Giống như mọi ngày, Tiêu Hàng đến tòa nhà đá quý Hoa Hưng rồi đưa Hứa Yên Hồng về nhà. Chỉ khác là, trong lòng anh nảy sinh thêm nhiều nỗi niềm.

Nỗi niềm này, phần lớn vẫn là về Lâm Thanh Loan.

Người phụ nữ kia, cứ như một nỗi ám ảnh trong tâm trí anh; anh muốn kiềm chế nhưng bao nhiêu chuyện cứ luẩn quẩn trong đầu, không sao gạt bỏ được, cũng chẳng thể dứt ra.

Ngoài ra, còn là chuyện của em gái anh.

Sau khi trở lại Yến Bắc, tin tức về em gái anh đến giờ vẫn bặt vô âm tín, cứ như bốc hơi khỏi cõi đời, không để lại chút dấu vết nào.

Anh đương nhiên sẽ không dễ dàng từ bỏ như vậy. Vẫn như thường lệ bảo vệ Hứa Yên Hồng cho đến sau mười giờ đêm, anh mới trở lại khu vực trung tâm Yến Kinh.

Anh không vội về nhà ngay, mà đến quán bar của Chu Sâm.

Càng về đêm, quán bar càng trở nên náo nhiệt. Người ta nhảy múa, ca hát, mọi người ở đây dường như không còn chút gò bó nào; những người phụ nữ ăn mặc cũng phóng khoáng hơn hẳn bên ngoài. Chính kiểu trang phục ấy thường khơi gợi bản năng nguyên thủy nhất trong sâu thẳm đàn ông.

Điều này cũng dẫn đến việc, trong quán bar không thiếu những kẻ có ý đồ xấu.

Vì vậy, nếu muốn yên ổn ở quán bar này mà không có chút bối cảnh hay thực lực cứng rắn thì e rằng bất khả thi.

Lúc này, bước vào quán bar, Tiêu Hàng đảo mắt nhìn quanh một lượt, nhưng lại không thấy Chu Sâm đâu.

Anh thầm nghĩ, chắc phải vào bên trong tìm mới được.

Vừa dứt suy nghĩ, chân anh vừa bước đi, đột nhiên, một giọng nói cất lên chào hỏi.

"Tiểu soái ca, có hứng thú trò chuyện không?" Lúc này, một người phụ nữ ăn mặc diễm lệ và trưởng thành tiến đến trước mặt Tiêu Hàng, môi đỏ khẽ hé, tràn đầy vẻ mị hoặc.

Mỗi người đều có những sở thích khác nhau, hiển nhiên, cô ta thích loại hình như Tiêu Hàng.

Nhìn người phụ nữ bất ngờ xuất hiện trước mặt, Tiêu Hàng hơi bất ngờ.

Dáng vẻ người phụ nữ này không thể gọi là mỹ lệ tuyệt trần, nhưng cũng đủ xinh đẹp, cộng thêm khí chất diễm lệ, trưởng thành, đối với đàn ông mà nói thì vô cùng quyến rũ.

"Trò chuyện gì?" Tiêu Hàng chau mày hỏi.

"Trò chuyện gì cũng được, tâm sự nhân sinh, tâm sự lý tưởng. Hoặc là nói, tâm sự xem hôm nay tỷ tỷ mặc đồ lót màu gì?" Người phụ nữ cười đầy vẻ mời gọi, vô cùng trêu ghẹo.

...

Tiêu Hàng lắc đầu, đáp: "Không hứng thú."

"Ấy, đừng đi vội!" Thấy Tiêu Hàng định bỏ đi, người phụ nữ hơi hụt hẫng.

Khó khăn lắm mới chọn được một chàng trai trẻ trung, đẹp trai, vậy mà anh ta chẳng th��m để ý đến mình, thật là mất cả hứng.

Trong lòng Tiêu Hàng vẫn vô thức cảnh giác.

Không phải anh không hứng thú với đồ lót của người phụ nữ này, mà là tại những nơi không đứng đắn, gặp những người không đứng đắn bắt chuyện, trong lòng anh ít nhiều cũng có chút kháng cự.

