(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 340: Lâm Bảo Hoa trúng độc!
Gió bấc gào thét từng cơn, màn đêm buông xuống mang theo cái lạnh cắt da cắt thịt.
Mùa đông năm nay tuy không đổ tuyết nhiều, nhưng nhiệt độ lại hạ thấp một cách lạ thường, khiến người ta khó lòng thích nghi.
Giữa màn đêm mùa đông buốt giá ấy, trăng treo vằng vặc giữa nền trời đầy sao, rọi sáng con đường mòn hiếm người qua lại. Đột nhiên, hai bóng người con gái xuất hiện trên lối đi ấy. Trong đó, cô gái vận váy trắng đi phía trước, bước chân khoan thai, dung nhan tựa hoa. Đặc biệt là đôi mắt nàng, lấp lánh như ngôi sao sáng nhất giữa muôn vàn tinh tú, khiến người nhìn khó lòng quên được.
Nàng đẹp tuyệt trần, ngay cả trong tiết trời giá lạnh, đêm tối mịt mùng như thế này cũng chẳng thể che khuất được vẻ đẹp ấy!
Đó chính là Lâm Bảo Hoa và Minh Điệp.
Minh Điệp là trợ thủ thân cận của Lâm Bảo Hoa, luôn bên cạnh nàng không rời nửa bước.
Hai người cứ thế bước đi trên con đường nhỏ.
So với Minh Điệp khoác áo bông dày dặn, Lâm Bảo Hoa lại chỉ vận mỗi chiếc váy mỏng manh.
Gió bấc gào thét, chiếc váy của nàng khẽ lay động, mái tóc dài như thác nước cũng bay lượn trong gió.
Thế nhưng, nàng lại chẳng mảy may cảm thấy lạnh. Không, không phải là nàng không cảm thấy lạnh, mà bởi lẽ, cái giá rét này chưa đủ để khiến nàng phải bận tâm.
Hai người cứ thế bước đi trên con đường nhỏ, không biết đã bao lâu.
Mười phút, hay hai mươi phút?
Cuối cùng, họ dừng lại.
Bởi vì họ đã tới được nơi cần đến, và phía trước là hai gã đàn ông đang đợi sẵn.
Hai nam tử này là người Ấn Độ, thân hình cao lớn khôi ngô, gương mặt hằn rõ vẻ hung ác. Ánh mắt họ nhìn Lâm Bảo Hoa tựa sói đói nhìn con mồi, vừa hung tàn, nóng nảy, lại sâu thẳm lạnh lẽo như thể đang đối mặt với kẻ thù giết cha. Họ chính là hai vị Đại giáo chủ của Phá Thiền Giáo.
Mỗi người đều là kẻ có uy danh lừng lẫy khắp bốn phương!
"Lâm Bảo Hoa, gan cô cũng lớn thật đấy. Ngay cả trong tình huống không rõ an nguy, cô vẫn dám một mình đến gặp hai anh em ta sao?" Râmh, người em, khẽ liếm môi, dùng tiếng Hán lưu loát, vẻ mặt âm trầm nói.
Lâm Bảo Hoa chắp hai tay sau lưng, thân hình thẳng tắp đứng giữa gió lạnh. Khí tức của nàng bị dồn nén đến mức gần như bất động.
Nàng phong hoa tuyệt đại, không ai có thể sánh bằng.
Nghe lời Râmh, Lâm Bảo Hoa vuốt ve cây trâm bạc trong tay, bình thản nói: "Đối phó hai tên tiểu nhân hèn mọn mà thôi, chẳng cần phải tốn công tốn sức, cũng không cần phải cẩn trọng từng li từng tí."
Nghe Lâm Bảo Hoa nói vậy, Râmh tức giận quát: "Lâm Bảo Hoa, cô nghĩ chúng ta vẫn là chúng ta của ngày trước sao? Cô sẽ phải trả giá đắt cho sự chủ quan của mình."
"Thật sao?" Lâm Bảo Hoa bình tĩnh nói. "Tiểu nhân hèn mọn thì vĩnh viễn vẫn là tiểu nhân hèn mọn thôi, dù bao nhiêu năm trôi qua cũng sẽ không thay đổi."
Lúc này, Sur, người anh, khoát tay ngăn cơn giận của Râmh, rồi nói: "Lâm Bảo Hoa, cô vẫn tự phụ như xưa. Nhưng chính sự tự phụ đó đã đẩy cô vào tình cảnh ngày hôm nay. Cô thừa biết chúng ta trắng trợn giết người ở Yến Kinh là để dẫn dụ cô ra, vậy mà cô hết lần này đến lần khác vẫn lao vào cái bẫy của chúng ta, thật sự là ngu muội quá đỗi."
Lâm Bảo Hoa vẫn vuốt ve cây trâm bạc, bình tĩnh nói: "Các ngươi đã giết bao nhiêu người ở Hoa Hạ quốc, ta không rõ lắm. Nhưng tôi tin chắc cục cảnh sát hẳn có ghi chép. Các ngươi giết một người Hoa Hạ quốc, đến lúc đó ta chắc chắn sẽ đến Ấn Độ để giết một người của Phá Thiền Giáo các ngươi. Nếu các ngươi giết mười người Hoa Hạ quốc, ta nhất định sẽ giết mười người của Phá Thiền Giáo. Còn nếu số lượng vượt quá một trăm, Phá Thiền Giáo các ngươi cứ chuẩn bị bị xóa sổ đi. Như vậy mới công bằng."
