(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 118: Lâm Thanh Loan vui sướng!
Hai ngày sau, tin tức về việc một gã say rượu bị giết đã xuất hiện trên các trang web lớn. Cảnh sát đang tiến hành điều tra, thế nhưng, hai ngày trôi qua, họ vẫn không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, chưa ai biết kẻ sát nhân là ai.
Tiêu Hàng không hề chú ý đến những chuyện này, vì thế, cái chết của gã say rượu đó, anh ta hoàn toàn không hay biết gì. Nếu như anh ta biết, chắc chắn sẽ rất kinh ngạc.
Trong hai ngày đó, anh ta bảo vệ Hứa Yên Hồng còn cẩn trọng hơn trước rất nhiều.
"Anh tan làm giờ này là được rồi, không cần đưa em về đâu, có họ là đủ rồi. Họ chỉ cần tập trung lại với nhau, những sát thủ kia nghĩ cách tiếp cận em cũng chẳng phải chuyện dễ dàng gì đâu." Lúc này, đang đứng trong bãi đỗ xe ngầm của tòa nhà Hoa Hưng Châu Báu, giữa sự bảo vệ của một nhóm vệ sĩ, Hứa Yên Hồng nhìn Tiêu Hàng đang đeo chiếc ba lô to tướng, mỉm cười dịu dàng nói.
Tiêu Hàng lắc đầu nói: "Tiểu thư, không sao đâu. Thật ra, về nhà sớm hay muộn đối với tôi cũng vậy thôi, tôi vẫn muốn đưa tiểu thư về."
Hiện giờ làm sao anh ta có thể yên tâm cho được?
Từ khi chuyện của Quỷ Thủ xảy ra, anh ta đã trở nên cảnh giác hơn rất nhiều, tuyệt đối không dám lơ là dù chỉ một chút, sợ Quỷ Thủ quay lại, dùng chiêu hồi mã thương. Dù sao, từ ánh mắt của Quỷ Thủ lần trước, anh ta đã nhìn thấy ý chí quyết giết Hứa Yên Hồng. Anh ta tuyệt đối không cho phép Hứa Yên Hồng bị tổn thương.
Hứa Yên Hồng nhìn thấy vẻ lo lắng của Tiêu Hàng, bật cười, cái vẻ lo lắng của người đàn ông này cũng thật đáng yêu. Suốt hai ngày đó, Tiêu Hàng vẫn kiên trì đưa cô về, cô cũng không cự tuyệt được hảo ý của đối phương.
"Được rồi, em về đến Hứa gia thì sẽ an toàn thôi. Lúc đó anh hãy về." Hứa Yên Hồng mỉm cười nói.
"Ừm, không vấn đề." Tiêu Hàng đáp lại.
Cứ như vậy, anh ta vẫn luôn đưa Hứa Yên Hồng về đến Hứa gia.
Dù miệng nói đưa Hứa Yên Hồng về đến Hứa gia rồi về ngay, nhưng sau khi đưa Hứa Yên Hồng về Hứa gia, anh ta không về ngay mà lén lút ẩn mình trong bóng tối, mãi đến sau chín giờ tối, thấy Quỷ Thủ có lẽ sẽ không xuất hiện nữa, anh ta mới coi như là về nhà. Liên tục vài ngày như vậy, Tiêu Hàng không dám lơ là dù chỉ một chút, lần nào cũng âm thầm bảo vệ Hứa Yên Hồng cho đến đêm khuya, mới chịu về nhà nghỉ ngơi.
…
Hai tuần sau, Quỷ Thủ vẫn bặt vô âm tín.
Tiêu Hàng không biết Quỷ Thủ rốt cuộc là đã từ bỏ ý định giết Hứa Yên Hồng hay đang chờ thời cơ. Vì vậy, anh ta không dám cho phép bản thân có chút thời gian nghỉ ngơi, cho đến tận hôm nay, anh ta mới miễn cưỡng có được một chút thời gian rảnh.
Vừa có thời gian rảnh, anh ta liền tìm đến viện mồ côi Cảm Mến.
