Khi Tiêu Hàng dần khuất bóng trong đêm tối, Hứa Yên Hồng cúi đầu, nức nở, nước mắt không ngừng tuôn rơi. Đến nỗi, nàng cuối cùng cũng giống như một đứa trẻ, để lộ sự yếu ớt của mình, bật khóc nức nở trong nỗi đau xé lòng.

Nước mắt nàng tuôn rơi không ngừng. Ban đầu, trên thế giới này có hai người, nhưng giờ đây, chỉ còn lại mình nàng đơn độc.

Cảm giác cô đơn, trống trải chợt ùa về. Hứa Yên Hồng chưa bao giờ thấy lòng mình rét lạnh đến thế.

Nàng đã khó khăn lắm mới tìm được một người có thể sánh bước cùng mình trong thế giới này. Khi mệt mỏi có thể tựa vào vai hắn, lúc vui vẻ có thể chia sẻ niềm vui, khi đau buồn có thể thổ lộ tâm tình.

Nhưng rồi… người ấy trong thế giới của nàng lại lặng lẽ rời đi chỉ sau một thời gian ngắn ngủi.

Ai rồi cũng có lúc yếu lòng. Hứa Yên Hồng cũng không phải ngoại lệ.

Rõ ràng, nàng và Tiêu Hàng có cùng một quan điểm. Tiêu Hàng muốn bảo vệ Tiêu Song, còn nàng muốn bảo vệ Tiêu Hàng. Cả hai đều muốn bảo vệ một người. Vậy tại sao, mọi chuyện lại đi đến kết cục này?

Nàng không hiểu vì sao, chưa bao giờ… chưa bao giờ phải chịu đựng nỗi đau xé lòng đến vậy. Đầu óc nàng dường như ngừng hoạt động.

Nàng lái xe đi lang thang, không có mục đích. Mặc dù cảnh đêm Yến Kinh thật đẹp, nhưng nàng không còn tâm trạng nào để ngắm nhìn.

"Anh đã sớm đoán trước được mọi chuyện, nên mới bình th���n đến vậy. Nhưng mà, dù đã nghĩ đến cảnh tượng này từ lâu, em lại không thể nào giữ được sự trấn tĩnh như anh." Hứa Yên Hồng đột ngột tăng tốc, chiếc xe lao đi vun vút, đạt đến tốc độ cực hạn.

Nàng đang giải tỏa cảm xúc của mình. Dần dần, nàng thấy mệt mỏi, vô cùng mệt mỏi.

Chiếc xe dừng lại. Nàng ngước nhìn bầu trời đầy sao, chỉ muốn được ngủ một giấc thật yên bình. Thế nhưng, lòng nàng lại rối như tơ vò.

Cuối cùng, ánh mắt nàng dừng lại trên một nhà hàng bên cạnh. Thật trùng hợp, đây lại là một trong những sản nghiệp của Hứa gia.

"Rượu!" Hứa Yên Hồng lẩm bẩm. Rất nhanh, nàng bước vào nhà hàng. Vốn dĩ đến giờ này, nhà hàng đã phải đóng cửa. Chỉ vì nàng mà nơi đây vẫn phải sáng đèn, phục vụ riêng một mình nàng.

Bàn của nàng bày đầy rượu. Đây đều là những loại rượu mạnh có thể khiến người ta say khướt. Nàng sai nhân viên phục vụ đem tất cả loại rượu có độ cồn cao nhất và đắt tiền nhất trong nhà hàng ra.

Hứa Yên Hồng rót hết chén này đến chén khác, cứ thế lặp đi lặp lại. Hai gò má nàng đỏ bừng, trông có vẻ đã say mèm. Nhưng liệu cách này có thể xua tan nỗi thống khổ trong lòng nàng? Không thể. Bởi vì, nàng căn bản không hề say. Lòng nàng vẫn đau nhói.

"Mình vẫn như trước, căn bản chẳng thể say được..." Hứa Yên Hồng lẩm bẩm một mình. Nàng không thích uống rượu, vì ghét mùi cồn. Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là tửu lượng của nàng kém. Người ít uống rượu thường có tửu lượng tốt hơn. Nàng chính là kiểu người như vậy.

Năm mười ba tuổi, nàng đã có thể uống gục ông nội với tửu lượng đáng kinh ngạc. Còn nàng, uống mười mấy chén mà vẫn tỉnh táo, đầu óc minh mẫn, mắt không hề mờ, không hề có cảm giác choáng váng. Mọi thứ dường như không thay đổi.

Không, nàng muốn thay đổi. Nàng muốn dùng cồn để làm tê liệt chính mình. Hay đúng hơn, là làm tê liệt nỗi thống khổ. Thế nhưng, phải chăng ngay cả việc làm tê liệt nỗi đau cũng trở nên khó khăn đến vậy đối với nàng?

"Vì sao, vẫn chưa say?" Hứa Yên Hồng nhìn chằm chằm thứ chất lỏng trong chén, lẩm bẩm. "Vì sao, mình vẫn tỉnh táo đến vậy, thậm chí mắt cũng không hề mờ đi?"

"Choang!" Hứa Yên Hồng ném chiếc chén xuống đất, nó vỡ tan làm đôi. Lòng nàng rối bời. Vô vàn suy nghĩ hiện lên trong đầu. Cuối cùng, nàng gục xuống bàn, lặng lẽ khóc, thân thể run lên bần bật.

"Vì sao? Vì sao? Vì sao!" Vì sao, vì sao biết bao nhiêu chuyện lại không như những gì nàng nghĩ. Nàng t��� cho là thông minh tuyệt đỉnh, thế nhưng, quá nhiều quá nhiều việc nàng không thể kiểm soát. Cho dù không thể kiểm soát những chuyện này, vậy cái sự thông minh này của nàng thì có ích lợi gì?

Nàng đã từng muốn đi trên một con đường khác hoàn toàn so với những gì nàng tưởng tượng. Nàng chỉ muốn trở thành một nghệ sĩ dương cầm, dùng tiếng đàn để diễn tả tâm tình của mình. Thế nhưng, nàng lại cứ phải gánh vác trách nhiệm của Hứa gia, bảo vệ đế chế kinh doanh mà ông nội đã tạo dựng, dù cho điều đó hoàn toàn không phù hợp với tính cách nàng, hoàn toàn khác xa con đường mà nàng hằng mơ ước.

Thế nhưng, nàng không hề hối hận. Bởi vì, nàng đã bảo vệ sự nghiệp của ông nội, nàng đã bảo vệ Hứa gia lớn mạnh. Dù cho, đó chỉ là sự hy sinh của cá nhân nàng.

Thế nhưng, vận mệnh vẫn không buông tha nàng! Vì sao, người mà nàng muốn bảo vệ, muốn dốc sức bảo vệ, lại cứ thế rời xa nàng? Rốt cuộc nàng đã làm sai điều gì? Trong sự an bài của vận mệnh, con người nhỏ bé cứ như con kiến đối với trời cao, quá đỗi chênh lệch.

Không bi���t đã qua bao lâu, Hứa Yên Hồng ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ đã vắng người. Lúc này, nàng bỗng nhiên tỉnh táo hơn rất nhiều.

"Không được... Mình phải cứu anh ấy, phải tìm cách cứu anh ấy." Hứa Yên Hồng khẽ nói. "Mình đi cứu anh ấy, chắc chắn sẽ khiến những kẻ đó giết Tiêu Song. Nhưng đối với mình mà nói, Tiêu Song có thể chết, còn anh ấy thì không thể. Dù cho, mình làm như vậy, sẽ khiến anh ấy trách móc mình cả đời!"

Nàng khẽ cắn môi, cầm điện thoại lên, gọi cho Tiêu Hàng. Nàng muốn xác nhận xem Tiêu Hàng hiện đang làm gì.

...

Lúc này, Tiêu Hàng đã đến khu mộ địa. Hắn đến thăm cha mẹ mình. Mặc dù thi cốt của họ căn bản vẫn chưa được chôn tại đây, nhưng khi nhìn những tấm bia mộ kia, ít nhiều hắn cũng tìm thấy một chút sự ký thác tinh thần.

Hắn cứ thế nhìn chằm chằm hai tấm bia mộ mà mình đã yêu cầu sư phụ làm, không nói một lời. Chẳng biết đã bao lâu, một giờ, hai giờ… Trong đêm tối tĩnh lặng, hắn cũng lặng im.

"Em gái tôi hiện đang gặp nguy hiểm." Lúc này, Tiêu Hàng cuối cùng cũng ngẩng đầu, nhìn lên bầu trời sao, bình tĩnh khác thường nói.

"Ý đồ của kẻ địch rất rõ ràng. Hứa Yên Hồng vẫn luôn ngăn cản tôi, nhưng không nghĩ cách giúp đỡ tôi, điều đó có nghĩa là cô ấy căn bản không thể cho tôi bất kỳ sự trợ giúp nào. Kế hoạch này nhắm vào tôi chỉ có hai lựa chọn: một là tôi từ bỏ cứu em gái, hai là tôi đi cứu cô bé và tự đẩy mình vào chỗ nguy hiểm tột cùng, đến mức hy vọng sống sót trở về cũng vô cùng mong manh." Tiêu Hàng cau mày nói.

"Nếu tôi mang theo viện binh đi, chúng sẽ cảm thấy không có hy vọng giết được tôi. Kết quả chắc chắn là chúng sẽ giết em gái tôi."

"Vì vậy, tôi chỉ có thể đi một mình, để chúng cảm thấy rằng có hy vọng giết được tôi. Khi đó, chúng mới giữ lại mạng em gái tôi, rồi dùng sinh mạng của em ấy để hấp dẫn tôi, cuối cùng là tước đoạt tính mạng của tôi."

"Do đó, dù biết rõ đây là một cái bẫy, tôi vẫn buộc phải lao vào. Chúng rất rõ tôi sẽ đi cứu em gái mình, chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ để phân tích ra rằng kẻ địch hiểu tôi rất rõ, và nắm chắc rất cao khả năng giết đư��c tôi."

