(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 220: Nữ Hoàng đế?
Để mặc nàng đùa giỡn? Mình chỉ có thể đỏ mặt?
Tiêu Hàng cảm thấy điều kiện này cũng không quá hà khắc, miễn cưỡng có thể chấp nhận.
Dù sao, Dương Tuyết lúc này đang ngồi trên lưng hắn, một thanh lợi kiếm gác ngay cổ, bắt buộc hắn phải về nhà cô ta để báo thù, hắn làm sao có thể từ chối?
Xem ra, về sau hắn chỉ có thể cam chịu để Dương Tuyết trêu chọc mình, chứ không thể phản kháng.
"Được, ta đồng ý với cô." Giờ khắc này, Tiêu Hàng cắn răng đáp ứng.
"Còn nữa, chỉ có ta được động tay động chân với cậu, chứ cậu thì không được làm thế với ta. Ta có thể chiếm tiện nghi của cậu, nhưng cậu không được chiếm tiện nghi của ta, rõ chưa?" Dương Tuyết nói.
Tiêu Hàng ngẩn người: "Cô có cái kiểu thích gì lạ vậy?"
Sao người phụ nữ này lại giống hệt một Nữ Hoàng đế đến thế? Cô ta trêu chọc hắn, hắn chỉ được phép đỏ mặt, không được nói gì. Cho dù cô ta động tay động chân với hắn, có vẻ hắn cũng chỉ có thể chịu đựng mà không được chống cự. Thế này thì còn ra cái lý lẽ gì nữa?
Ý đó chẳng phải là nói, cho dù người phụ nữ này có đè hắn lên giường, hắn cũng chỉ có thể nằm im mà không được cử động sao?
"Cậu có ý kiến gì không?" Dương Tuyết cười khanh khách nói.
"Cái này, không ổn lắm đâu." Tiêu Hàng ngượng ngùng nói.
"Vậy thì về nhà cậu đi." Dương Tuyết nói với giọng lạnh lùng.
Tiêu Hàng giật nảy mình, lập tức thay đổi gi���ng điệu: "Được được được, ta đồng ý với cô."
Dù sao thì, cứ thoát khỏi cửa ải hôm nay đã, rồi nói sau. Đợi mấy ngày nữa hắn thay đổi quyết định, cô ta có thể làm gì hắn được chứ? Hắn hiện tại thực sự quá buồn ngủ, rất muốn về nhà đi ngủ.
"Ta rất tò mò một chuyện." Dương Tuyết ngọt ngào thì thầm bên tai Tiêu Hàng.
"Chuyện gì?" Tiêu Hàng không hiểu hỏi.
"Cậu, có cứng không vậy?" Dương Tuyết mắt liếc đưa tình.
"..."
Tiêu Hàng cười khổ nói: "Có ý gì?"
"Không có gì, ta muốn sờ thử xem, cậu rốt cuộc đã trưởng thành chưa." Dương Tuyết nhếch môi cười.
"Khoan đã." Tiêu Hàng toàn thân run lên, người phụ nữ này định làm gì?
Dương Tuyết đặt tay lên vai Tiêu Hàng, sau đó, thở ra hơi thơm ngát: "Đừng nhúc nhích, đừng quên ta vừa nói rồi, nếu như ta muốn trêu chọc cậu, cậu chỉ được phép đứng yên ngoan ngoãn, mà mặt cậu không được đỏ."
"Trời ạ." Tiêu Hàng cảm giác mình sắp suy sụp tinh thần đến nơi.
Cái này là cái quái gì với cái quái gì vậy?
Đây là tra tấn, tra tấn tinh thần.
Hắn không nghĩ tới, người phụ nữ này lại ra tay trêu chọc nhanh đến vậy.
Thế nhưng Tiêu Hàng biết, nếu như đem người phụ nữ này mang vào trong nhà mình, đối với hắn mà nói càng là một sự tra tấn.
Hắn hiện tại cảm thấy, cho dù người phụ nữ này có thể ưu tú hơn Mị Ảnh, nhưng xét về sự dịu dàng đối với đàn ông, Mị Ảnh mạnh hơn cô ta gấp mười, gấp trăm lần.
"Mặt cậu sao vẫn chưa đỏ vậy?" Dương Tuyết nhẹ nhàng hỏi.
Tiêu Hàng cũng muốn để mặt mình đỏ.