Từ khi những kẻ muốn phá dỡ viện mồ côi Cảm Mến bị đuổi đi lần trước, những đứa trẻ trong viện mồ côi đã vui vẻ hơn trước rất nhiều, ngay cả Viên Thanh cũng có những nụ cười rạng rỡ trên môi. Yêu cầu của họ vốn chẳng cao sang gì. Chỉ cần ở viện mồ côi này được ăn uống đầy đủ, mọi thứ đều tươm tất.
Giống như mọi khi, Tiêu Hàng đến, khiến lũ trẻ vui mừng khôn xiết, chúng không ngừng gọi "anh Tiêu Hàng", "anh lớn" này nọ.
Lúc này, Tiêu Hàng vừa đặt chân đến viện mồ côi đã bị lũ trẻ vây kín. Mấy đứa trẻ đó chỉ nhìn anh, chỉ chớp chớp đôi mắt to tròn mà chẳng nói năng gì.
"Mấy đứa nhỏ này, anh biết mấy đứa muốn ăn kẹo mà, muốn ăn kẹo thì cứ nói đi chứ, sao cứ vây quanh anh mà chẳng nói lời nào thế này?" Tiêu Hàng vừa buồn cười vừa bất đắc dĩ nói.
"Anh lớn vẫn là tốt nhất!"
"Anh lớn, anh không gặp chị lớn sao? Vừa nãy chị ấy mới đến."
"Đúng vậy, chị lớn vừa đến đấy, còn mua rất nhiều đồ ăn ngon cho bọn em nữa."
"Cái gì?"
Tiêu Hàng nghe đến đây, ngẩn người ra. Sau khi phát xong kẹo cho lũ trẻ, anh ta liền cau mày.
Anh ta tất nhiên biết chị lớn mà lũ trẻ nhắc đến là ai. Hơn phân nửa, đó chính là Lâm Thanh Loan.
Thảo nào mấy đứa nhỏ này chỉ vây quanh mình mà không đòi kẹo, thì ra vừa rồi Lâm Thanh Loan đã phát cho chúng rồi.
"Tiêu Hàng, cháu đến rồi." Nghe thấy động tĩnh bên ngoài, Viên Thanh bước ra từ trong nhà, phát hiện là Tiêu Hàng, trên gương mặt bà đầy vẻ vui mừng.
"Bác Viên." Tiêu Hàng nhìn thấy Viên Thanh, kính cẩn nói.
Viên Thanh mỉm cười nói: "Cháu đến đúng lúc thật đấy, cháu có gặp cô gái lúc nãy không? Cô ấy vừa mới đi khỏi là cháu đến ngay."
"Bác nói là Lâm Thanh Loan ạ?" Tiêu Hàng ngạc nhiên hỏi.
"Đúng là con bé đó đấy." Viên Thanh thở dài thán phục nói: "Cô gái này vô cùng hiểu chuyện, đến viện mồ côi mua không biết bao nhiêu đồ ăn cho bọn trẻ, còn giúp bác nấu cơm, giặt giũ quần áo nữa, bác ngại quá. Cháu nói xem, con bé vừa xinh đẹp, lại còn tươi tắn như thế, làm sao bác nỡ để con bé làm những việc này."
Tiêu Hàng nhớ lại lời Viên Thanh vừa nói, hỏi: "Bác Viên nói, cô ấy vừa đi ư?"
"Đúng vậy, cháu đuổi theo bây giờ có lẽ còn kịp đấy." Viên Thanh vội vàng nói.
"Cháu biết rồi." Nghe vậy, Tiêu Hàng đâu dám chậm trễ, thân ảnh lóe lên, lao thẳng ra khỏi viện mồ côi.
Anh ta tất nhiên phải đuổi theo. Bởi vì anh ta không biết Lâm Thanh Loan rốt cuộc đã làm những gì.
Đường đến viện mồ côi Cảm Mến chỉ có hai con. Anh ta vừa đi con đường này mà không gặp Lâm Thanh Loan, vậy thì cô ấy chắc chắn đang ở con đường còn lại.
Nghĩ vậy, anh ta liền vội vàng đuổi theo. Quả nhiên, chưa đầy mười phút, trên một con đường vắng vẻ, anh ta đã thấy Lâm Thanh Loan và cô bé Tại Nhu đang đi bộ hướng ra đại lộ.
