Tiêu Hàng không nghĩ tới.

Hắn vốn nghĩ rằng, duyên phận giữa hắn và Hứa Yên Hồng đã chấm dứt ngay từ khoảnh khắc hắn rời đi.

Thật vậy, mọi chuyện cũng nên khép lại rồi.

Anh không hề nghĩ rằng với tình trạng hiện tại của mình, anh có thể một lần nữa đảm nhiệm vai trò người bảo vệ bên cạnh Hứa Yên Hồng. Đó là sự tôn trọng anh dành cho cô, và cũng xuất phát từ niềm kiêu hãnh của chính anh. Anh không cho phép mình, khi năng lực chưa đủ, lại nắm giữ một thân phận không xứng với chính mình.

Một con sói bị thương sẽ không bao giờ xuất hiện trước mặt bất kỳ ai. Nó sẽ chỉ lặng lẽ ẩn mình một nơi, liếm láp vết thương cho đến khi lành hẳn, rồi mới bắt đầu một cuộc sống mới.

Đồng thời, anh cũng không nghĩ Hứa Yên Hồng sẽ tìm đến mình.

Ngay từ khi anh nói với Tô Mẫn về việc từ chức, anh đã nghĩ vậy rồi. Hứa Yên Hồng là một người bận rộn, cô ấy luôn ngập đầu trong công việc mỗi ngày, làm sao có thể đến đây tìm anh chứ?

Bỉ Ngạn Hoa, nở ba ngàn năm, tàn ba ngàn năm, hoa lá vĩnh viễn chẳng gặp nhau. Tình không vì nhân quả, duyên chú định sinh tử.

Duyên phận, có khởi đầu, ắt có kết thúc.

Duyên phận của anh và Hứa Yên Hồng cũng đã chấm dứt ngay khoảnh khắc anh từ chức.

Bọn họ định trước không thuộc về cùng một thế giới.

Cũng tựa như hoa và lá.

Thế nhưng…

Sự xuất hiện của Hứa Yên Hồng lúc này, lại dùng sự thật để nói cho anh biết, anh đã sai rồi.

Anh đã nghĩ Hứa Yên Hồng sẽ không tìm mình, vậy mà cô ấy lại hết lần này đến lần khác xuất hiện.

Đồng thời, những lời cô ấy nói ra còn chứa đầy sự phẫn nộ, bộc lộ rõ cảm xúc của cô.

Trong phút chốc, Tiêu Hàng không biết phải nói gì nữa.

Thái độ của Hứa Yên Hồng rất cứng rắn, điều này không giống với thường ngày của cô. Một Hứa Yên Hồng bình thường là người phụ nữ như thế nào nhỉ? Cô là một tiểu thư khuê các, có tri thức, hiểu lễ nghĩa, biết nhường nhịn, rất có hàm dưỡng. Rất hiếm khi cô có thái độ cứng rắn như vậy, ít nhất là khi cô đối xử với mọi người xung quanh.

Thế nhưng, thái độ của cô lúc này lại vô cùng cứng rắn.

Cô ấy đang chất vấn Tiêu Hàng.

Tiêu Hàng không có lý do gì để không trả lời.

Anh sững người, ngập ngừng một lát, rồi đáp: "Xin lỗi."

"Chỉ có hai chữ đó thôi sao?" Hứa Yên Hồng nhìn chằm chằm Tiêu Hàng, hàng mày thanh tú cau lại, quát khẽ.

"..."

Tiêu Hàng không biết phải trả lời ra sao.

"Anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi." Hứa Yên Hồng khẽ hé đôi môi đỏ mọng, không hề có ý định nhượng bộ.

Tiêu Hàng hít sâu một hơi, đành phải nói: "Tôi cảm thấy, con đường bảo tiêu không thể ảnh hưởng đến cả cuộc đời tôi. Tôi còn có con đường riêng của mình muốn đi. Vì vậy, tôi mới chọn từ chức. Mà một khi đã từ chức, đương nhiên tôi cũng không còn mặt mũi nào để gặp lại cố chủ cũ nữa."

Nghe đến đây, Hứa Yên Hồng khẽ cắn môi.

Có thể thấy, cô ấy rất tức giận.

"Đây đúng là một câu trả lời của tên khốn nạn."

Tiêu Hàng ngớ người.

Câu trả lời này lại khốn nạn đến vậy sao?

Anh không nghĩ vậy. Anh không nói cho Hứa Yên Hồng tình hình thực tế, bởi vì điều đó đã không còn ý nghĩa gì nữa.

