(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 406: Đông Nam Á người!
Có thể thấy, kẻ muốn đối phó anh ta rất cẩn trọng. Rốt cuộc là ai đây?
Tiêu Hàng không khỏi bật cười, ngược lại thấy khá thú vị. Xem ra, anh ta vừa về đến Yến Kinh đã gặp ngay rắc rối không nhỏ.
Tuy nhiên cũng tốt, kẻ địch đã ra tay thì ít nhất vẫn đáng tin hơn nhiều so với kẻ chưa lộ diện.
Xem ra, tiếp theo anh ta cần cảnh giác hơn. Dù sao, kẻ địch ẩn mình trong bóng tối vẫn luôn rất khó đối phó.
Và kẻ này, hiển nhiên rất thông minh.
Mượn đao giết người...
***
Nghĩ đến kẻ địch ẩn mình trong bóng tối, Tiêu Hàng không khỏi nhớ tới một người.
Người đó đã giao phó con gái mình cho anh, và anh đã hứa sẽ bảo đảm cô bé được an toàn. Tiêu Hàng không có thói quen nuốt lời, cũng chưa bao giờ nghĩ đến việc đó; một khi đã hứa, đương nhiên phải thực hiện.
Trong lúc suy nghĩ, anh ngồi xe đến phòng ca múa của Chu Sâm.
Vì đường đi khá xa, khi đến nơi thì trời đã tối. Thêm nữa, Tiêu Hàng đã gọi điện báo trước cho Chu Sâm, nên Chu Sâm dứt khoát đóng cửa phòng ca múa, đặc biệt chờ anh ta.
«Chu Sâm làm ăn hoành tráng thật đó.» Tiêu Hàng nhìn một đám đàn em đang đứng đợi trước mặt, bước xuống xe, bật cười nói.
«Hàng ca!»
«Hàng ca tốt ạ.»
Người tài xế vừa đưa Tiêu Hàng đến, vừa nhận tiền từ tay anh, nhìn thấy cảnh tượng trước mặt liền trợn tròn mắt.
Một đám người đứng thẳng tắp trước phòng ca múa, mặc trang phục giống hệt nhau, trên người còn toát ra vẻ bất cần không thể che giấu. Chỉ cần liếc qua là biết những người này chẳng phải hạng tử tế gì.
Chẳng lẽ mình vừa chở một đại ca giang hồ?
Cái này...
Anh này đâu có vẻ gì là như vậy đâu.
Vừa rồi trên xe, mình còn tán gẫu đủ thứ chuyện với anh ta, từ thiên văn đến địa lý, rồi từ địa lý đến chính trị, đâu thấy anh ta có vẻ gì nóng nảy đâu, sao mà...
Anh ta rụt người lại, nào dám do dự, vội vàng rồ ga bỏ đi, sợ bị dính dáng gì đến Tiêu Hàng.
Thấy cảnh này, Tiêu Hàng cũng không để tâm, nhìn đám đàn em đang đứng đợi bên ngoài, dở khóc dở cười hỏi: «Là Chu Sâm bảo các cậu chờ ở đây vì anh à?»
«Dạ vâng, Sâm Ca nghe tin Hàng ca về liền đóng cửa phòng ca múa ngay, rồi sai người chuẩn bị tiệc rượu trên lầu chờ anh đến.»
Tiêu Hàng hiểu lòng Chu Sâm, cũng không từ chối, nói: «Trời tối lạnh rồi, các cậu mau vào nhà đi, anh lên lầu tìm Sâm Ca của các cậu.»
«Vâng, Hàng ca.»
«Hàng ca, cháu dẫn đường cho anh. Mấy ngày anh đi vắng, phòng ca múa lại được sửa sang mở rộng thêm đấy ạ, rộng ra không ít đâu, ha ha.»
Bọn họ hiện tại gọi Tiêu Hàng là Hàng ca hoàn toàn tự đáy lòng.
Mệnh lệnh của Tiêu Hàng, đương nhiên họ sẽ không kháng cự.