"Lâm Thanh Loan." Khi nhìn thấy bóng dáng áo trắng xinh đẹp đó, Tiêu Hàng trầm giọng gọi.
Lâm Thanh Loan lúc này cũng phát hiện động tĩnh phía sau, đang nắm tay Tại Nhu đột nhiên xoay người, gương mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc rồi vui mừng, sau đó khẽ gọi: "Tiêu Hàng!"
Tiêu Hàng nhìn thấy sắc mặt tái nhợt của Lâm Thanh Loan, dù cho người phụ nữ này vẫn xinh đẹp như mọi khi.
Anh ta quát khẽ: "Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
"Tôi muốn... làm gì ư?" Lâm Thanh Loan vẻ mặt vô cùng khó hiểu, không hiểu rốt cuộc Tiêu Hàng có ý gì. Cô ấy có thể làm gì chứ? Tất cả những gì cô ấy làm, chẳng phải đều vì Tiêu Hàng sao?
"Cô đến viện mồ côi muốn làm gì? Cô đã làm gì lũ trẻ đó, và làm gì với bác Viên?" Tiêu Hàng quát khẽ: "Nếu cô dám làm tổn thương họ, tôi cam đoan đời này sẽ không bao giờ tha thứ cho cô!"
Cơ thể mềm mại của Lâm Thanh Loan khẽ run lên, chỉ thấy lòng đau nhói.
"Trong mắt anh, tôi là loại người đó sao?" Lâm Thanh Loan khẽ thở dài, nói với vẻ mặt ảm đạm.
Lúc này cô ấy mới nhận ra. Điều khiến người ta đau lòng nhất không phải bị anh ta bài xích, mà là bị anh ta hiểu lầm.
Nhìn thấy vẻ mặt đau khổ đó của Lâm Thanh Loan, Tiêu Hàng chợt mềm lòng, nhưng rất nhanh anh ta lại nhớ đến cảnh cô ấy giết La Ứng Sơn, không khỏi nắm chặt hai nắm đấm, lặp lại: "Rốt cuộc cô muốn làm gì?"
Lâm Thanh Loan cảm thấy vô cùng ấm ức trong lòng. Thế nhưng, cô ấy vẫn mỉm cười.
Mặc cho Tiêu Hàng giày vò, sỉ nhục mình, cô ấy vẫn đối xử với anh như vậy.
"Em không muốn làm gì cả, chỉ là muốn đến thăm bọn trẻ mà thôi." Lâm Thanh Loan dịu dàng nói.
"Cô thật sự tốt bụng như vậy sao?" Tiêu Hàng nghi ngờ hỏi.
Lâm Thanh Loan bình thản nói: "Em có thể thề, em chưa từng có ý định làm hại họ."
Tiêu Hàng vẫn còn chút bán tín bán nghi, những cảnh tượng cô ấy giết La Ứng Sơn năm đó vẫn còn in đậm trong tâm trí anh ta, anh ta vĩnh viễn không thể quên được cảnh tượng đó, vĩnh viễn.
Thầm nghĩ, anh ta nhìn thật sâu vào Lâm Thanh Loan. Vẫn là cách ăn mặc ấy, với khí chất ấy, chỉ là sắc mặt Lâm Thanh Loan tái nhợt hơn trước rất nhiều, tựa hồ như vừa trải qua một trận bệnh nặng.
Nhìn vẻ yếu ớt đó của đối phương, chắc hẳn không ai đành lòng.
Điểm mấu chốt nhất là, trên cổ tay của đối phương có quấn băng vải, tựa hồ đã bị thương.
"Tay phải của cô bị làm sao vậy?" Tiêu Hàng cau mày hỏi.
"Anh, đang quan tâm em sao?" Lâm Thanh Loan vui mừng khôn xiết hỏi.
Cô ấy biết, Tiêu Hàng đang quan tâm cô ấy.
"Cô đừng hiểu lầm, tôi chỉ tò mò thôi." Tiêu Hàng cứng nhắc nói.
Lâm Thanh Loan cảm thấy vô cùng thỏa mãn trong lòng, ít nhất Tiêu Hàng vẫn còn quan tâm cô ấy, vậy là đủ rồi.
