Tiêu Hàng đứng giữa thành phố xa lạ này. Trên đường, những người qua lại đều là khách ngoại quốc tóc vàng mắt xanh; còn anh, một người châu Á với mái tóc đen, làn da vàng đứng ở đây, trông thật lạc lõng. Thỉnh thoảng, sẽ có người nhìn anh, một "người ngoại quốc" trong mắt họ, với vẻ hiếu kỳ.

Đúng vậy, anh hiện không còn ở Trung Quốc nữa. M�� hôm nay, anh vừa đặt chân đến New York, Mỹ.

Tại thành phố này, anh trở thành một "người ngoại quốc" đúng nghĩa.

“Nơi này, chính là thành phố mà Mị Ảnh mất tích sao?” Tiêu Hàng tự lẩm bẩm.

“Căn cứ vào những manh mối chúng tôi đang nắm giữ, Mị Ảnh đại tỷ truy lùng mục tiêu ám sát của mình đến đây, rồi biến mất. Mọi dấu vết cũng đứt đoạn tại đây.” Một gã đại hán cao lớn, vạm vỡ đứng bên cạnh Tiêu Hàng, cẩn thận giải thích cho anh.

Anh ta là một thành viên của tổ chức Bóng Đen đóng tại Mỹ, đã từng phụ trách điều tra manh mối vụ mất tích của Mị Ảnh. Nghe nói sau khi Tiêu Hàng đến Mỹ, anh ta liền được giao nhiệm vụ hướng dẫn, phiên dịch và dẫn đường cho Tiêu Hàng.

Tiêu Hàng chau mày, nghe lời đại hán nói, rồi lâm vào trầm tư.

Rõ ràng vụ mất tích của Mị Ảnh không hề đơn giản như vậy.

Nếu quả thật đơn giản, chắc hẳn với năng lực của Bóng Đen, họ đã không để vụ việc kéo dài lâu đến vậy mà chưa điều tra ra được bất cứ manh mối đáng tin cậy nào.

“Nhiệm vụ của Mị Ảnh đã hoàn thành phải không?” Tiêu Hàng suy nghĩ một lát rồi hỏi.

Đại hán thành thật đáp lời: “Vài ngày trước, chúng tôi từng thấy một bản tin trên báo chí, đưa tin một người Hoa đã tử vong trong hộp đêm tại Mỹ. Chúng tôi đã cử người thâm nhập cục cảnh sát Mỹ để điều tra hồ sơ. Phát hiện người Hoa đó đã chết, và đó chính là mục tiêu nhiệm vụ của Mị Ảnh. Cô ấy đã hoàn thành nhiệm vụ trước khi mất tích.”

“Nói như vậy, cô ấy là sau khi hoàn thành nhiệm vụ mới mất tích?” Tiêu Hàng lẩm bẩm.

Đại hán vẻ mặt áy náy nói: “Rất xin lỗi Tiêu Hàng tiên sinh, lâu như vậy rồi mà chúng tôi cũng không điều tra ra được bất cứ manh mối hữu ích nào.”

“Không, có manh mối.” Tiêu Hàng chậm rãi nói.

Đại hán không khỏi hoang mang, không biết Tiêu Hàng nói tới manh mối là gì.

Tiêu Hàng vẻ mặt bình thản nói: “Mị Ảnh mất tích sau khi hoàn thành nhiệm vụ, đây chính là một manh mối cực kỳ rõ ràng.”

“Tiêu Hàng tiên sinh... Xin chỉ giáo?” Đại hán suy nghĩ thêm một lúc, nhưng vẫn không thể hiểu được manh mối mà Tiêu Hàng nhắc đến là gì.

Mị Ảnh sau khi hoàn thành nhiệm vụ mới bị bắt, chỉ là một trình tự diễn ra mà thôi, có thể tìm thấy đầu mối gì từ đó?

