn thấy cái biển hiệu trên kia không? Quán bar Hắc Hổ đó! Mày tưởng đây là cổng nhà mày à? Thằng ranh, mày chán sống rồi à?" Gã giữ cửa chửi đổng.
"Chán sống thì không có, nhưng giờ tôi nhất định sẽ vào mà chẳng tốn một xu đấy." Tiêu Hàng mỉm cười.
Đợi đến khi lời này dứt, anh ta vung tay tát một cái.
Gã giữ cửa còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, ngay khoảnh khắc sau đó, đầu óc hắn tối sầm, ý thức vụt tắt, rồi ngã vật xuống đất, bất tỉnh nhân sự.
Tiêu Hàng đương nhiên chẳng cần phải khách khí với tên giữ cửa này. Chưa kể gã này ỷ thế hiếp người, dám lớn tiếng quát tháo anh. Hơn nữa, anh đến đây là để đập phá quán gây chuyện, cớ gì phải khách sáo với tên gác cổng này?
Vừa nghĩ tới đây, anh một cước đạp ra ngoài, trực tiếp đạp tung cánh cửa lớn của quán bar Hắc Hổ xuống đất.
Điều này khiến Vương Dong đứng cạnh đó kinh ngạc đến sững sờ.
Gã đàn ông này sao lại có sức mạnh lớn đến vậy?
Hắn…
Hắn đã làm thế nào?
Đây là sức người ư?
Sức lực của Tiêu Hàng quả là quá lớn đi. Cánh cửa quán bar Hắc Hổ này vốn được làm từ vật liệu đặc biệt, thế mà lại bị Tiêu Hàng một cước đạp hỏng như vậy.
Phải nói rằng, cú đạp này của Tiêu Hàng gây ra tiếng động rất lớn. Trong quán bar, những tiếng thét hoảng sợ lập tức vang lên liên tục, và một số thành viên bang Hắc Hổ trong quán cũng nhảy xổ ra, nhìn chằm chằm Tiêu Hàng và Hứa Yên Hồng đang chầm chậm bước vào từ ngoài cửa.
"Thằng nhóc, mày là ai? Mày định làm gì?" Một tên thành viên bang Hắc Hổ lên tiếng.
"Làm gì ư?" Tiêu Hàng cười khẩy, liếc nhìn xung quanh, sau đó cầm lấy một vỏ chai rượu, xoảng một tiếng, đập vỡ cái chai vào ô cửa kính bên cạnh.
Cửa sổ kính lập tức vỡ toác một lỗ thủng lớn.
Ngay lập tức, Tiêu Hàng nói: "Giờ thì thấy rõ rồi chứ? Các người có bị ngốc không vậy, tôi đã làm rõ đến thế này rồi mà vẫn không biết lão tử hôm nay đến đây là để gây sự sao?"
Bá khí.
Quá bá khí.
Vương Dong dù không biết Tiêu Hàng lấy đâu ra gan lớn để làm những chuyện này, nhưng những gì Tiêu Hàng làm đều toát ra một chữ duy nhất, đó chính là 'bá khí'.
Ngày thường, bang Hắc Hổ luôn là kẻ đối xử người khác như vậy, chứ bao giờ có kẻ dám ngang ngược trên đầu bang Hắc Hổ thế này?
Mấy tên đàn em kia, thấy Tiêu Hàng như vậy, liếc nhìn nhau, ngay khoảnh khắc sau đó liền nhao nhao chửi bới: "Anh em đâu, đập chết cha nó! Xông lên cho tao! Dám gây sự ở bang Hắc Hổ của bọn tao, mày chán sống rồi à? Trước hết phế đi chân tay nó. Hai con đàn bà bên cạnh nó, tóm hết lại, dạy dỗ thành hàng cho tao!"
Nghe vậy, Vương Dong sợ hãi vô thức lùi về sau lưng Tiêu Hàng, còn Hứa Yên Hồng thì một tấc cũng không rời Tiêu Hàng, đứng yên không nhúc nhích, tràn đầy tin tưởng vào anh.
Vương Dong hiện tại là thật hiếu kì, Hứa Yên Hồng tự tin đến từ nơi nào?
Sau một khắc, nàng liền biết Hứa Yên Hồng tự tin đến từ nơi nào.
"A!"
Một tên đàn em xông lên, ngay cả một chiêu cũng không đỡ nổi Tiêu Hàng, đã bị đánh bay ra ngoài, bất tỉnh nhân sự.
Ngay sau đó, một tên khác xông tới, cũng không đỡ nổi một chiêu, lại bất tỉnh nhân sự.