Cô ấy muốn nói, nhưng lại không biết mở lời thế nào.
Vết thương này, là do cô ấy và Dương Tuyết giao thủ mà có. Người phụ nữ kia rất mạnh, dù cô ấy chiếm thế thượng phong khi giao đấu với đối phương, thế nhưng vẫn khó tránh khỏi việc chịu chút thiệt thòi, vết thương trên cổ tay này, chính là do Dương Tuyết dùng chủy thủ để lại trên người cô ấy.
Vết thương vẫn luôn đau nhức, thế nhưng, khi Tiêu Hàng hỏi đến, cô ấy lại cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều.
"Chị Thanh Loan đánh nhau với người ta." Lúc này, Tại Nhu bỗng nhiên chu môi nói: "Mà còn là vì anh Tiêu Hàng đấy, thế nhưng anh Tiêu Hàng lại chẳng biết trong lòng chị Thanh Loan toàn nghĩ đến anh đâu."
"Tại Nhu lắm lời!" Lâm Thanh Loan khẽ nhíu mày, vội vàng nói.
Tại Nhu lại lẩm bẩm: "Vốn dĩ là vậy mà, chị Thanh Loan khi ngủ ôm em, còn lẩm bẩm tên anh Tiêu Hàng nữa."
Nghe đến đây, Lâm Thanh Loan chỉ thấy mặt mình nóng bừng, đứa nhỏ này sao lại nói nhiều như vậy chứ?
"Cô giao đấu với ai sao?" Tiêu Hàng hỏi. "Là ai?"
Anh ta biết Lâm Thanh Loan rất mạnh, vậy ai có thể khiến cô ấy bị thương chứ?
"Trẻ con nói nhảm mà thôi, anh đừng để trong lòng. Chuyện này của em... chỉ là một sự cố ngoài ý muốn thôi." Lâm Thanh Loan vội vàng nói, cô ấy không muốn Tiêu Hàng biết những chuyện này.
Tiêu Hàng lạnh lùng nói: "Cô đừng nghĩ nhiều quá, cô bị thương tôi chỉ càng vui hơn thôi, làm sao mà để trong lòng được!"
Đối với Tiêu Hàng, Lâm Thanh Loan không hề bận tâm, cô ấy khẽ cười, dịu dàng nói: "Vậy thì, em đi trước đây."
Dứt lời, cô ấy kéo tay Tại Nhu, rời khỏi nơi đó.
Nhìn theo hướng Lâm Thanh Loan rời đi, Tiêu Hàng mãi lâu không cất lời.
Lâm Thanh Loan vẫn là Lâm Thanh Loan, vẫn như ba năm trước, không vướng bụi trần, đẹp đến nao lòng.
Cô ấy toàn thân áo trắng, phảng phất không nhiễm bất cứ thứ dơ bẩn nào của thế gian.
Vốn dĩ anh ta muốn chất vấn Lâm Thanh Loan rốt cuộc có ý đồ gì, thế nhưng khi nhìn thấy vẻ dịu dàng đó của cô ấy, anh ta lại mềm lòng.
Cô ấy, có phải là loại người sẽ làm những chuyện đó không? Anh ta không biết nữa.
Nếu không phải, thì việc cô ấy giết La Ứng Sơn là sao? Còn nếu là, nhìn vẻ dịu dàng đó, lại không giống như là giả tạo.
Anh ta không biết rằng, Lâm Thanh Loan lúc này lại đang rất vui vẻ.
Khi quay người, cô ấy khẽ nhếch môi đỏ, chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một niềm đắc ý, vô cùng vui sướng.
Ít nhất, lần gặp gỡ này với Tiêu Hàng, thái độ của anh ấy đối với cô ấy đã khá hơn trước rất nhiều.
Điều đó có nghĩa là, sự hi sinh của cô ấy, cuối cùng cũng sẽ được đền đáp.
Lâm Thanh Loan thầm nghĩ trong lòng: "Lâm Thanh Loan, chỉ cần em thật lòng đối xử với anh ấy, sớm muộn gì anh ấy cũng sẽ tha thứ cho em."
Truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc.