(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 311: Tiêu Hàng mất tích?
Bảy ngày trôi qua thật nhanh.
Trước cổng tòa nhà Akigumo đông nghịt người, kín cả lối đi. Toàn bộ con đường đã bị những người đến xem trận đấu lôi đài hôm nay lấp kín. Cảnh sát dù cố gắng giải tán nhưng bất thành, đành phải phong tỏa tuyến đường, buộc các phương tiện phải đi đường vòng.
Giờ phút này, nhìn đâu cũng thấy một biển người đen kịt.
Từ xa, cả con đường đều bị chặn kín mít.
Hơn nữa, để hưởng ứng trận đấu lôi đài, và chúc mừng đại diện Cổ Vũ thế gia của Hoa Hạ quốc có thể giành chiến thắng vang dội, các cửa hàng xung quanh còn tạm thời giảm giá mạnh, khiến hàng hóa bên trong gần như bị càn quét sạch sẽ chỉ trong chốc lát, nhiều cửa hàng lâm vào tình trạng cháy hàng.
Trong đám đông có tiếng hò reo không ngớt, hiển nhiên đều là đến để cổ vũ cho Cổ Vũ thế gia.
Đương nhiên, cũng có những tiếng chế giễu người Nhật Bản.
Trừ cái đó ra, còn có một số đài truyền hình đang tiếp sóng, để có hiệu quả truyền hình trực tiếp tốt nhất, thậm chí một số đài truyền hình còn sử dụng trực thăng. Qua đó có thể thấy rõ tầm quan trọng của trận đấu lôi đài lần này.
"Đánh bại những người Nhật Bản kia."
"Để bọn hắn biết sự lợi hại của chúng ta."
"Đánh bọn hắn tìm không thấy nam bắc, đánh tới bọn hắn khóc."
Người dân Hoa Hạ không hề có thiện cảm với người Nhật Bản, nên khi người Nhật Bản đến Hoa Hạ quốc để giao đ���u, ý nghĩ hiển nhiên của họ là đánh bại những người đó, đuổi họ khỏi đất nước. Do đó, mọi hy vọng hôm nay đều được đặt trọn vào Cổ Vũ thế gia.
Lắng nghe tiếng reo hò náo nhiệt từ đám đông, tại khu vực dành cho Cổ Vũ thế gia, Vương Trung Dương và Trần Vĩnh Cương dẫn đầu, cùng toàn bộ đệ tử Cổ Vũ thế gia còn lại đều ngồi ở phía sau.
Danh sách người ra sân đã được ấn định hôm nay, chính là Vương Trung Dương, Trần Vĩnh Cương và Tiêu Hàng.
Chỉ bất quá...
Vị trí vốn thuộc về Tiêu Hàng lại trống không.
Trần Vĩnh Cương nhìn chằm chằm vào chiếc ghế trống, và lắng nghe tiếng reo hò từ đám đông, khẽ nhíu mày hỏi: "Vương lão đệ, đã liên hệ được với Tiêu Hàng tiên sinh chưa?"
"Chưa. Từ hôm qua đến giờ, Tiêu Hàng cứ như thể bốc hơi khỏi nhân gian vậy, đến bây giờ vẫn bặt vô âm tín." Vương Trung Dương nói.
"Không lẽ những người Nhật Bản này đã sớm phát hiện ra điều gì, rồi ra tay ám hại Tiêu Hàng tiên sinh?" Lòng Trần Vĩnh Cương bỗng thót lại.
Vương Trung Dương lắc đầu: "Chắc là không đâu. Thứ nhất, tin tức của chúng ta được phong tỏa nghiêm ngặt như vậy, những người Nhật Bản này không thể nào phát hiện sự tồn tại của Tiêu Hàng tiên sinh. Cho dù thực sự phát hiện, Lý Minh đánh giá Tiêu Hàng tiên sinh cao đến vậy, tôi cảm thấy những người Nhật Bản này cũng sẽ không dễ dàng làm hại Tiêu Hàng tiên sinh đâu. Chắc là trên đường gặp ch��t chuyện ngoài ý muốn thôi, cậu ấy sẽ đến ngay thôi. Trần lão ca đừng sốt ruột, cứ kiên nhẫn chờ một lát, Tiêu Hàng tiên sinh chắc chắn sẽ đến."