"Anh nghĩ tôi không biết sao?" Hứa Yên Hồng trầm giọng nói: "Độ linh hoạt của hai tay anh đã kém xa trước đây rất nhiều. Vì vậy, anh cảm thấy không thể đảm nhiệm công việc bảo vệ tôi nữa, nên mới chọn từ chức. Anh vốn tâm cao khí ngạo, không muốn bảo vệ tôi khi bản thân không ở trạng thái mạnh nhất, tôi nói đúng không?"

Tiêu Hàng trợn tròn mắt.

Anh không ngờ rằng, tất cả mọi chuyện của mình lại bị Hứa Yên Hồng nhìn thấu đến vậy.

Hơn nữa, đối phương đã sớm biết suy nghĩ của anh rồi.

Anh trầm mặc hồi lâu, mới nói: "Đúng vậy, đó đúng là suy nghĩ của tôi."

Không thể phủ nhận.

Xem ra, chẳng có điều gì có thể giấu được Hứa Yên Hồng. Phải rồi, cô ấy thông minh tài trí như vậy, những tiểu xảo của anh làm sao giấu được chứ?

"Nhưng tôi vẫn thấy anh là đồ khốn nạn." Hứa Yên Hồng nghiến răng nói.

"..." Tiêu Hàng không hiểu.

Nếu cô đã hiểu rồi, tại sao vẫn nghĩ tôi là tên khốn nạn?

Tình huống này thật sự có chút không ổn rồi.

Hứa Yên Hồng nhìn thẳng vào mắt Tiêu Hàng, lạnh lùng nói: "Anh nói không còn mặt mũi gặp lại tôi – người cố chủ này, vậy trong mắt cái tên khốn nạn như anh, tôi chỉ đơn thuần là cố chủ của anh thôi sao? Dù cho không nói đến mối quan hệ giữa ông nội tôi và sư phụ anh, lẽ nào trong mắt anh, tôi chỉ là một cố chủ thất bại đến mức đó sao? Tôi đã giúp anh nhiều như vậy, chẳng lẽ anh chỉ nghĩ rằng mối quan hệ của chúng ta chỉ là mối quan hệ công việc thôi sao?"

Lúc này, Tiêu Hàng mới nhận ra, câu trả lời của mình quả thực đã làm tổn thương cô ấy rất nhiều.

Cũng chẳng trách Hứa Yên Hồng lại tức giận đến thế.

"Chúng ta là bạn bè." Tiêu Hàng vội vã đáp.

"Nếu đã là bạn bè, tại sao anh lại bắt tôi phải tìm đến anh? Chẳng lẽ anh không biết tôi bận rộn đến mức nào sao? Chẳng lẽ anh không biết mặt phụ nữ vốn mỏng hơn đàn ông sao?" Hứa Yên Hồng trách mắng.

Tiêu Hàng không tìm được lời nào để phản bác.

Vấn đề lại quay về điểm xuất phát.

"Tôi là đồ khốn nạn."

Lời Hứa Yên Hồng sắc bén từng câu, khiến Tiêu Hàng đột nhiên không tìm ra bất kỳ lý do nào để biện minh, thậm chí anh còn cảm thấy mình đúng là một tên khốn nạn.

Hứa Yên Hồng không nhịn được bật cười.

Việc có thể khiến Tiêu Hàng thừa nhận mình là đồ khốn nạn, có lẽ cũng làm cô ấy cảm thấy hả dạ rất nhiều.

Khi cô ấy biết Tiêu Hàng từ chức, cô quả thật rất tức giận. Cô giận vì Tiêu Hàng không chủ động nói lời từ chức với mình, mà lại chọn nói với Tô Mẫn. Cô ấy giận vì mình đã giúp Tiêu Hàng nhiều đến thế, vậy mà anh lại chẳng hề thấu hiểu tâm ý của cô, và vẫn chọn từ chức.

Cô ấy cảm thấy kỳ lạ, nên m��i bắt đầu điều tra.

Sau khi điều tra, cô ấy mới biết rằng, độ linh hoạt trên cơ thể Tiêu Hàng đã kém xa trước đây rất nhiều. Cô biết, đây chính là lý do Tiêu Hàng chọn từ chức.

Thế nhưng, dù vậy, cô vẫn rất tức giận.

Tại sao Tiêu Hàng không nói với cô ấy? Cho dù biết rõ Tiêu Hàng bất đắc dĩ, nhưng cô vẫn cảm thấy rất tủi thân.