Và Tiêu Hàng thì được người dẫn đường, đi lên lầu.
«Chưa đủ, chưa đủ. Lại bảo đầu bếp làm thêm mấy món nữa đi, Hàng ca từ nước Mỹ trở về, chúng ta phải chiêu đãi anh ấy thật tử tế. Nói với đầu bếp, nếu đồ ăn không ngon, tôi sẽ tìm hắn tính sổ.» Chu Sâm vung tay chỉ huy trong đại sảnh tầng hai.
«Được rồi, Chu Sâm.»
Tiêu Hàng mỉm cười đi lên lầu, nói: «Có lòng là được rồi, hôm nay anh đến chỗ cậu, cũng không phải để ăn cơm.»
Chu Sâm nghe thấy giọng Tiêu Hàng, mắt lóe lên vẻ vui mừng, xoay đầu lại nhìn thấy Tiêu Hàng, càng kích động đến nỗi muốn rơi nước mắt. Hắn vội vàng nói: «Hàng ca, anh cuối cùng cũng đến rồi. Đúng rồi, anh nói hôm nay đến đây không phải để ăn cơm? Vậy là lát nữa anh đi luôn sao?»
«Ăn thì vẫn phải ăn một chút, nhưng không cần chuẩn bị phô trương đến thế, anh cũng đâu có thân kiều nhục quý đến vậy.» Tiêu Hàng ngồi trên ghế, nhìn quanh các huynh đệ, phất tay: «Ngồi xuống ăn nhanh đi, đúng rồi, bảo đầu bếp đừng bận nữa, chừng này đồ ăn là đủ rồi.»
«Được rồi, Hàng ca nói gì thì nghe nấy! Các huynh đệ, ngồi xuống cứ thoải mái ăn thịt uống rượu đi. Ha ha.» Chu Sâm nhếch miệng cười.
Tiêu Hàng nhìn cảnh này, mỉm cười.
Thử Thiết đã bị tống vào ngục giam, hiện tại Chu Sâm có thể nói là gối cao đầu mà ngủ, trông tươi tắn hơn trước nhiều.
Khu vực này cơ bản không còn gì khiến anh ta phải lo lắng, thế lực cũng ngày càng lớn mạnh. Ít nhất, vừa bước vào cửa, anh ta đã thấy nhiều gương mặt xa lạ, xem ra Chu Sâm đã thu nạp không ít đàn em mới.
Điều này cũng hợp lẽ thường, không còn áp lực cạnh tranh, Chu Sâm tự nhiên sẽ mở rộng thế lực.
Nhưng anh ta cũng không lo lắng Chu Sâm bành trướng quá mức.
Chu Sâm là người thông minh, anh ta biết khi nào nên dừng, khi nào nên ra tay.
Chỉ cần đối phương không làm chuyện gì xấu, anh ta cũng không bận tâm việc đối phương lăn lộn giang hồ như thế nào. Dù sao, không ai dám đảm bảo, kẻ lăn lộn giang hồ nhất định là người xấu. Rất nhiều khi, những kẻ bề ngoài ra vẻ đạo mạo còn tệ hơn nhiều so với kiểu người bề ngoài hung thần ác sát như Chu Sâm.
Anh ta chỉ muốn Chu Sâm biết, có những việc có thể làm, có những việc không thể làm là đủ.
Nếu có một ngày Chu Sâm thực sự làm điều sai trái, anh ta cũng sẽ dứt khoát không giữ lại hắn.
Anh ta cũng thầm hy vọng, Chu Sâm sẽ không đi đến một ngày này.
Thầm nghĩ, Tiêu Hàng cầm lấy đũa, kẹp một ngụm đồ ăn.
Anh ăn được một lúc, coi như miễn cưỡng lấp đầy bụng, mới ngẩng đầu nói: «Chuyện anh giao cho cậu, đã làm ổn thỏa rồi chứ?»
«Yên tâm đi Hàng ca, bây giờ số người cháu cắt cử bảo vệ cô bé còn nhiều hơn cả số người cháu giữ bên mình ấy chứ.» Chu Sâm vỗ bộ ngực bảo đảm nói: «Hai mươi bốn giờ một ngày, thay phiên theo dõi từ trường học về đến nhà cô bé, các huynh đệ đều không hề lơ là.»
«Vậy là tốt rồi.» Tiêu Hàng lúc này mới yên tâm nhẹ gật đầu.
Người mà anh ta nhờ Chu Sâm bảo vệ, đương nhiên chính là Vương Nguyệt.
Vương Nguyệt là con gái Quỷ Thủ.
Quỷ Thủ trước khi lâm chung đã giao phó con gái mình cho anh ta, nhờ anh chăm sóc Vương Nguyệt trọn đời, ít nhất phải đảm bảo cô bé cả đời bình an. Anh ta đã đáp ứng đối phương, đương nhiên sẽ không nuốt lời.
Vì có việc khác cần làm, nên anh ta đã sắp xếp cho Chu Sâm, bảo Chu Sâm phái một lượng lớn người âm thầm bảo vệ Vương Nguyệt. Dù Chu Sâm chưa làm những việc này bao giờ, nhưng dù sao cũng không phải việc gì khó, nên đương nhiên cũng đã làm tốt.
Trước khi sang Mỹ, anh ta đã giao việc này cho Chu Sâm, vì thế Chu Sâm cũng biết chuyện anh ta sang Mỹ.
«Khoảng thời gian anh đi vắng, bên cạnh cô bé có xảy ra chuyện gì không?» Tiêu Hàng nghi ngờ hỏi.
Nghe đến đây, Chu Sâm sắc mặt trở nên nghiêm túc hơn nhiều, cau mày nói: «Đều là một chút việc nhỏ thôi. Cô bé này hơi ham chơi, lại còn xinh đẹp, nên mấy tên lưu manh vặt ở cổng trường đã từng ban đêm rắp tâm gây chuyện với cô bé. Nhưng đều bị các huynh đệ đuổi đi rồi, tin rằng bọn côn đồ vặt đó cũng không dám giở trò gì với cô bé nữa.»
«Đều là chút lưu manh vặt, hẳn là không gây nguy hiểm gì, sao cậu lại cau mày nghiêm trọng đến thế?» Tiêu Hàng rõ ràng cảm thấy có điều bất ổn.
Chu Sâm nói với vẻ mặt nặng nề: «Đúng là không có việc gì lớn, bất quá nghe các huynh đệ nói, cháu cảm thấy rõ ràng có gì đó không ổn, nhưng lại không biết diễn tả thế nào, cũng không biết có nên đề phòng hay không.»
«Chuyện gì? Nói anh nghe xem.» Tiêu Hàng hỏi.
Chu Sâm hít sâu một hơi: «Các huynh đệ nói, khoảng thời gian này họ rõ ràng cảm nhận được có một số người Đông Nam Á lại thường xuyên xuất hiện quanh cổng trường hơn. Ngay từ đầu các huynh đệ cũng không để ý, dù sao những người Đông Nam Á xuất hiện ở trường học thì đâu có liên quan gì đến bọn cháu. Bất quá về sau mới phát hiện, những người này lại còn từng xuất hiện dưới nhà Vương Nguyệt nữa. Các huynh đệ cũng không hiểu, nên đã nói lại với cháu.»
«Một vài người ngoại quốc đó, cháu vốn không để tâm, nhưng cháu luôn cảm thấy có gì đó rất không ổn. Mấy tên lưu manh vặt đánh chủ ý lên cô bé là vì sắc, nhưng những người Đông Nam Á kia thì mưu đồ gì?»
Nghe đến đây, ngón tay Tiêu Hàng không tự chủ được gõ lên mặt bàn, rơi vào trầm tư.
Lời Chu Sâm vừa dứt, sắc mặt anh ta rõ ràng biến đổi rất nhiều.
Những chuyện Chu Sâm không biết, thì anh ta đương nhiên biết.