Mọi chuyện diễn ra rõ ràng như vậy.
Tiêu Hàng ra tay, cứ mỗi đòn là một tên ngất xỉu.
Chẳng mấy chốc, đã có không dưới ba mươi tên thành viên bang Hắc Hổ ra tay, giờ đây tất cả đều nằm la liệt trên đất, không ai là không bị đánh ngất. Chẳng có tên nào có thể đứng dậy được nữa.
Điều này khiến Vương Dong cả người đều ngẩn ngơ vì kinh ngạc.
Trách không được Hứa Yên Hồng nói Tiêu Hàng dù không phải đặc công, nhưng lại lợi hại hơn đặc cảnh rất nhiều.
Đặc công có lợi hại như vậy sao?
Tay không, cứ một chiêu là một tên hạ gục, hơn ba mươi người, quả thực dễ như ăn cháo!
Đây là điều mà con người có thể làm được sao?
Vương Dong cảm thấy mình giống như là nằm mơ.
Các thành viên bang Hắc Hổ khác thì xôn xao không ngừng, hơn ba mươi tên ngất xỉu khiến bọn chúng không thể nào chịu nổi nữa. Chúng không biết từ đâu lại tập hợp thêm một nhóm lớn, lần này đã khôn hơn rất nhiều. Chúng định cùng nhau xông về phía Tiêu Hàng, đồng lòng tiếp cận anh ta, trực tiếp ôm lấy thân thể anh ta để anh ta không thể nhúc nhích.
Thế nhưng đúng lúc này, một giọng nói đột nhiên vang lên: "Tất cả dừng tay!"
Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên rất có uy nghiêm bước ra từ bên trong.
Hắn vừa ra tới, đám đàn em kia liền không dám chần chừ nữa, đồng loạt hô vang: "Đại ca!" "Đại ca!"
Rất hiển nhiên, người đàn ông này, chính là lão đại bang Hắc Hổ, người được đặt ngoại hiệu Hắc Hổ.
Hắc Hổ nguyên danh gọi là Tống Hổ, bởi vì trên giang hồ hắn làm việc hết sức tàn nhẫn, xảo quyệt và hiểm độc, nên được người đời gọi là Hắc Hổ. Đương nhiên, hắn dù lòng dạ hiểm độc, thế nhưng lại thông minh nhất. Cảnh tượng Tiêu Hàng một mình đánh bại hơn ba mươi người vừa rồi, hắn đều đã nhìn thấy.
Hắn không biết Tiêu Hàng này có lai lịch thế nào, nhưng nhìn thấy Vương Dong bên cạnh Tiêu Hàng, cũng đại khái đoán được phần nào. Chắc hẳn là một đặc chủng quân nhân giải ngũ nào đó, anh hùng cứu mỹ nhân để cứu Vương Dong, sau đó ra mặt giúp Vương Dong. Còn những thủ hạ xông pha vừa rồi của mình, chắc hẳn cũng chết trong tay người này.
Hắn dù thực tế thấy Tiêu Hàng trông không giống đặc chủng quân nhân chút nào, nhưng nếu ghép nối lại như vậy, cũng phần nào có thể giải thích rõ ràng được.
Điều này khiến hắn mỉm cười: "Huynh đệ, chúng ta ngày xưa không oán ngày nay không thù. Ngài đập phá cửa hàng của chúng tôi, phá hoại việc làm ăn của tôi, thì luôn cần một lời giải thích thỏa đáng. Dù là đập phá quán đi chăng nữa, ngài ít nhiều cũng phải cho tôi một lý do chứ. Tống Hổ tôi tự nhận ở Thanh Ngưu trấn này vẫn còn chút uy thế, chẳng lẽ bằng hữu lại không nể chút mặt mũi nào sao?"
Tục ngữ nói, "đưa tay không đánh người mặt tươi cười". Những lời ôn hòa của Tống Hổ khiến người ta chẳng thể bắt bẻ được, về lý mà nói, ngay cả kẻ có tính tình nóng nảy cũng đành chịu thua.
Thế nhưng, Tiêu Hàng lại quá rõ Tống Hổ này là hạng người đức hạnh gì. Có lẽ Vương Dong chỉ có một lời kể từ một phía, nhưng những lời của trăm hộ hàng xóm láng giềng kia, chẳng lẽ cũng là lời nói một chiều ư? Hơn nữa, bên trong quán bar Hắc Hổ này lại chướng khí mù mịt, bất cứ lúc nào cũng có thể nghe thấy tiếng la hét chói tai của phụ nữ, thì chẳng khó để đoán ra đây là một nơi như thế nào ——
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.