Dẫu cho mười năm là khoảng thời gian dài đằng đẵng, thế nhưng thời gian nào có chờ đợi ai. Thoáng chốc, đã là mười năm sau đó.

Sau mười năm, Hoa Hạ quốc đã thay đổi hoàn toàn, và Yến Kinh cũng không còn như xưa. Hứa gia cùng Đỗ gia hợp tác đã vững vàng củng cố địa vị của hai gia tộc, trở thành hai thế lực đứng đầu tại Yến Kinh. Địa vị của họ có thể nói là đã vững như bàn thạch, không ai có thể lay chuyển. Việc làm ăn thì càng ngày càng phát đạt, thịnh vượng.

Bên cạnh đó, Hoa Hạ quốc còn xuất hiện một môn phái mới, dần thu hút sự chú ý của mọi người, đó là Đường Môn. Ai cũng biết, môn chủ của Đường Môn là một nữ nhân tên Đường Tiểu Nghệ, còn phó môn chủ chính là Tiêu Hàng, người mười năm trước đã đánh bại vô số cao thủ lừng danh.

Thuở ban đầu, Đường Môn chỉ là một môn phái giang hồ, nhưng về sau, dưới sự dẫn dắt của Đường Tiểu Nghệ, môn phái này dần lấn sân sang các hạng mục thể thao Olympic. Khi các thành viên Đường Môn giành được ba huy chương vàng ở hạng mục ném và bắn súng tại Thế vận hội Olympic, Đường Môn chính thức bước vào tầm nhìn của công chúng.

Càng ngày càng nhiều người gia nhập Đường Môn, có người vì muốn tham gia Olympic, có người lại vì tuyệt kỹ của Đường Môn.

Đường Môn ngày càng lớn mạnh, thu nhận đệ tử ngày càng đông. Tuy nhiên, họ không quá phô trương, mà luôn giữ đúng bổn phận của mình.

Nắng sớm chói chang rọi vào căn trạch viện xa hoa. Một người đàn ông tuổi trung niên đang dạy dỗ một cậu bé chừng mười tuổi, với ánh mắt và lời nói đầy nghiêm khắc. Cậu bé lộ rõ vẻ ủy khuất trên khuôn mặt, muốn phản bác, nhưng nghĩ đến sự nghiêm khắc của cha, liền ngoan ngoãn không dám hé răng.

Người đàn ông trung niên đó chính là Tiêu Hàng.

Sau mười năm trôi qua, giờ đây anh đã ngoài ba mươi, trông càng thành thục hơn, thậm chí trên mặt còn vương chút râu ria. Không còn nét ngây ngô của mười năm về trước. Hiển nhiên, anh đã từ chối trú nhan thuật của Đường Tiểu Nghệ, để vẻ ngoài của mình biến đổi theo dòng thời gian, trở nên chững chạc hơn.

"Ba, con... con thấy mình đã làm rất tốt rồi." Cậu bé rụt rè nói, hiển nhiên rất e dè người cha nghiêm khắc của mình.

Tiêu Hàng lạnh lùng hừ một tiếng: "Đây mà gọi là làm tốt sao? Con đã mười tuổi rồi, mỗi ngày vung kiếm vài trăm lần mà con đã thấy mệt rồi sao? Khi ta bằng tuổi con, chứ đừng nói vài trăm lần, mấy ngàn lần ta vẫn làm dễ như trở bàn tay!"

"Tiêu Hàng, dạy dỗ thì cứ dạy dỗ, nhưng đừng có khoác lác. Con mười tuổi vung kiếm vài trăm lần thì không có gì, nhưng đến mấy ngàn lần thì có vẻ hơi khoa trương rồi đó." M��t giọng nói hiền hòa chợt vang lên: "Ta thấy Thừa Thừa làm như vậy thật sự đã rất tốt rồi, con cũng không thể lấy những yêu cầu hà khắc của mình lúc trước mà áp đặt lên con của mình chứ."

Chủ nhân của giọng nói ấy chính là Hướng Tẫn Phong.

Hướng Tẫn Phong cùng Mạc Lam sánh bước đi tới, cứ như thể tiếp thêm sức mạnh cho cậu bé.

Cậu bé vội vàng nhảy cẫng lên, ôm chầm lấy Hướng Tẫn Phong: "Ông Hướng, cha con đúng là chơi ăn gian! Ông ấy rõ ràng nói với con, mỗi ngày con chỉ cần vung kiếm năm trăm lần là xem như hoàn thành nhiệm vụ. Con đã rất vất vả vung đủ năm trăm lần rồi, thế mà ông ấy lại chê con làm không tốt. Con còn không có cả thời gian đi chơi với bạn bè nữa."

"Tiêu Hàng à, con xem con kìa, xem con đã dồn ép thằng bé đến mức nào rồi." Mạc Lam khó chịu nói.

Hai vị trưởng bối giờ đây cũng đã điểm bạc mái đầu, đều đã bước sang tuổi sáu mươi.

Hướng Tẫn Phong thì vẫn ổn, nhưng Mạc Lam so ra thì kém hơn một chút. Bù lại, nhờ phương pháp bảo dưỡng của Đường Tiểu Nghệ, vẻ ngoài của Mạc Lam lại không quá già yếu.

Tiêu Hàng nhìn thấy Hướng Tẫn Phong cùng Mạc Lam răn dạy, ngượng nghịu nói: "Sư phụ, năm đó người yêu cầu con cũng đâu khác gì bây giờ đâu ạ? Giờ con yêu cầu con trai con, người lại không vừa lòng."