Ít nhất đỏ mặt xong hắn sẽ được giải thoát.
Thế nhưng, hắn có thể đỏ mặt sao?
Trong lúc bí bách, hắn chỉ có thể nín thở, ấm ức, ấm ức, rồi lại ấm ức.
Rốt cục, hắn khiến mặt mình đỏ bừng, mới thở phào một hơi dài, nói: "Đỏ chưa?"
"Lần này thì đỏ thật rồi." Dương Tuyết bật tiếng cười khanh khách: "Được, thả ta xuống đi."
Tiêu Hàng rốt cục cảm thấy mình được giải thoát, thả Dương Tuyết từ trên lưng xuống.
Dương Tuyết vươn vai mệt mỏi, nói: "Được, cậu có thể về rồi."
Tiêu Hàng nghe đến đây, đầu cũng không ngoảnh lại, không nhìn Dương Tuyết một chút nào, sải bước nhanh chóng đi về phía nhà mình.
"Thời gian cũng không còn sớm, nhớ ngủ sớm một chút nhé, tiểu khả ái." Dương Tuyết nói dịu dàng.
Nghe thấy cách gọi "tiểu khả ái" này, Tiêu Hàng vốn đang sải bước đều đặn, nhưng lúc này lại lảo đảo một cái, suýt ngã nhào trên đất. Hắn vội vàng chỉnh lại tư thế, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Dương Tuyết.
Mà Dương Tuyết, nhìn xem Tiêu Hàng biến mất khỏi tầm mắt mình, khẽ tự nhủ: "Một người đàn ông khá tốt, nhưng sờ vào chỗ không nên sờ, ta cũng không thể dễ dàng tha thứ cho cậu."
...
Thoát được khỏi móng vuốt của Dương Tuyết, Tiêu Hàng cảm thấy mình thật sự được giải thoát. Hắn hôm nay không biết mình bị làm sao, lại xúc động đi tìm Dương Tuyết. Lần tới nhất định phải suy nghĩ lại cho kỹ, tối kỵ đừng để bản thân rơi vào rắc rối lớn để rồi phải cầu cứu Dương Tuyết nữa.
Về phần những điều kiện đã đồng ý với Dương Tuyết, hắn cũng chỉ nói qua loa mà thôi.
Nói đùa cái gì, để hắn – một người đàn ông bình thường – đứng yên chịu người khác trêu chọc, làm sao có thể được?
Tuy nhiên, lúc ấy đối mặt Dương Tuyết, hắn cũng chỉ có thể thỏa hiệp. Bởi vì hắn thực sự quá mệt mỏi, đến mức về đến nhà, hắn liền nhanh chóng đổ vật xuống giường, ngủ say.
Cứ như vậy, mãi cho đến sáng sớm ngày hôm sau, hắn bị chuông điện thoại di động đánh thức.
Tiêu Hàng vô ý thức cầm điện thoại di động lên, chưa kịp nhìn liền tiếp máy, hỏi: "Alo, xin chào."
"Tiêu Hàng, là chị Tô Mẫn đây." Trong điện thoại vang lên tiếng nói quen thuộc.
Nghe được âm thanh này, Tiêu Hàng lập tức tỉnh táo hẳn ra, hắn nhanh chóng đứng dậy, hỏi: "Mẫn tỷ, có chuyện gì vậy? Tiểu thư có chuyện gì không ổn sao?"
Hắn thầm vỗ đầu, mình hôm qua sao lại quên béng Hứa Yên Hồng mất rồi. Hắn giải quyết xong những tên tay sai của Ấn Độ Wolverine thì nên về Hứa gia xem tình hình Hứa Yên Hồng trước đã, ít nhất Hứa Yên Hồng an toàn thì hắn về đi ngủ cũng không muộn.
Hiện tại Tô Mẫn gọi điện thoại cho hắn, trong lòng hắn cũng rất căng thẳng, không biết Hứa Yên Hồng thế nào.
"Tiểu thư không sao, sau khi được hai bác sĩ khám hôm qua, tối qua đã tỉnh rồi. Chị đã túc trực bên tiểu thư, để tiểu thư nghỉ ngơi thật tốt. Tiểu thư hôm nay có thể xuống giường đi lại được rồi, chỉ có điều, chỉ có điều..." Tô Mẫn trong lòng đang rất sốt ruột.