Tiêu Hàng không khỏi bật cười: “Vương lão ca thử nghĩ kỹ mà xem, tại sao lại là Mị Ảnh bị bắt sau khi hoàn thành nhiệm vụ? Mà không phải trước khi hoàn thành? Bởi vì sau khi hoàn thành nhiệm vụ, Mị Ảnh sẽ dễ dàng buông lỏng cảnh giác hơn. Đây là thời điểm tốt nhất để ra tay. Điều này có nghĩa là những kẻ muốn hại Mị Ảnh đã sớm có âm mưu từ lâu, ít nhất không phải chuyện một sớm một chiều. Nếu không, tôi không tin có sự trùng hợp đến vậy, Mị Ảnh vừa hoàn thành nhiệm vụ thì chúng lập tức ra tay. Chắc chắn là đã lên kế hoạch từ trước.”

Nghe đến đây, đại hán bất chợt giật mình.

Quả thực đây là một manh mối.

“Bất quá, nhiệm vụ Mị Ảnh nhận đến Mỹ cũng là một nhiệm vụ tạm thời, và nếu xét theo lẽ thường, Mị Ảnh đại tỷ sẽ không nhận loại nhiệm vụ cấp thấp này đâu, chỉ là dạo gần đây Mị Ảnh đại tỷ tâm trạng không tốt, nên mới điên cuồng nhận nhiệm vụ.” Vương Thông nói.

Nghe ��ến đây, Tiêu Hàng, kẻ đầu têu khiến Mị Ảnh tâm trạng không tốt, sờ mũi, vẻ mặt lúng túng nói: “Cho nên, manh mối ngay ở chỗ này.”

“Tiêu Hàng tiên sinh đây là ý gì?” Vương Thông hoang mang hỏi.

Tiêu Hàng hít sâu một hơi: “Kế hoạch của những kẻ bắt Mị Ảnh chưa chắc đã nhắm vào cô ấy. Có thể chúng muốn thông qua Mị Ảnh để đối phó với người khác. Chỉ là Mị Ảnh tình cờ xuất hiện, nên chúng mới đặt mục tiêu lên người cô ấy. Tôi nghĩ, khả năng lớn là có kẻ muốn ra tay với Bóng Đen, nên mới lợi dụng Mị Ảnh làm bàn đạp. Điều duy nhất khiến tôi không hiểu là, nếu những kẻ đó thật sự muốn đối phó Bóng Đen, tại sao đến giờ vẫn chưa liên lạc với tổ chức?”

Nghĩ đến đây, trong lòng anh chợt dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Phải chăng ngay từ đầu chúng đã không có ý định lợi dụng Mị Ảnh, mà chỉ muốn giết Mị Ảnh?

Trong lòng anh chợt thắt lại, ý nghĩ chợt dừng lại tại đây.

Anh không biết, suy đoán của mình đã đúng đến tám chín phần mười so với tình hình thực tế.

Nghĩ vậy, anh xoa xoa mi tâm, trầm gi���ng nói: “Vương lão ca, anh dẫn tôi đến nơi Mị Ảnh đã ở trước khi biến mất, tôi muốn đến xem ngay.”

“Không thành vấn đề.” Vương Thông cung kính nói.

...

...

Vụ mất tích của Mị Ảnh không hề thu hút sự chú ý của cảnh sát Mỹ. Bởi vì một người Hoa biến mất ở Mỹ, thực tế không khiến người Mỹ cảm thấy có gì đáng để điều tra. Chỉ có các thành viên của Bóng Đen là điều tra vụ mất tích của Mị Ảnh. Cho nên khi Mị Ảnh mất tích, các thành viên Bóng Đen đã lập tức mua lại căn phòng khách sạn mà Mị Ảnh ở trước khi mất tích.

Hiện tại, Tiêu Hàng và Vương Thông đang ở trong căn phòng Mị Ảnh đã ở trước khi mất tích.