Nói đến đây, hắn ngồi xổm xuống, nhìn hai tấm bia mộ trước mặt. Hắn giống như một kẻ điên, đang đọc diễn văn trước bia mộ của cha mẹ mà ngay cả tên tuổi cũng không biết.

"Đây đối với tôi mà nói là một lựa chọn khó khăn. Tôi không biết rốt cuộc ai muốn lấy mạng mình, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng chuyện này có liên quan đến hai người năm xưa. Có lẽ, đây là số phận đã định, đã không thể tránh khỏi, vậy cớ gì phải tìm cách né tránh?"

"Hơn nữa, tôi đã thề nhất định phải bảo vệ em gái mình. Lời thề của đàn ông, hai người cũng biết, một khi đã hứa thì không bao giờ thay đổi."

"Dù không còn nhớ rõ dung mạo của hai người, nhưng tôi vẫn luôn tự hào về hai người, bởi vì, hai người chưa bao giờ làm tôi phải thất vọng."

Tiêu Hàng hít sâu một hơi, nói: "Tôi sẽ cứu em gái tôi ra, bất kể phải trả giá thế nào. Hy vọng, em gái tôi sẽ chọn làm một người chính trực."

Nói xong lời này, hắn mặc quần áo, sau đó, giắt khẩu súng ngắn màu đỏ rực vào thắt lưng quần. Lập tức, hắn kiểm tra lại số phi đao tr��n người, cùng tất cả những vũ khí có thể sử dụng. Hắn không dám lơ là, bởi vì hắn biết, đây có thể là trận chiến khó khăn nhất, thậm chí là trận chiến cuối cùng của mình.

"Phi đao không đủ..."

Nhận ra điều đó, Tiêu Hàng cầm điện thoại di động lên. Khi mở điện thoại, hắn mới phát hiện, chiếc điện thoại đã chuyển sang chế độ im lặng của mình có rất nhiều cuộc gọi nhỡ. Tất cả đều là từ Hứa Yên Hồng.

Hắn biết, Hứa Yên Hồng muốn khuyên nhủ hắn. Đối phương chắc chắn sẽ không từ bỏ hy vọng. Dù sao, vì muốn khuyên hắn mà một người phụ nữ điềm tĩnh như vậy đã bày tỏ cả tâm ý của mình, vậy làm sao có thể dễ dàng từ bỏ?

Hắn bỏ qua những cuộc gọi nhỡ đó, sau đó gọi cho Chu Sâm.

"Chu Sâm." Tiêu Hàng đi thẳng vào vấn đề.

"Hàng ca, muộn thế này rồi, anh có chuyện gì à?" Chu Sâm rõ ràng là đã ngủ, lúc này khi nghe điện thoại còn ngáp một cái, trông rất lười biếng.

Tiêu Hàng cau mày nói: "Chu Sâm, muộn thế này còn làm phiền cậu, thật sự rất ngại. Nhưng tôi có việc quan trọng, mong cậu thứ lỗi."

"Hàng ca, anh em trong nhà nói gì vậy chứ, anh có việc gì cứ dặn dò, em nhất định làm cho thỏa đáng. Em cũng vừa mới ngủ thôi, không sao đâu ạ." Chu Sâm cười ha hả nói. "Không biết Hàng ca có chuyện gì muốn phân phó ạ?"

"Cậu giúp tôi chuẩn bị 30 thanh phi đao, giống hệt những cây phi đao cậu từng đưa cho tôi trước đây. Phải dễ dàng trang bị, độ linh hoạt và độ sắc bén đều phải ưu việt nhất." Tiêu Hàng nói.

Chu Sâm hơi bất ngờ: "Hàng ca... 30 thanh phi đao, anh định..."

"Chuyện đó cậu không cần hỏi. Cậu có thể chuẩn bị xong trước sáng nay được không?" Tiêu Hàng hỏi.

"Mấy chuyện này không thành vấn đề. Em sẽ chuẩn bị ngay cho Hàng ca. Chỉ cần Hàng ca đến, em sẽ giao phi đao cho anh ngay lập tức." Chu Sâm không biết Tiêu Hàng muốn làm gì, nhưng khi nghe lời phân phó của Tiêu Hàng, cậu vẫn dốc toàn lực làm theo.

"Được. Tôi sẽ đến lấy trước sáng." Tiêu Hàng nói xong lời này liền cúp điện thoại.

Sau khi cúp điện thoại, ánh mắt hắn lại một lần nữa đặt trên hai tấm bia mộ kia. Rất lâu sau...

"Bất hiếu có ba, không có con nối dõi là lớn nhất. Sư phụ, cha, mẹ... Con xin lỗi."

Tiêu Hàng nhắm mắt, hít sâu một hơi. Lập tức, hắn quỳ xuống đất, hướng về hai tấm bia mộ kia, dập đầu lạy ba lạy. Ngay sau đó, hắn đứng dậy, đeo chiếc ba lô, vũ trang đầy đủ, từng bước một biến mất vào trong màn đêm.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả bản quyền đều thuộc về nguồn gốc duy nhất này.