Mị Ảnh lúc này cũng không hiểu rốt cuộc Tiêu Hàng hỏi những điều đó có ý gì, nên cô cũng chẳng bận tâm. Nhìn thấy phía trước có một nhà hàng vô cùng tấp nập, cô khẽ mở đôi môi đỏ mọng, nói: "Bụng anh đói chưa?"

"Ừm... Cũng hơi đói rồi." Tiêu Hàng nhìn về phía nhà hàng phía trước, hiểu ý Mị Ảnh.

Hôm nay rảnh rỗi không có việc gì, Tiêu Hàng cũng chẳng ngại dành chút thời gian đi dạo phố cùng Mị Ảnh. Dù cho anh chưa từng đáp lời cô về tình cảm, trong lòng anh vẫn luôn coi Mị Ảnh là một người bạn, một cô gái đáng để anh khâm phục.

"Vậy thì đi ăn thôi." Chẳng mấy chốc, trời đã ngả trưa.

Nhà hàng rất đông khách, hai người vừa bước vào sảnh ăn đã thu hút không ít ánh nhìn.

Đương nhiên, thay vì nói cả hai người cùng thu hút ánh nhìn, thà rằng nói chính Mị Ảnh mới là tâm điểm.

Mị Ảnh hoàn toàn không để tâm đến những ánh mắt đó, cô đảo mắt tìm kiếm chỗ ngồi cho mình và Tiêu Hàng.

Rất nhanh, sau khi ngồi xuống, Tiêu Hàng đi gọi món, để Mị Ảnh một mình tại bàn.

Mị Ảnh tựa lưng vào ghế, khoanh tay, lặng lẽ chờ Tiêu Hàng quay lại. Khoảng ba phút sau, Tiêu Hàng vẫn chưa về, thay vào đó là một nam tử trẻ tuổi, tuấn tú, điển trai sấn tới ngồi đối diện cô.

Phải nói rằng, gã đàn ông này toát ra khí chất đậm chất Hàn Quốc, cùng với vẻ ngoài thanh tú, tuấn mỹ vốn có, đối với các cô gái mà nói, quả thực là sát thủ tình trường.

Tuy nhiên, Mị Ảnh vẫn giữ nguyên nét mặt bình thản, lạnh lùng nói: "Chỗ anh đang ngồi đã có người rồi."

Ngụy Đông tất nhiên không tin lời Mị Ảnh. Thường thì khi một mỹ nữ nói như vậy, chỉ là họ đang từ chối người khác tiếp cận mà thôi.

Xem ra, cô gái xinh đẹp trước mặt này là một mỹ nhân băng giá, tính cách lạnh nhạt, chắc hẳn vẫn là một cô gái chưa trải sự đời. Nghĩ đến đây, Ngụy Đông không khỏi cảm thấy ngứa ngáy trong lòng, muốn được chinh phục.

Hắn có kinh nghiệm dày dặn trong việc theo đuổi phụ nữ, nên cũng đặc biệt tinh ý khi quan sát các cô gái. Hắn rất tự tin có thể chinh phục được Mị Ảnh.

Thầm nghĩ, hắn nở nụ cười tự cho là quyến rũ nhất, nói: "Hiện tại ít nhất chưa có ai ngồi, chắc tiểu thư không ngại nếu tôi ở đây trò chuyện, giải khuây cùng tiểu thư chứ?"

"Tôi rất ngại." Mị Ảnh khoanh tay, dứt khoát đáp.

"Cái này. . ." Ngụy Đông không ngờ Mị Ảnh lại không nể mặt chút nào. Hắn nheo mắt, đoạn cười nói: "Một cô gái xinh đẹp như tiểu thư đây, khi thấy tôi ngồi ở đây mà lại tỏ vẻ không hài lòng thì tôi cũng chẳng thấy lạ gì. Thật ra, tôi từng gặp rất nhiều phụ nữ đẹp, nhưng vẻ đẹp của h�� so với vẻ đẹp của tiểu thư lại hoàn toàn khác biệt. Khi so sánh với tiểu thư, tôi cảm thấy họ chỉ như những phấn son tầm thường, vẻ đẹp phàm tục."

Thấy không dễ dàng công phá phòng tuyến của Mị Ảnh, Ngụy Đông liền quyết định dùng những lời lẽ hoa mỹ để tấn công dồn dập.

Mọi phụ nữ đều thích nghe lời đường mật, hắn tin Mị Ảnh cũng không ngoại lệ.

Chỉ là, hắn đã đánh giá thấp hoàn cảnh sống của Mị Ảnh.

Có lẽ, những phụ nữ khác sẽ thích nghe lời hoa ngôn xảo ngữ, nhưng Mị Ảnh thì không.

"Nếu đã biết tôi không muốn anh ngồi đó, vậy sao còn chưa mau rời đi?" Mị Ảnh vẫn giữ vẻ bình thản, hỏi.

"Tiểu thư, tôi chỉ muốn kết giao bằng hữu với cô thôi mà." Ngụy Đông có chút ngượng ngùng.

"Vậy trước khi anh muốn kết giao bằng hữu với tôi, đã hỏi xem tôi có muốn kết giao với anh không?" Mị Ảnh cười nhạt nói.

"Không muốn!" Mị Ảnh thẳng thừng đáp, không chút khách khí.

Ngụy Đông đơ người. Hắn từ trước đến nay chưa từng thấy cô gái nào lại xa cách đến vậy.

Cho dù là người phụ nữ băng giá đến đâu, ít nhiều cũng phải nể mặt đôi chút.

Chỉ cần nể mặt vài phần, hắn sẽ không lo không tìm được điểm đột phá.