Chuyện Quỷ Thủ chết trước đây, anh ta hiện tại vẫn còn nhớ rõ mồn một.
Quỷ Thủ có bao nhiêu lợi hại?
Trước đây, khi anh ta chưa học Thượng Thanh Quyết, giao đấu với Quỷ Thủ, anh ta cũng phải rút Tạ Thạch Kiếm ra mới miễn cưỡng đẩy lùi được ông ta. Nói cách khác, Quỷ Thủ dù tuổi đã cao, thể chất không bằng anh ta, nhưng riêng về kiếm pháp lý giải, vẫn còn trên cơ anh ta.
Nếu như không phải Quỷ Thủ sinh ra đã có hai tay một dài một ngắn, cho dù ông ta không thể trở thành một đời Kiếm Thánh như sư phụ anh ta, cũng tuyệt đối có thể trở thành một đời kiếm thuật tông sư.
Một cao thủ như vậy lại bị giết, thì thấy kẻ ra tay ít nhất không phải hạng xoàng xĩnh, cho dù là dựa vào số đông để thắng, cũng tuyệt đối không thể là tay mơ.
Những người kia là người nào?
Điều đầu tiên Tiêu Hàng nghĩ đến chính là người Đông Nam Á.
Theo lời Quỷ Thủ, thanh bảo kiếm kia được tìm thấy từ Đông Nam Á, nhưng anh ta không hề biết cụ thể cách thức. Quỷ Thủ trước đây chỉ vì cây kiếm này là báu vật thất lạc của Hoa Hạ, nên mới mang về, nhưng rốt cuộc cây kiếm này có đụng chạm đến lợi ích của người Đông Nam Á hay không, những gì anh ta biết hiện tại thật ra cũng chỉ là phỏng đoán mà thôi.
Nghĩ đến đây, anh nhíu nhíu mày, thầm nghĩ trong lòng: «Chẳng lẽ, những người Đông Nam Á đó đã biết Vương Nguyệt là con gái của Quỷ Thủ? Nếu thật sự là như thế, e rằng anh ta đã thật sự đánh giá thấp những người Đông Nam Á này rồi.»
Khoa học kỹ thuật của người Đông Nam Á có lẽ không thể so sánh với Hoa Hạ.
Nhưng chỉ xét về thực lực cá nhân, thì những người Đông Nam Á này lại khá lợi hại.
Một người trưởng thành ở đất nước chiến tranh so với một người trưởng thành ở đất nước hòa bình, sự khác biệt về thực lực giữa hai bên đương nhiên là không cần nói cũng biết.
«Anh biết rồi.» Tiêu Hàng nhẹ gật đầu.
Anh lại ăn vài miếng đồ ăn, lập tức nghiêm túc nói: «Bảo các huynh đệ khoảng thời gian gần đây cẩn thận một chút, phàm là gặp người Đông Nam Á, đều phải chuẩn bị mười hai phần tinh thần. Cẩn thận những người Đông Nam Á đó, họ chưa chắc là hạng lương thiện.»
Nghe đến đây, Chu Sâm hơi ngẩn người, nói: «Hàng ca, cháu biết rồi.»
«Ngoài ra, c���u giúp anh điều tra một chuyện.» Tiêu Hàng môi khẽ mấp máy, giọng nói nhỏ đi rất nhiều.
Chu Sâm nghe thấy giọng Tiêu Hàng nhỏ đi rất nhiều, làm sao lại không rõ việc này rất bí ẩn chứ. Anh ta đưa mắt quét qua các huynh đệ bên cạnh.
Những huynh đệ này cũng đều không phải kẻ ngu, thấy Chu Sâm nháy mắt với mình, lần lượt rời đi.
Chẳng mấy chốc, trong căn phòng đó, chỉ còn lại hai người Tiêu Hàng và Chu Sâm.
«Hàng ca, anh muốn phân phó chuyện gì?» Chu Sâm hỏi.
«Có người muốn hại anh.» Tiêu Hàng vừa ăn đồ ăn, vừa hờ hững nói.
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.