Lúc này, anh chen qua đám đông, muốn vào sâu bên trong cũng chẳng phải chuyện dễ. Quán bar này về đêm sôi động đến mức không ai có thể tưởng tượng nổi, người người chen chúc, việc cố gắng chen vào đã khiến Tiêu Hàng gặp chút rắc rối.

"Thằng nhãi, con mẹ nó mày không có mắt sao?" Lúc này, một tên đàn ông lưng hùm vai gấu, có hình xăm trên cánh tay gầm lên. "Dám đụng vào ông à? Mày chán sống rồi phải không?"

"Thật xin lỗi." Tiêu Hàng bình tĩnh đáp rồi định bỏ đi.

"Mày định chạy đi đâu? Đụng vào ông rồi một câu xin lỗi là xong chuyện à?" Tên đàn ông lưng hùm vai gấu gầm gừ nói.

"Mày muốn thế nào?" Tiêu Hàng chau mày nói.

Tên đó cười lạnh nói: "Thế nào? Thằng nhãi con, nói chuyện cũng cứng giọng phết nhỉ. Hôm nay ông đây tính tình không tốt, mày xui xẻo rồi. Ban đầu định ra ngoài tìm ai đó trút giận, vận động gân cốt một chút. Giờ thì xem ra, mày chính là người đó. Các anh em, dọn dẹp chỗ này cho ông, đừng cản trở ông xử lý thằng này."

"Dạ, Vương ca."

Nghe lời tên đàn ông xăm trổ này, Tiêu Hàng bất đắc dĩ lắc đầu.

Tên xăm trổ quay sang nhìn Tiêu Hàng, y có mùi rượu nồng nặc, hiển nhiên là đã uống kha khá rượu, cứ thế bắt lấy một người để xử lý cũng là điều hợp tình hợp lý.

Bất quá, anh ta xử lý người khác thì Tiêu Hàng mặc kệ, nhưng xử lý mình thì Tiêu Hàng không thể nào thờ ơ được.

"Đứng yên đấy đừng nhúc nhích, đúng, mày đụng xong ông rồi còn dám giả vờ cứng rắn à? Con mẹ nó mày cho là mày là ai?" Tên xăm trổ trầm giọng nói, một cú đấm giáng xuống.

Nhìn cú đấm chậm chạp này, Tiêu Hàng nhắm mắt lại. Khi anh mở mắt ra, bỗng nhiên tung một quyền, đánh thẳng vào bụng tên xăm trổ.

Cú đấm này sức mạnh ngàn cân, cực kỳ nặng nề, trực tiếp khiến tên đó kêu thảm một tiếng rồi lập tức ngã vật xuống đất.

"Vương ca, anh không sao chứ, anh bị làm sao vậy?"

Tên xăm trổ bị Tiêu Hàng một quyền đánh ngã xuống đất, hiển nhiên là sợ đến hồn bay phách lạc, hắn hoảng hốt nói: "Các người còn đứng ngây đó làm gì, nhanh lên động thủ đi chứ."

"Dạ, dạ Vương ca."

Nói rồi, mấy gã đàn em của tên xăm trổ định ra tay dạy dỗ Tiêu Hàng.

Nhưng vào lúc này, đột nhiên từ bên trong quán bar xông ra mấy người, hét lớn đầy phẫn nộ: "Làm gì đấy? Dám động thủ trong quán của bọn tao à? Là không nể mặt Sâm Ca bọn tao đấy à?"

Đi đầu là Chu Sâm bình tĩnh nói: "Xem ra dạo này tao không ra mặt, nên nhiều kẻ cảm thấy quán của chúng tao dễ bắt nạt, thích gây rối trên địa bàn của chúng tao rồi à?"

"Sâm Ca, phải trừng trị nghiêm khắc, nếu không đám tiểu lưu manh này sẽ không biết sợ."