Thế nhưng, với Mị Ảnh, hắn chẳng tìm thấy bất kỳ kẽ hở nào.

Nghĩ đến đây, hắn đành phải dùng đến chiêu tủ của mình.

Hắn bật cười thành tiếng, ra dáng quý tộc rút ra một tấm thẻ, nói: "Tiểu thư, đây là thẻ khách VIP dùng được cho tất cả nhà hàng cao cấp trong toàn bộ Yến Kinh, bên trong có năm vạn tệ, cô có thể tùy ý chi tiêu. Một chút tấm lòng mọn, không đáng là bao!"

Đây chính là thủ đoạn cuối cùng của hắn. Một người phụ nữ lạnh lùng kiêu ngạo đến mấy cũng tuyệt đối sẽ không từ chối tiền bạc.

Tiền bạc, thường là vũ khí lợi hại nhất đối với phụ nữ.

"Năm vạn tệ ư?" Mị Ảnh cười lạnh một tiếng, đoạn từ trong ngực lấy ra một tấm thẻ, bình thản nói: "Tôi nói trong tấm thẻ này có ba trăm vạn, anh tin không?"

"Tiểu thư, cô đừng đùa chứ." Ngụy Đông đầu tiên ngẩn người, sau đó ngượng ngùng nói.

Ba trăm vạn sao? Sao có thể chứ?

"À... Thưa anh, hình như anh ngồi nhầm chỗ rồi."

Lúc này, Tiêu Hàng đã gọi món xong quay lại, thấy có người đang ngồi vào chỗ của mình thì bất đắc dĩ cười khổ.

Ngụy Đông ngẩng đầu, liếc nhìn Tiêu Hàng. Thấy Tiêu Hàng ăn mặc quá xuề xòa, hắn phẩy tay nói: "Gã nhà quê từ đâu ra, cút sang một bên!"

"Ôi..." Tiêu Hàng bật cười liên tục.

Anh lại bị người ta coi là nhà quê ư.

Anh ăn mặc xuề xòa lắm sao?

Có vẻ cũng đúng thật.

Anh đã dành hết tiền cho lũ trẻ mồ côi mua quần áo, còn bản thân thì ăn mặc đúng là chẳng ra làm sao.

Ngụy Đông hiển nhiên cho rằng Tiêu Hàng tới để quấy rối. Dù sao với bộ dạng ăn mặc thế này, làm sao có thể vào một nhà hàng sang trọng như vậy để dùng bữa chứ?

Hắn hoàn toàn chẳng thèm để ý đến đối phương, chỉ cười khẩy quay sang nói với Mị Ảnh: "Tiểu thư đừng bận tâm. Sảnh ăn này thỉnh thoảng sẽ có vài 'kẻ không phận sự' làm phiền lòng, nhưng cũng không làm mất đi vẻ phong nhã của chúng ta đâu."

"Anh nhắc lại lời vừa rồi anh nói với cậu ấy đi." Mị Ảnh không màng những lời Ngụy Đông nói, mà chỉ lạnh lùng nhìn chằm chằm hắn, dường như đang vô cùng tức giận.

Ngụy Đông chỉ cảm thấy sống lưng lạnh to��t, nghi ngờ hỏi: "Ý cô là... cái thằng cha đó hả?"

"Đúng vậy." Mị Ảnh lạnh giọng đáp.

"Vậy thì, tiểu thư, hai người cô có quan hệ gì sao?" Lúc này Ngụy Đông cũng đã hiểu ra đôi chút.

"Không chỉ có quan hệ, mà còn rất thân thiết, ít nhất, chỗ anh đang ngồi là của cậu ấy." Mị Ảnh quát khẽ.

"Cậu ta là bạn trai cô ư?" Ngụy Đông vẻ mặt không thể tin nổi.

Mị Ảnh lạnh lùng nói: "Cậu ấy không phải bạn trai tôi, nhưng tôi muốn làm bạn gái cậu ấy thì lại là thật!"

"Cái này..." Ngụy Đông hoàn toàn đơ người.

Hóa ra Mị Ảnh là người theo đuổi! Điều mấu chốt nhất là, cái gã nhà quê trong mắt hắn lại còn chưa đồng ý!

"Anh vẫn chưa nhắc lại lời vừa rồi." Mị Ảnh trầm giọng nói: "Anh vừa gọi cậu ấy là gì?"

Bị Mị Ảnh dồn ép với vẻ hùng hổ, Ngụy Đông cũng bật cười lạnh một tiếng. Ở khu vực này, chưa từng có ai dám trêu chọc hắn, chỉ là nói một câu nhà quê thì hắn sợ cái gì chứ?

"Tôi nói cậu ta là nhà quê, vốn dĩ là nhà quê, ăn mặc trông thật quê mùa, thật mất mặt chứ sao?" Ngụy Đông cười khẩy nói.

Đằng nào thì cô ta cũng đã xa cách đến vậy, hắn cũng chẳng ngại cho đối phương chút "khổ sở".

"Tốt lắm." Mị Ảnh mặt không biểu cảm nói: "Ban đầu khi không khoác lên mình bộ quân phục, tôi muốn làm một người phụ nữ ôn nhu. Tiếc rằng, anh không nên gọi cậu ấy như vậy, hơn nữa, còn là đến hai lần."

Vừa dứt lời, tay cô đã không biết từ lúc nào vươn về phía Ngụy Đông.

"Rắc!"

Kéo theo đó là một tiếng thét thảm "A!" vang lên, Ngụy Đông đau đớn đến toàn thân run rẩy, cứ như vừa phải chịu đựng một màn tra tấn tột độ.

Bản dịch này thuộc truyen.free, là món quà tri ân đến những độc giả yêu thích truyện.