"Hy vọng là thế." Trần Vĩnh Cương nhìn chằm chằm về phía những người Nhật Bản đó, luôn có cảm giác bất an. "Trận chiến này, chúng ta không thể thua, tuyệt đối không thể thua. Đài truyền hình trực tiếp, phát sóng rầm rộ thế này, lại có biết bao người đang theo dõi. Dù thế nào cũng không thể thua được."
Một khi thua, văn hóa võ học ngàn năm mà tổ tiên họ đã dày công gây dựng, sẽ bị chôn vùi dưới tay họ.
Vốn dĩ, mức độ sùng bái công phu ở Hoa Hạ quốc đã không còn như trước. Nếu lại thua, e rằng sẽ chẳng còn ai tin vào võ công nữa.
Còn những người Nhật Bản ngồi ở khu vực khác, đương nhiên cũng đang dõi theo Trần Vĩnh Cương.
Những người Nhật Bản này cũng lộ vẻ kinh ngạc, hết sức tò mò về chiếc ghế trống dành cho người xuất chiến.
"Theo lý mà nói, ba người xuất chiến của Cổ Vũ thế gia phải là Trần Vĩnh Cương, Vương Trung Dương và Lưu Bạch Thạch. Thế nhưng vì sao Lưu Bạch Thạch lại ngồi phía sau? Vậy mà vị trí thứ ba dành cho người xuất chiến lại trống không?" Một người Nhật Bản mặc áo bào hoa văn trầm giọng nói.
Bên cạnh một người Nhật Bản khác dùng tiếng Nhật cười xu nịnh nói: "Thạch Điền tiên sinh, chắc là Cổ Vũ thế gia cũng có chút át chủ bài. Nhưng điều đó thì có ý nghĩa gì chứ? Chỉ cần có Thạch Điền tiên sinh ở đây, chúng ta chẳng hề e ngại Cổ Vũ thế gia có bất kỳ át chủ bài nào. Ngược lại, nghe người phiên dịch nói, người dân Hoa Hạ quốc này dường như cũng không đặc biệt yêu thích chúng ta."
Ishida hừ lạnh nói: "Điều này đương nhiên có liên quan đến lịch sử, người dân Hoa Hạ không ưa chúng ta cũng là chuyện bình thường. Nhưng khi chúng ta truyền bá võ sĩ đạo đến Hoa Hạ quốc, họ sẽ dần dần yêu thích những điểm tốt của võ sĩ đạo, và rồi sẽ dễ dàng quên đi nguồn gốc của nó. Phải biết, con người là loài dễ quên nhất. Taekwondo đến từ Triều Tiên, nhưng lại do chính người Nhật Bản chúng ta truyền bá đến Hoa Hạ quốc, trước đây Hoa Hạ quốc cũng từng bài xích, nhưng gi��� đây Taekwondo lại ngày càng phổ biến, chẳng phải đúng như lời tôi nói sao? Khi họ đã nếm được cái hay của Taekwondo, ai còn để ý đến vấn đề dân tộc nữa?"
Người Nhật Bản kia bừng tỉnh ngộ ra, điều này cũng giống như những bộ phim 'hành động' của Nhật Bản vậy, được toàn cầu đón nhận.
Hàn Quốc, Triều Tiên, nước Mỹ, Hoa Hạ quốc. Khi đã tận hưởng cái hay của những bộ phim 'hành động' ấy, ai còn nhớ đến vấn đề dân tộc? Ai còn nghĩ đến nỗi đau bị họ xâm lược trước đây?
Người Nhật Bản này vội vàng nói: "Thạch Điền tiên sinh quả là có tầm nhìn xa trông rộng. Nếu võ sĩ đạo được truyền bá đến Hoa Hạ quốc, vậy khi trở về, chúng ta nhất định sẽ nhận được phần thưởng lớn."
"Ha ha, đối với trận đấu lôi đài lần này, ta có niềm tin tuyệt đối. Trình độ của Cổ Vũ thế gia quá sức làm tôi thất vọng, bọn họ không thể nào thắng được tôi, thậm chí ngay cả võ sĩ yếu nhất của chúng tôi cũng chưa chắc đã đánh bại được." Ishida vô cùng tự tin, chẳng hề lo lắng chút nào.