"Đúng vậy, mới ra ngoài lăn lộn mấy năm, ngày nào cũng vênh váo, ngang ngược, chẳng thèm coi những bậc tiền bối như bọn tao ra gì nữa rồi à?"

Chu Sâm ngậm điếu thuốc trên môi, chậm rãi nói: "Để tao xem một chút là ai, lá gan lớn thế, dám gây sự ở đây."

Nói rồi, y liền bước đến chỗ Tiêu Hàng và tên xăm trổ kia.

Vừa đến nơi, Chu Sâm lập tức nhìn thấy Tiêu Hàng.

Khi thấy Tiêu Hàng, Chu Sâm giật mình thon thót, lập tức vội vàng rút điếu thuốc khỏi miệng, vội vàng nói: "Hàng ca!"

"Gặp qua Hàng ca."

Thấy Chu Sâm ngoan ngoãn gọi "Hàng ca", những người dưới trướng Chu Sâm cũng nhao nhao cúi chào đầy cung kính.

Hiển nhiên, Chu Sâm đã dặn dò họ trước rồi.

Đối với việc đối phương gọi mình là "Hàng ca", Tiêu Hàng ít nhiều cũng thấy không quen. Anh bình tĩnh nói: "Hôm nay tôi đến đây tìm anh, bất quá lại gặp chút rắc rối nhỏ ở quán của mấy người."

"Hàng ca, chuyện gì xảy ra?" Chu Sâm kinh ngạc hỏi.

"Tôi vô ý va vào hắn một cái, đây đích xác là lỗi của tôi, nhưng tôi đã xin lỗi, hắn không chịu bỏ qua mà còn muốn 'dạy dỗ' tôi một trận. Nên mới ra nông nỗi này." Tiêu Hàng chậm rãi nói.

Điều này khiến sắc mặt Chu Sâm có chút lạnh đi.

Tiêu Hàng đến địa bàn của y tìm y, vậy mà lại gặp phải rắc rối ngay trên địa bàn của mình, thì đó quả là một sự sỉ nhục đối với y!

Y lại kẹp điếu thuốc lên môi, nói: "Vương Lượng, mày ngứa gan rồi phải không? Dám gây sự trong quán của ông à?"

Vương Lượng này y biết, chẳng qua cũng chỉ là một tên tiểu lưu manh vô danh tiểu tốt ở khu vực này mà thôi.

Vốn dĩ là người cùng giới, y ít nhiều cũng muốn cho chút mặt mũi. Bất quá xem ra, y đã cho Vương Lượng mấy lần mặt mũi, nhưng tên đó ngược lại lại cảm thấy y quá nhân từ, dám giở thói ra oai ngay trong quán của mình!

"Cái này... Sâm Ca, tôi không phải cố ý, tôi không phải cố ý." Vương Lượng sợ đến hồn xiêu phách lạc, hiển nhiên là biết rõ uy danh của Chu Sâm.

Mấu chốt nhất chính là, ngay cả Chu Sâm đều gọi người này là "Hàng ca", rốt cuộc hắn đã đắc tội với loại người nào đây?

"Không phải cố ý? Mày biết anh ấy là ai sao?" Chu Sâm hung dữ nói: "Anh ấy là ân nhân cứu mạng của ông, mày dám tuyên bố muốn 'xử lý' anh ấy à? Có phải ông cần dọn dẹp mày một chút để mày mở to mắt chó ra không?"

"Sâm Ca, tôi biết sai rồi, tôi thật sự biết sai rồi. Ngài tha cho tôi đi, lần sau tôi không dám nữa đâu." Vương Lượng khẩn cầu nói.

"Đem h��n kéo xuống đi, dạy dỗ một trận, đã biết sai thì phải chịu hình phạt cho cái sai đó." Chu Sâm khoát tay.

"Vâng, Sâm Ca."

Nói rồi, một đám người liền lôi Vương Lượng và đám đàn em của hắn ra ngoài.

Vương Lượng và đám người kia nào dám phản kháng? Dù sao, nơi này chính là địa bàn của Chu Sâm.