Cô ấy tủi thân vì Tiêu Hàng không nói lời từ biệt với mình, và cũng tủi thân vì vị trí của mình trong lòng Tiêu Hàng.

Cô ấy có thể chịu đựng việc mình không bằng Tiêu Song trong lòng Tiêu Hàng. Với tư cách một người phụ nữ không quá độ lượng, cô thấy mình làm được đến mức này đã là không tệ rồi.

Nhưng cô ấy lại không thể chịu nổi cách Tiêu Hàng đối xử với mình như vậy. Cô xuất thân từ một gia đình lớn, cô có lòng tự trọng, cô là một thiên kim tiểu thư!

"Tôi đương nhiên biết anh là đồ khốn nạn, thế nên, tôi cần một lời xin lỗi." Hứa Yên Hồng không hề có ý định bỏ qua.

"Ơ..." Tiêu Hàng tròn mắt.

Hứa Yên Hồng lạnh lùng nói: "Mười phút rồi, tôi đã lãng phí hơn mười phút vì anh. Mười phút này, tôi đã bỏ lỡ rất nhiều cơ hội kiếm tiền. Dù không ngại lãng phí thêm mười phút nữa, nhưng tôi hy vọng lời xin lỗi của anh có thể nhanh gọn hơn một chút."

"Thật xin lỗi." Tiêu Hàng không còn chút tính khí nào, vội vàng nói.

Hứa Yên Hồng lắc đầu, dứt khoát nói: "Không có thành ý."

"Tôi cảm thấy tôi đã rất thành ý rồi mà." Tiêu Hàng dở khóc dở cười nói. Anh thật sự đang xin lỗi, nhưng Hứa Yên Hồng lại chẳng hề cảm kích.

Cũng phải, mình đã làm tổn thương trái tim cô ấy, chỉ ba chữ thôi thì cô ấy không tha thứ cũng là điều bình thường.

"Anh nghĩ vỏn vẹn ba chữ "thật xin lỗi" là đủ sao?" Hứa Yên Hồng nói.

Tiêu Hàng có chút phiền muộn.

"Tôi nên làm thế nào đây?"

"Đó là chuyện của anh."

Hứa Yên Hồng hiển nhiên sẽ không thương hại Tiêu Hàng trong chuyện này. Tiêu Hàng là đàn ông, cô không cần phải thương hương tiếc ngọc. Ngược lại, cô là phụ nữ, vậy mà Tiêu Hàng lại chưa từng đối xử cô như ngọc như hoa.

Tiêu Hàng thật sự có chút lúng túng khi nghĩ đến chuyện xin lỗi.

Anh ngược lại lại có kinh nghiệm.

Trên TV hay trên mạng người ta thường nói, quỳ ván giặt đồ, quỳ bàn phím là cách xin lỗi hiệu quả nhất, cũng rất dễ dỗ phụ nữ. Nghe nói quỳ xong là ổn, thế nhưng, quỳ xong rồi thì thật sự có hiệu quả sao? Hơn nữa, mối quan hệ giữa anh và Hứa Yên Hồng còn chưa đến mức phải quỳ ván giặt đồ. Đó là chuyện chồng quỳ vợ.

Quan trọng nhất là, đường đường là nam tử hán, chỉ lạy trời, lạy đất, lạy cha mẹ, quỳ ván giặt đồ thì thật sự là hổ thẹn.

Vậy thì nên xin lỗi thế nào đây?

Anh nhớ lại hồi nhỏ, vì em gái mà đánh nhau với người ta, sau đó bị dì viện trưởng giáo huấn. Dì viện trưởng bắt anh viết bản cam đoan, trên đó anh đã viết như thế này...

Tiêu Hàng linh cơ chợt lóe, nảy ra một ý.

"Tôi cam đoan sau này sẽ không còn là đồ khốn nạn nữa. Tôi cam đoan, sau này sẽ không lãng phí thời gian của cô tiểu thư nữa, cũng cam đoan, tuyệt đối..."

Tiêu Hàng nói một tràng dài, cuối cùng Hứa Yên Hồng cũng không nhịn được nữa.

"Được rồi, tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh."

Mặc dù kiểu xin lỗi của Tiêu Hàng chẳng có chút đẳng cấp nào, thế nhưng, ít nhất một tràng xin lỗi dài như v���y vẫn khiến cô ấy dễ chịu hơn ba chữ kia một chút.