Nhìn thấy Ishida tự tin như vậy, những người Nhật Bản ngồi đó hiển nhiên đều tràn đầy khí thế.
Ngược lại, đối với phía Cổ Vũ thế gia mà nói, vô hình trung, khí thế đã bị những người Nhật Bản này lấn át mất một bậc.
Họ vốn đã chẳng có mấy phần tự tin đánh bại những người Nhật Bản này, hiện tại lại thêm Tiêu Hàng còn chưa tới, thì sao có thể không lo lắng cho được.
Giờ phút này, mồ hôi trên trán Trần Vĩnh Cương bắt đầu lăn dài, nói: "Vương lão đệ, còn bao lâu nữa thì bắt đầu?"
"Chỉ còn lại nửa giờ, thế này... Tiêu Hàng tiên sinh sao vẫn chưa tới?"
Thời gian từng chút một trôi qua.
Nửa giờ, mười lăm phút, mười phút, năm phút.
Tiếng hò reo của đám đông bên dưới càng lúc càng vang dội, nhưng mà, Tiêu Hàng vẫn bặt tăm.
...
Tiêu Hàng không phải là không muốn đến, mà là, anh bị kẹt lại.
Ngay hôm qua, anh đã đưa Dương Tuyết đến bệnh viện, bởi vì Dương Tuyết bị thương do súng bắn, nên đang phải phẫu thuật ngay. Thế nhưng, ca phẫu thuật đã tiến hành đến bây giờ nhưng vẫn chưa kết thúc. Anh không dám rời đi, bởi vì, anh sợ rằng một khi mình rời đi, Dương Tuyết sẽ gặp chuyện gì đó.
Ít nhất, anh phải đợi Dương Tuyết phẫu thuật xong, mới có thể rời đi.
Kỳ thật, thực chất mà nói, việc anh ở đây chờ đợi cũng chẳng quá quan trọng.
Thế nhưng là...
Thật không quan trọng sao?
Dương Tuyết có người nhà sao?
Không có.
Dương Tuyết có thân nhân sao?
Không có.
Có bạn bè sao?
Vẫn là không có.
Gia đình, người thân, bạn bè của cô ấy trước đây... Cho đến bây giờ, tất cả chỉ còn là quá khứ. Không ai có thể lý giải Dương Tuyết, cũng chẳng có ai tin tưởng Dương Tuyết. Khi Dương Tuyết nằm trong bệnh viện phẫu thuật, bên ngoài trống rỗng, chẳng có ai lo lắng cho sinh tử của cô.
Chỉ có anh.
Chỉ có anh có thể mang đến ấm áp cho Dương Tuyết. Nếu anh cũng không ở lại đây, Dương Tuyết chẳng phải là...
Người phụ nữ này đã phải chịu quá nhiều bất công, anh không muốn cô ấy phải chịu thêm bất công vì mình nữa, dù cho thời gian anh trì hoãn chính là thời gian anh phải đi đấu với người Nhật Bản.
"Chỉ còn lại năm phút." Tiêu Hàng hít sâu một hơi.
Năm phút đ�� chạy đến địa điểm, hiển nhiên là không đủ.
Anh chán nản cúi đầu, chỉ có thể ổn định lại tâm thần mà chờ đợi.
"Két!"
Lúc này, cửa đẩy ra.
"Bác sĩ, thế nào rồi?" Tiêu Hàng vội vàng hỏi.
"Bệnh nhân đã thoát khỏi nguy hiểm. Bất quá... khi chúng tôi tiêm thuốc mê, bệnh nhân luôn từ chối... Cô ấy, cô ấy vậy mà lại để chúng tôi tiến hành phẫu thuật để lấy đạn ra mà không cần thuốc mê. Hơn nữa, giờ đây cô ấy hoàn toàn tỉnh táo, chúng tôi thực sự rất khó tin vào nghị lực của cô ấy." Vị bác sĩ này mồ hôi đầm đìa, giọng run run nói.
Từ xưa tới nay chưa từng có ai, mà lại là một nữ nhân, có thể kiên trì để ca phẫu thuật hoàn thành mà không sử dụng thuốc mê, lại còn tỉnh táo.
Phải biết, khi làm phẫu thuật, loại đau đớn kịch liệt ấy, khi còn tỉnh táo, con người về cơ bản khó lòng chịu đựng nổi.