Điều này nhưng làm Vương Lượng hối hận đến phát điên.

Dù sao, y và Chu Sâm dù quan hệ không tốt, nhưng ở khu vực này y cũng có chút thế lực. Gây chuyện ở chỗ Chu Sâm thì y cũng nghĩ Chu Sâm không đến mức làm gì mình. Thế nhưng ai ngờ, hôm nay y lại đắc tội phải một đại nhân vật, đến cả Chu Sâm cũng phải gọi là "Hàng ca".

Sau khi Vương Lượng bị đám người Chu Sâm lôi đi, Tiêu Hàng đại khái cũng đoán ra Vương Lượng sẽ bị "dạy dỗ" một trận. Anh đương nhiên chẳng có chút thương hại nào, bởi vì cái gọi là "ác giả ác báo", chắc ý nghĩa là như vậy.

Ngay lúc này, Chu Sâm đã sai người kéo Vương Lượng đi, lập tức liền cung kính nói: "Hàng ca, ngài bây giờ tới đây, có chuyện gì không ạ?"

"Có chút chuyện quan trọng, nơi này không ti��n nói." Tiêu Hàng nói.

"Nhanh, mời Hàng ca vào trong." Chu Sâm phân phó.

Nói rồi, Tiêu Hàng và Chu Sâm liền đi vào một căn phòng riêng.

Nhìn thấy Tiêu Hàng vẻ mặt trầm trọng như vậy, không muốn người thứ hai biết, Chu Sâm liền biết Tiêu Hàng nhất định là muốn giao phó cho mình một chuyện quan trọng.

Y chẳng có gì không cam lòng, dù sao Tiêu Hàng đã cứu mình một mạng. Cái này theo quy tắc giang hồ, y nguyện ý vì Tiêu Hàng mà "lên núi đao xuống biển lửa".

"Hàng ca có chuyện gì muốn dặn dò?" Chu Sâm ngạc nhiên hỏi.

"Ta muốn anh giúp tôi tìm một người." Tiêu Hàng vẻ mặt nghiêm túc.

"Tìm người?" Chu Sâm nhếch mép cười một tiếng, vui vẻ nói: "Hàng ca cứ nói tìm ai đi, ở khu vực này người tôi quen biết rất nhiều. Người ngài muốn tìm, chỉ cần có chút manh mối, tôi cam đoan sẽ điều tra rõ ràng rành mạch cho ngài, tên gì, họ gì, vợ là ai, đảm bảo đâu ra đấy."

Tiêu Hàng bật cười: "Người tôi muốn anh tìm cũng không đơn giản như vậy."

"Hàng ca đây là ý gì?" Chu Sâm có chút khó hiểu.

Tiêu Hàng vung tay lên, nhanh nhẹn rút ra một tấm ảnh chụp, đặt ở trên mặt bàn: "Anh xem đi."

Chu Sâm nắm lấy ảnh chụp, nhìn kỹ. Đó là một cô bé tết tóc đuôi ngựa, giữa mùa đông, trông hoạt bát, đáng yêu.

"Đây là..." Chu Sâm vẻ mặt khó hiểu.

"Hắn là em gái tôi." Tiêu Hàng trầm giọng nói.

"Em gái của Hàng ca?" Chu Sâm ngẩn người ra, nói: "Hàng ca, đây là ảnh chụp của mười mấy năm trước rồi, phải không?"

"Đúng!" Tiêu Hàng chậm rãi nói: "Tôi hiện tại chỉ có tấm ảnh chụp từ mười mấy năm trước thôi."

"Cái này..."

Chu Sâm khẽ cười khổ, hơi đau đầu không biết phải tìm thế nào.

Bởi vì người ta thường nói "nữ nhi thập bát biến", mà Tiêu Hàng lại chỉ có tấm ảnh chụp từ mười mấy năm trước. Cô bé loli trong ảnh thì sau mười mấy năm đã trưởng thành không biết thành dáng vẻ ra sao, thế này thì làm sao y có thể tìm được đây?

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.