Hiện tại, sự uất ức trong lòng cô ấy cũng đã vơi đi rất nhiều.

Bình thường, cô ấy sẽ không để tâm đến một chuyện như vậy.

Cô ấy rất ít khi tức giận.

Bởi vì cô ấy cho rằng mình là người có hàm dưỡng.

Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, trong chuyện liên quan đến Tiêu Hàng, cô ấy lại không thể nào nguôi ngoai?

Tại sao vậy?

Có phải vì cô ấy thích Tiêu Hàng không?

Chắc là vậy rồi. Thích, mới quan tâm; thích, mới tức giận.

Nếu không thích, cô ấy sẽ cười xòa mà bỏ qua, thậm chí chẳng để ý. Cô ấy sẽ chỉ coi Tiêu Hàng là người qua đường mà thôi. Thế nhưng, chính vì thích, cô ấy mới không thể buông bỏ, mới lưu luyến không rời.

Nghe Hứa Yên Hồng tha thứ, Tiêu Hàng thở phào nhẹ nhõm. Có được sự tha thứ của cô ấy, quả thật không hề dễ dàng.

"Anh quên một chuyện rồi." Hứa Yên Hồng bình tĩnh nói.

"Chuyện gì?" Tiêu Hàng vẻ mặt khó hiểu.

Hứa Yên Hồng nhìn thẳng vào mắt Tiêu Hàng, đôi mắt sáng lấp lánh, nói: "Tôi đã không còn là cố chủ của anh nữa."

"Ơ..."

"Cho nên, anh không nên gọi tôi là tiểu thư nữa, mà hãy gọi tên tôi." Hứa Yên Hồng chậm rãi nói.

Tiêu Hàng sững người, lập tức phản ứng lại, nói: "Gọi quen rồi, khó mà đổi giọng."

"Vậy thì cứ từ từ thích nghi." Hứa Yên Hồng nói.

Nếu Tiêu Hàng có thể gọi tên cô ấy, cô ấy sẽ còn dễ thích nghi hơn một chút.

Ít nhất, cô ấy đang rút ngắn khoảng cách trong mối quan hệ với Tiêu Hàng.

Trước kia, cô ấy và Tiêu Hàng cách nhau một lớp màng mỏng.

Đó là lớp màng mỏng của mối quan hệ công việc.

Bây giờ, không còn lớp màng mỏng ấy nữa, mối quan hệ cũng rất dễ dàng được rút ngắn.

Cô ấy thích Tiêu Hàng, cô ấy biết điều đó.

Và cô ấy biết, việc cô ấy đang giận dữ, vui vẻ lúc này, thực ra đều là biểu hiện của một người đang yêu. Với trí thông minh vượt trội của mình, cô ấy biết tình cảm mình dành cho Tiêu Hàng là tình yêu thật sự, không phải kiểu sùng bái như cô em họ của cô.

Thế nhưng, thích thì sao chứ? Cô ấy cũng là một người phụ nữ có lòng kiêu hãnh riêng. Cô ấy sẽ không chủ động thổ lộ với Tiêu Hàng, một lần ám chỉ là đã đủ rồi.

Bạn bè...

Bạn bè thôi cũng đã đủ rồi.

Ít nhất, cũng tốt hơn trước rất nhiều.

Cô ấy quả thật là một người phụ nữ rất dễ thỏa mãn.

Phải rồi.

Dù sao, cũng giống như mọi thứ cô có ở hiện tại: tiền tài, sự nghiệp, hay là vị trí chủ nhân gia tộc. Cô chưa từng có vọng tưởng đến. Ước mơ của cô từng chỉ là một nghệ sĩ dương cầm mà thôi, đơn giản đến vậy.

Không biết lần này, vận mệnh có thể mang đến cho cô những điều bất ngờ ngoài mong đợi không.

Cũng như việc, cô ấy từng chỉ muốn làm một nghệ sĩ dương cầm, mà vận mệnh lại ban cho cô cả một gia nghiệp đồ sộ như bây giờ.

Còn bây giờ, cô ấy chỉ muốn làm một người bạn bình thường với Tiêu Hàng, liệu vận mệnh có thể khiến Tiêu Hàng cũng thích cô ấy không.

Trước đây, cô ấy không hề hy vọng vận mệnh sẽ ban cho mình nhiều thứ hơn.

Vậy mà bây giờ, cô ấy thật sự hy vọng...

Vận mệnh ơi, xin hãy nhìn thấu lòng ta.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, được gửi gắm bằng tâm huyết của người thực hiện.