Nghe những lời này, thần kinh của Râmh và Sur không khỏi căng như dây đàn.
Bọn họ biết, Lâm Bảo Hoa không phải một người phụ nữ thích đùa cợt.
Lời đối phương nói ra, tựa như phán quyết của Thần Minh.
Sur âm trầm n��i: "Nhưng mà, cô không có cơ hội đó đâu."
"Ta lại tò mò không biết các ngươi cố ý dẫn ta đến đây là có thủ đoạn lợi hại gì. Nhiều năm như vậy ta rất cô quạnh, một mực không có đối thủ xứng tầm. Mong là các ngươi có thể mang lại cho ta chút niềm vui, nhưng tốt nhất đừng khiến ta thất vọng." Lâm Bảo Hoa bình thản như mây trôi gió thoảng nói.
Nghe đến đây, Sur đột nhiên ngạo mạn cười phá lên.
"Lâm Bảo Hoa, cô rất mạnh, điều đó ta đương nhiên biết rõ. Cho dù là bây giờ hai anh em ta cũng chưa chắc đã đánh bại được cô, nhưng cô phải biết, đã dẫn cô ra đây thì chúng ta tất nhiên phải có sự tự tin tuyệt đối. Lâm Bảo Hoa à Lâm Bảo Hoa, chính sự tự phụ thái quá này đã hại cô rồi."
Dứt lời, Sur đột nhiên lao về phía Lâm Bảo Hoa nhanh như tên rời cung.
Còn Râmh cũng từ bên cạnh hỗ trợ, không để nàng có đường thoát.
Nhìn thấy cách thức tấn công như vậy, Lâm Bảo Hoa khẽ nhếch môi cười.
"Kim Chung Tráo, Thiết Bố Sam ư?" Lâm Bảo Hoa lười nhác nói. "Phong Chân Tự quả thật vô dụng, để các ngươi có thể trộm được hai tuyệt kỹ này. Hóa ra đây chính là nguồn gốc sự tự tin của các ngươi, thật sự ngây thơ đến nực cười."
Nghe vậy, cả Râmh và Sur đều không khỏi giận dữ.
Râmh càng không thể kiềm chế cơn giận, trực tiếp tung một đấm nhắm thẳng vào Lâm Bảo Hoa.
Lâm Bảo Hoa chẳng thèm liếc nhìn, chỉ nhẹ nhàng vung tay. Lòng bàn tay trong chớp mắt biến thành nắm đấm, giáng một cú nhanh như chớp vào mặt Râmh.
"Rầm!"
Trong khoảnh khắc, Râmh bị đánh bay ngược ra, lăn lóc một hồi trên mặt đất, rồi va vào vách đá mới dừng lại.
"Không thể nào! Ta có Kim Chung Tráo, sao lại bị hắn đánh thảm hại đến vậy?" Râmh vẻ mặt khó tin.
Và cũng như hắn, Lâm Bảo Hoa giờ phút này cũng rơi vào nghi hoặc.
Nàng vẫn chưa dây dưa với Sur, mà lùi lại vài bước, chăm chú nhìn bàn tay mình, vẻ mặt đầy hoài nghi. "Sức mạnh của ta, dường như có gì đó không ổn."
Theo lý mà nói, cú đấm vừa rồi nàng hoàn toàn có thể phá vỡ Kim Chung Tráo của Râmh. Nàng tuyệt đối có đủ tự tin vào điều đó.
Thế nhưng thực tế là, nàng chỉ đẩy lùi Râmh vài bước, chứ căn bản không phá vỡ được Kim Chung Tráo của đối phương.
Nàng nheo mắt lại, nhìn về phía Sur, nhận ra điều bất thường.
Lúc này, Sur dữ tợn cười lớn, nói: "Sao rồi? Cảm thấy có gì đó không đúng phải không, Lâm Bảo Hoa? Có phải sức mạnh hoàn toàn không theo ý cô? Có phải cô thấy cơ thể mình ngày càng suy yếu? Hương vị độc dược này, thấy thế nào?"
Lâm Bảo Hoa vẫn duy trì nụ cười trên môi.
"Độc dược ư?"
Nàng rất tỉnh táo.
Nàng có thể xác nhận, độc dược này tuyệt đối không phải do Râmh và Sur chế tạo. Vậy thì, khả năng duy nhất là người bên cạnh nàng đã hạ độc...
Đột nhiên, nàng cảm thấy một luồng gió lạnh sau lưng. Lâm Bảo Hoa phản ứng cực nhanh, vội vàng cúi đầu. Ngay sau đó, Minh Điệp rút ra một thanh kiếm, hung hăng đâm thẳng vào lưng nàng.
Lâm Bảo Hoa hai tay chống xuống đất, bỗng nhiên tung một cước đá vào người Minh Điệp.
Minh Điệp kinh hãi, liên tục lùi lại vài bước, nhập vào cùng phe với Râmh và Sur.
"Thì ra là thế." Lâm Bảo Hoa ổn định thân hình, vẫn nắm chặt cây trâm bạc trong tay, mái tóc dài bay lượn theo gió. Nàng bình thản như mặt nước lặng không gợn sóng, nói: "Xem ra là Minh Điệp phản bội ta, hạ độc vào trà của ta. Thú vị thật, thú vị thật."
Mãi đến giờ phút này, thần sắc nàng vẫn ung dung tự tại.
Từng câu chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.