Hướng Tẫn Phong khụ khụ vài tiếng rồi nói: "Năm đó là thời nào, bây giờ là thời nào chứ."

"Ông nội nói rất đúng ạ!" Tiêu Thừa Thừa cười hì hì nói.

"Thằng nhóc này, con nặng hơn trước nhiều rồi đó." Hướng Tẫn Phong ôm Tiêu Thừa Thừa, khuôn mặt ông tràn đầy vẻ cưng chiều.

Tiêu Hàng chỉ đành bất đắc dĩ nhún vai. Anh vốn định nghiêm khắc dạy dỗ Tiêu Thừa Thừa, bởi anh hiểu rõ đạo lý "gậy vọt thành tài". Kết quả thì sao? Vất vả lắm mới thuyết phục được Hứa Yên Hồng, không làm cô đau lòng rơi lệ, thế mà sư phụ và sư nương đã không đồng ý trước rồi.

Điều này khiến anh dở khóc dở cười. Cũng may, sư nương dù có yêu chiều nhưng những đạo lý cơ bản nhất về cách làm người thì lại truyền dạy rất chân thật.

Anh cũng biết, muốn để Tiêu Thừa Thừa đạt đến trình độ của mình năm xưa cũng không dễ dàng, nhưng thằng bé này ngược lại có một vài điểm tốt, như không nghịch ngợm, không gây sự.

Nghĩ đi nghĩ lại, Tiêu Hàng cảm thấy, một đứa trẻ làm được đến mức này, có lẽ cũng không tệ.

Chỉ là, cha nào mà lại không mong con mình ưu tú hơn chứ?

Trong lúc anh đang thầm nghĩ, đột nhiên, cánh cổng sân mở ra, ngay sau đó, một giọng nói thân mật chợt vang lên.

"Ca!"

Tiêu Hàng tìm tiếng nhìn ra, vừa lúc thấy Tiêu Song cùng Mạc Lam đang bước vào.

"Ba!"

Ngoài Mạc Lam và Tiêu Song ra, còn có một cô bé mặc váy. Có vẻ như cô bé nhỏ tuổi hơn Tiêu Thừa Thừa một chút, vừa thấy Tiêu Hàng liền vui vẻ đến mức đôi mắt cong lại như vầng trăng khuyết, ngay lập tức lao tới ôm chầm lấy Tiêu Hàng, nhảy vào lòng anh.

Tiêu Hàng ôm chặt cô bé vào lòng, xoa đầu con bé: "Hân Đồng, mẹ con sao không đi cùng con vậy?"

"Mẹ nói muốn đi gặp dì Bóng Đen và dì Mị Ảnh ạ. À, dì Tiểu Nghệ mua cho ba một bộ quần áo mới, nói là sắp đến mùa thu rồi, sợ ba bị cảm lạnh. Còn những thứ này, đây là đưa cho mẹ Yên Hồng ạ." Nụ cười của Tiêu Hân Đồng rạng rỡ như một đóa hoa.

Tiêu Hàng nhìn thấy nụ cười của Tiêu Hân Đồng, cũng mừng rỡ khôn xiết.

Tiêu Hân Đồng chính là con gái của Dương Tuyết.

Khi Dương Tuyết trở về, đứa bé vừa mới chào đời là một bé gái, được Tiêu Hàng đặt tên là Tiêu Hân Đồng.

Tiêu Hân Đồng thừa hưởng sự cổ quái lanh lợi của Dương Tuyết, nhưng đồng thời cũng là một cô bé vô cùng dịu dàng, ngoan ngoãn, tính tình lại giống hệt người cha này của mình. Cô bé thường xuyên khiến các trưởng bối vui vẻ, nói về sự hiểu chuyện, thì hơn hẳn Tiêu Thừa Thừa nhiều.

Tiêu Hân Đồng lập tức từ trong lòng Tiêu Hàng nhảy xuống, sau đó đôi mắt to tròn chớp chớp nói: "Anh hai, anh chơi với em nha."

"Hân Đồng, em giúp anh làm mấy bài tập này với, anh làm không được." Tiêu Thừa Thừa liền nắm tay Tiêu Hân Đồng rồi nhanh như chớp chạy đi.

"Anh, Thừa Thừa học lực trong lớp lại là đếm ngược từ dưới lên đầu, thầy cô giáo đều gọi em đến trường nhiều lần rồi. Anh là phụ huynh của Thừa Thừa mà cũng chẳng buồn để tâm." Tiêu Song khó chịu nói.

"..." Tiêu Hàng ngượng nghịu nói: "Cái này, em cũng biết mà, anh đã đến trường nhiều lần rồi, thầy cô giáo cũng đã hết hy vọng vào anh rồi."

Không bỏ cuộc mới là lạ chứ.

Thử hỏi có thầy cô giáo nào từng gặp một phụ huynh hoàn toàn không quan tâm đến thành tích học tập của con cái mình chứ?

Anh, Tiêu Hàng, chính là một tiền lệ như vậy. Con cái học hành tốt hay dở, anh hoàn toàn chẳng bận tâm. Thi cử tốt xấu thì có liên quan quái gì đến ông đây chứ.

Cái mấu chốt nhất là, người làm cha như anh, khi thấy Tiêu Thừa Thừa ở trường học đánh nhau với những đứa trẻ khác mà thắng được, trở về nhà, anh ta đánh cho thằng bé một trận xong lại còn khen một câu: "Không làm mất mặt ông!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.