"Chỉ có điều làm sao rồi?" Tiêu Hàng trầm giọng hỏi.
Tô Mẫn nghiến răng: "Chỉ có điều là sự việc nổ lớn ở Hoa Hưng đã gây ra quá nhiều liên lụy, trực tiếp khiến Hoa Hưng bị tổn thất nặng nề, ngay cả Hứa gia cũng bị ảnh hưởng. Các thành viên Hứa gia đổ hết mọi trách nhiệm này lên người tiểu thư. Bọn họ thậm chí còn lợi dụng lúc tiểu thư chưa khỏi bệnh, buộc tiểu thư phải từ bỏ chức Tổng tài Hoa Hưng."
"Cái gì!" Tiêu Hàng trợn tròn mắt.
Mấy người nhà này rốt cuộc còn có lý lẽ không vậy?
Rõ ràng sự kiện nổ ở Hoa Hưng chẳng có chút liên quan nào đến Hứa Yên Hồng. Cho dù thật sự có liên quan, thì loại tổn thất do sự kiện nổ lớn như vậy gây ra, cũng chẳng liên quan gì đến Hứa Yên Hồng. Thế nhưng, mấy thành viên nhà này lại đổ hết trách nhiệm lên Hứa Yên Hồng.
"Đáng ghét, quả là quá đáng mà." Tiêu Hàng nói với giọng âm trầm, không khó nghe ra sự phẫn nộ trong giọng nói của hắn.
"Tiêu Hàng, cậu mau đến đây đi. Mấy người nhà này quả thực quá quắt. Bọn họ lợi dụng lúc tiểu thư bệnh chưa khỏi hẳn, thực sự là quá đáng. Cậu mà ở đây, ít nhất bọn họ còn không dám làm quá. Dù sao cậu với ông cụ Hứa có mối quan hệ rất tốt, hiện tại ông cụ Hứa không có mặt ở đây, bọn họ ít nhiều cũng phải nể mặt ông cụ qua cậu một chút." Tô Mẫn lo lắng nói.
"Tôi hiểu rồi."
Tiêu Hàng đâu dám chần chừ, nhanh chóng mặc quần áo rồi chạy ngay đến Hứa gia.
Hắn không dám chậm trễ một khắc nào, sau khi đi xe đến Hứa gia, liền vội vã chạy đến phòng của Hứa Yên Hồng.
Khi hắn bước vào phòng, phát hiện căn phòng không lớn đã chật kín người. Những người này đều là thành viên của Hứa gia, Tiêu Hàng cũng có chút quen mặt.
Những thành viên này ngồi ở nhiều vị trí khác nhau.
Về phần Hứa Yên Hồng, thì đang nằm trên giường, sắc mặt trắng bệch, một đôi mắt nhìn lên trần nhà, thần sắc lạnh nhạt.
Tô Mẫn thì đang căng thẳng túc trực bên cạnh Hứa Yên Hồng, thần tình nghiêm túc nhìn chằm chằm đám thành viên Hứa gia này.
Tiêu Hàng đứng ở cửa ra vào, không nói một lời. Hắn không lên tiếng, và những thành viên Hứa gia đang tranh cãi gay gắt kia dường như cũng không nhận ra hắn đã tới.
"Lần này sự việc nổ lớn ở Hoa Hưng có trách nhiệm trực tiếp với bản thân Hứa Yên Hồng. Cô phải biết, nếu như Hứa Yên Hồng có mặt ở Hoa Hưng, Hoa Hưng còn có xảy ra sự việc nổ lớn không? Hơn nữa, Hứa Yên Hồng vốn dĩ đã có trách nhiệm rồi. Cô ta vừa bị bệnh, là y như rằng những thành viên Hoa Hưng đều loạn cả lên. Tục ngữ nói 'trăm dâu đổ đầu tằm', cái này gián tiếp đại diện cho vấn đề năng lực lãnh đạo của Hứa Yên Hồng." Một người đàn ông tuổi trung niên nói với lời lẽ chính đáng và vô cùng kích động, cứ như là Hứa Yên Hồng đã làm chuyện sai trái tày đình vậy.