“Tiêu Hàng tiên sinh, đây chính là căn phòng Mị Ảnh đại tỷ đã ở trước khi mất tích. Cô ấy về đây vào ban đêm, và ban ngày thì điều tra manh mối nhiệm vụ.” Vương Thông ôn hòa nói.

Tiêu Hàng nhẹ gật đầu, nói: “Nơi này không hề bị đụng chạm gì phải không?”

“Không, mọi thứ vẫn giữ nguyên như lần đầu chúng tôi đến đây.” Vương Thông hiển nhiên cũng là người có kinh nghiệm, biết phải làm gì.

Tiêu Hàng lúc này mới yên tâm hơn. Khi bước vào phòng, anh vô thức hít ngửi.

Mùi vị rất nhạt. Cứ như thể căn bản không có mùi gì. Điều đó càng khiến anh cảm thấy kỳ lạ.

Không khí cũng có mùi vị riêng. Nếu cố gắng nhớ lại, người ta sẽ nhận ra mùi vị không khí đặc trưng của từng thành phố, từng căn phòng. Giống như việc anh từ Trung Quốc đến Mỹ, rõ ràng cảm nhận được sự khác biệt trong mùi vị không khí giữa hai nơi.

Mà trong căn phòng này, chẳng có bất kỳ mùi vị nào. Mùi hương của hoa, của ga trải giường, của nhà vệ sinh, và thậm chí cả mùi không khí quen thuộc cũng biến mất.

“Đây là tình trạng còn sót lại sau khi một loại khí độc không màu không mùi đã được phóng thích.” Tiêu Hàng phân tích trong lòng. “Không khí đều không có mùi vị, xem ra Mị Ảnh chắc chắn đến tám chín phần mười là đã bị người hạ độc. Kẻ đó đã phóng thích khí độc không màu không mùi trong phòng từ trước, đây quả là một thủ đoạn lớn...”

Anh hiểu rất rõ về độc, bởi lẽ cái gọi là “bệnh lâu thành thầy thuốc” chính là để chỉ trường hợp của anh.

Mà loại độc không màu không mùi, càng khiến người ta không tài nào đề phòng được.

Khí độc trong phòng, dù đã tan đi và không còn độc tính, nhưng loại vật chất đủ sức khiến không khí mất đi mùi vị vẫn còn sót lại, và anh vẫn có thể tinh nhạy nhận ra.

Độc không màu không mùi, thoạt nhìn hoàn hảo, không có bất kỳ sơ hở nào, đến cả mùi vị và màu sắc cũng không có, làm sao phát hiện được?

Thế nhưng, chính cái sự không màu không mùi đó lại là sơ hở của nó. Thông thường, khi loại khí độc này được phóng thích, nó sẽ nhanh chóng hòa trộn với mọi mùi hương xung quanh, khiến tất cả trở nên vô vị.

Nghĩ vậy, anh quay người tiến vào nhà vệ sinh, mong tìm được điều gì đó từ nhà vệ sinh.

Thế nhưng, trong nhà vệ sinh sạch sẽ tinh tươm, đồ đạc đều được sắp xếp rất ngăn nắp, gọn gàng, cứ như thể chưa từng được sử dụng vậy. Rất khó điều tra ra được bất cứ manh mối hữu ích nào từ đó.

“Hả?” Lúc này, Tiêu Hàng khẽ nheo mắt, đột ngột nín thở, cố gắng giữ cho mình tĩnh lặng.

Yên tĩnh, rất yên tĩnh. Theo lý mà nói, Vương Thông còn ở bên ngoài, không thể nào lại yên tĩnh đến mức này. Nhưng sự yên tĩnh này lại khiến người ta có chút rợn người.

Tiêu Hàng dần dần phát giác được điều không thích hợp.

Anh không nói gì, vì anh biết lúc này lên tiếng là một lựa chọn ngu xuẩn.

Có kẻ không mời mà đến.

Sẽ là ai chứ?

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý vị độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.