Thuốc mê có thể làm tê liệt nỗi đau của con người, nhờ vậy ca phẫu thuật mới có thể diễn ra bình thường.
Thế nhưng người phụ nữ kia, trong tình huống không dùng thuốc mê, với đầu óc tỉnh táo mà chịu đựng nỗi đau của cuộc phẫu thuật. Nàng không hề la lên tiếng, chỉ là, khẽ nhíu mày mà thôi.
Khó mà tin được, điều này quả thực giống như là nằm mơ.
"Người phụ nữ này!"
Tiêu Hàng nghiến răng nghiến lợi. Anh biết Dương Tuyết không muốn thuốc mê gây ra tác dụng phụ cho cơ thể, nên mới từ chối. Thế nhưng, làm như vậy chẳng phải là tự hành hạ bản thân sao?
Bác sĩ nhìn vẻ mặt đầy lo lắng của Tiêu Hàng, cười khổ nói: "Hiện tại bệnh nhân vẫn không chịu nghỉ ngơi, tôi nghĩ, với tư cách người thân của bệnh nhân, điều anh cần làm nhất bây giờ là khuyên cô ấy sớm nghỉ ngơi."
"Ân, tôi hiểu rồi." Tiêu Hàng nói rồi, vội vàng xông vào trong phòng bệnh.
Phòng bệnh này dường như đã được dọn dẹp sạch sẽ, Dương Tuyết thì lẳng lặng nằm ở trên giường, lẳng lặng nhìn lên trần nhà, sắc mặt trắng bệch, với vẻ đẹp yếu ớt mà quyến rũ.
Nàng nghe thấy tiếng động, xoay đầu lại, nhìn Tiêu Hàng.
"Em sao không để bác sĩ tiêm thuốc mê cho em?" Tiêu Hàng chau mày hỏi.
"Em là sát thủ, sát thủ làm sao lại cho phép ��ộ linh hoạt của cơ thể mình bị suy giảm nhiều? Thuốc mê sẽ khiến thể chất của sát thủ suy giảm đáng kể." Dương Tuyết nhẹ nhàng nói.
Tiêu Hàng thở dài: "Thế nhưng là, điều em cần làm nhất bây giờ là nghỉ ngơi."
"Em chỉ là đang xác nhận một việc..." Giọng Dương Tuyết yếu ớt, với gương mặt trắng bệch kể.
Tiêu Hàng tò mò hỏi: "Chuyện gì vậy?"
"Anh rốt cuộc là ở lại bên cạnh em, hay là rời đi?" Dương Tuyết khẽ cười.
"Em xác nhận những điều này thì có ý nghĩa gì?" Tiêu Hàng bất đắc dĩ nói.
Đôi mắt long lanh như nước nhìn Tiêu Hàng, Dương Tuyết ôn nhu nói: "Anh vẫn thật vụng về trong việc tán gái. Nếu anh ở lại đây, chẳng phải sẽ dễ tán tỉnh em hơn sao? Được "cưa đổ" một đại mỹ nữ miễn phí, anh không vui sao?"
"..."
Tiêu Hàng vừa định nói gì đó, khi ngẩng đầu lên, phát hiện Dương Tuyết đã nhắm mắt ngủ say.
Nàng ngủ rất an tâm.
Đối với nàng mà nói, nhìn thấy Tiêu Hàng vẫn ở bên cạnh mình, thì đã là đủ rồi.
Nàng có thể yên tâm chìm vào giấc ngủ.
"Em rất cố chấp." Tiêu Hàng khẽ thở d��i, cầm tay Dương Tuyết, cúi đầu xuống.
Một phút, năm phút, mười phút.
Mãi đến lúc này, hắn mới ngẩng đầu, nói ra: "Mặc dù ta biết ta bây giờ rời đi có vẻ không được phải phép lắm, nhưng chuyện này ta nhất định phải đi làm. Ta sẽ đi một lát rồi quay lại, sẽ không lâu đâu."
Nói rồi, hắn rốt cục đứng dậy, chuẩn bị chạy đến tòa nhà Akigumo.
Cũng không biết, hiện tại có còn kịp hay không.
Bởi vì, nếu không có gì bất ngờ, trận đấu đã bắt đầu.
Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.