Tô Mẫn bị thành viên này tức muốn chết, nàng quát to: "Ông đúng là nói càn. Tổn thất kinh tế của Hoa Hưng hoàn toàn chẳng liên quan đến những nhân viên kia. Chỉ vì sự việc nổ lớn, nhân viên bị thương, Hoa Hưng mới gặp phải vấn đề kinh tế lớn. Sao có thể nói là tiểu thư lãnh đạo có vấn đề?"
Về phần Hứa Yên Hồng, thì vẫn nằm trên giường, không nói gì. Tuy nhiên, không khó để nhìn ra sự thất vọng trong ánh mắt nàng.
Đây là sự thất vọng đối với những người trong gia đình Hứa, và cũng là sự thất vọng đối với cả dòng tộc Hứa.
Nàng đột nhiên phì cười một tiếng, cảm thấy rất buồn cười.
Mình khổ cực làm những điều này cho Hứa gia, rốt cuộc có ý nghĩa gì đâu?
"Vậy tại sao khi Hứa Yên Hồng còn ở Hoa Hưng, Hoa Hưng không xảy ra sự việc nổ lớn? Hứa Yên Hồng vừa bị bệnh, Hoa Hưng liền xảy ra sự việc nổ lớn rồi? Cái này chẳng phải là vấn đề lãnh đạo sao? Tôi thậm chí còn hoài nghi, Hứa Yên Hồng có phải tự mình dàn dựng một vụ giả bệnh, sau đó để thoát khỏi khả năng Hoa Hưng sẽ gặp khủng hoảng kinh tế khi cô ta bệnh hay không." Người đàn ông trung niên quát mắng.
"Ông, ông!" Tô Mẫn chỉ vào người đàn ông trung niên này, nhất thời tức đến mức không biết nên nói gì.
Tiêu Hàng nghe đến đây, cũng thực sự tức đến bật cười.
Người này hắn nghe Hứa Yên Hồng nói qua, là thành viên Hứa gia, tên là Hứa Phương. Theo vai vế, Hứa Yên Hồng còn phải gọi ông ta một tiếng chú.
Hứa Phương này rõ ràng là cố tình nhắm vào Hứa Yên Hồng.
Những chuyện chẳng hề liên quan gì đến nhau, vậy mà vẫn bị Hứa Phương cố tình kéo lại với nhau để công kích, lại còn nói với vẻ rất có lý có cứ nữa chứ.
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa vội nói chuyện, mà ánh mắt lại đặt vào Hứa Ngôn và cha của hắn, Hứa Chính Hoành, đang ngồi ở trong góc.
Hứa Ngôn hôm nay lạ lùng thay lại im lặng, dường như không có ý muốn nhắm vào Hứa Yên Hồng trong lúc cô ấy đang bệnh.
Thế nhưng, hắn vẫn nhạy bén quan sát thấy ánh mắt lóe lên vẻ tinh ranh và phấn khích từ Hứa Ngôn.
Hứa Ngôn dường như rất vui.
Thực ra, hắn đang rất vui.
Bởi vì, Hứa Yên Hồng bị bệnh, hắn có thể có cơ hội thừa cơ nhắm vào Hứa Yên Hồng. Tuy vậy, cha hắn đã dạy hắn rằng, đối phó với một người thì được, làm hại một người cũng được, nhưng, dù là đối phó hay làm hại người khác, đều cần một con dao.
Người khác có thể nhìn thấy con dao này, nhưng lại không thể thấy được kẻ đã dùng con dao đó là hắn.
Hứa Phương, thân phận trong Hứa gia không cao, nhưng vai vế lại lớn, vì vậy, cũng không ai dám không nể mặt ông ta. Mà Hứa Phương này, chính là con dao mà hắn đã tìm được. Hắn để Hứa Phương ở đây dùng lời lẽ chính đáng để công kích Hứa Yên Hồng, dùng điều này để thúc đẩy sự phẫn hận của Hứa gia đối với Hứa Yên Hồng, còn hắn thì ở bên cạnh xem kịch hay.
Chỉ e, ai cũng không nghĩ ra, Hứa Phương là do hắn mua chuộc.
Nghĩ đến đây, Hứa Ngôn nheo mắt lại.
Không ai có thể nghĩ đến, hôm nay Hứa Ngôn này, đã không còn là Hứa Ngôn của ngày xưa nữa rồi!
Toàn bộ bản dịch này, với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free, khẳng định giá trị từng tác phẩm được chuyển ngữ.