(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 459: Ta Lâm Thanh Loan chưa bao giờ phản bội qua ngươi!
Rõ ràng, dù là những đứa trẻ mồ côi hay dì Lưu, tất cả đều xem Lâm Thanh Loan như bạn gái của anh.
Đây cũng chẳng phải chuyện gì lạ, dù sao Lâm Thanh Loan xinh đẹp đến thế, lại có mối quan hệ mật thiết với anh, thảo nào dì Lưu và lũ trẻ hiểu lầm.
Chẳng hạn như cô ấy năm lần bảy lượt chạy đến viện mồ côi hỏi thăm tin tức của anh, nếu không phải bạn gái, kiểu hành động này dường như cũng chẳng thể giải thích nổi.
Kỳ thực, cũng chẳng hẳn là hiểu lầm.
Dù sao, hồi còn ở trên núi, nếu không phải xảy ra cái chuyện náo loạn kia, anh và Lâm Thanh Loan sẽ tiến xa đến mức nào, ai mà biết được?
Nhớ lại bóng hình áo trắng mỹ lệ ấy, Tiêu Hàng chỉ cảm thấy lòng mình trống trải, nhung nhớ, nhưng xen lẫn cả căm hận.
Anh lại trầm mặc, có chút bất lực, chỉ đành cố gắng trấn tĩnh lại để lát nữa có thể bình tĩnh hơn khi đối mặt với người con gái kia.
Anh hít sâu một hơi, dì Lưu cứ thao thao bất tuyệt nói, nhưng anh chẳng lọt tai chút nào.
"Thanh Loan vừa rồi nhờ Viên Thanh đi tìm ảnh chụp hồi nhỏ của con đó, nó đã xem đi xem lại mấy lần rồi, vẫn còn muốn xem nữa. Mẹ hỏi tại sao, nó còn bảo con hồi nhỏ đáng yêu lắm, nghịch ngợm lắm, ngày nào cũng quậy. Mấy chuyện này mà kể cho nó nghe, nó đều nghe mê mẩn vô cùng, dường như từng câu từng chữ đều có thể khắc ghi. Con bé này, cứ nhắc đến con là nó lại tinh thần hẳn ra."
Dì Lưu kh��ng kìm được mà nói: "Mẹ nói thật nhé, Tiêu Hàng, Thanh Loan là một cô gái tốt, trong lòng nó cũng nhất định có con. Con phải biết trân trọng, đừng có mà phụ bạc người ta. Con bé này xinh đẹp như tiên nữ giáng trần, tính cách lại ôn nhu như nước, nếu mà đặt vào thời cổ đại, mẹ còn tưởng nó là tiên nữ giáng trần. Trên đời này chắc không tìm được người thứ hai đâu."
Có thể thấy, dì Lưu gọi thẳng tên Lâm Thanh Loan mà không gọi cả họ, chắc hẳn là Lâm Thanh Loan mấy lần đến viện mồ côi đã sớm chinh phục được tất cả bọn trẻ và người lớn ở đây.
"Tiêu Hàng, Tiêu Hàng!" Dì Lưu thấy Tiêu Hàng cơ bản chẳng nghe mình nói gì, đờ người ra, không khỏi đưa mắt nhìn theo hướng Tiêu Hàng đang nhìn.
Chỉ thấy hướng Tiêu Hàng đang nhìn, Viên Thanh đang chạy về phía này.
Mà bên cạnh cô ấy, có một người phụ nữ mặc váy dài trắng đứng đó, vẫn tươi mát thoát tục như xưa, sạch sẽ không vướng bụi trần, phảng phất không dính khói lửa nhân gian, vẻ đẹp lay động lòng người. Nàng tóc dài như thác nước, dịu dàng như xử nữ, vẻ đẹp d���u dàng trên khuôn mặt làm say đắm lòng người, cho dù không có quá nhiều động tác, vẫn khiến người ta càng thêm mê đắm, chỉ cần nhìn một lần liền sẽ khắc cốt ghi tâm, khó lòng quên được.
Nàng chính là Lâm Thanh Loan, người con gái mà thế gian khó tìm được người thứ hai.
Nhìn người con gái có khuôn mặt như hoa này, dù đã không phải lần đầu tiên, Tiêu Hàng vẫn không khỏi khẽ giật mình, nhìn chằm chằm về phía đó, không chớp mắt.
Mà Lâm Thanh Loan, bất ngờ nhìn thấy Tiêu Hàng, biểu cảm cũng chẳng khác Tiêu Hàng là bao.
Nàng dừng bước, dường như vô cùng bất ngờ.
Từ từ, nàng cúi đầu, lông mày khẽ chau, lộ vẻ tự ti, hệt như một cô bé vừa làm chuyện sai trái.
Mãi lâu sau, nàng mới lấy hết dũng khí, môi đỏ khẽ mấp máy muốn nói lại thôi, rồi ngẩng đầu, lại cất bước.
"Viên dì... Lâm, Lâm Thanh Loan." Tiêu Hàng nhìn người con gái này, lòng anh cũng như thường lệ, không thể bình tĩnh nổi.
Chỉ là khác với trước kia.
Đã từng, khi anh nhìn thấy người con gái này, trong mắt chỉ có căm hận và đôi mắt đỏ ngầu.
Nhưng mà lần này, anh lại bình tĩnh đến lạ.
Điều này khiến Lâm Thanh Loan cũng hơi bất ngờ.
Tiêu Hàng nhìn ánh mắt anh không còn căm hận, chỉ còn lại sự bình thản, bình thản như nhìn thấy một người qua đường, một người xa lạ.
Điều này khiến người nàng khẽ run lên, trong lòng càng thêm lạnh lẽo.
Nàng thà Tiêu Hàng nhìn nàng với đôi mắt tràn ngập căm hận, cũng không muốn anh dùng đôi mắt bình thản như vậy nhìn chằm chằm nàng, ánh mắt bình thản ấy khiến lòng nàng vô cùng bất an.
Phải biết, dù trước đây Tiêu Hàng có biết nàng, khi lần đầu gặp nàng, ánh mắt anh ấy cũng không như vậy.
"Tiêu Hàng... Đã lâu không gặp." Lâm Thanh Loan nhẹ nhàng nói.
Tiêu Hàng khẽ gật đầu, không trả lời gì nhiều.
"Lâu rồi không gặp? Tiêu Hàng, Thanh Loan, hai đứa không phải đi chung sao?" Viên Thanh kinh ngạc hỏi.
Tiêu Hàng mỉm cười: "À, vâng ạ. Viên dì, dì Lưu, hai dì cứ trông lũ trẻ trước nhé, cháu muốn nói chuyện riêng với Thanh Loan một chút."
"Ừm, hai đứa cứ trò chuyện thoải mái đi, đừng để ý đến chúng dì." Viên dì cười không ngậm được miệng, nam n��� thì cần có thời gian riêng tư bên nhau, dì biết điều đó, và tuyệt đối sẽ không phản đối chuyện này.
Dì Lưu cũng tươi cười rạng rỡ, hiển nhiên là trăm phần trăm đồng ý, Tiêu Hàng và Lâm Thanh Loan tốt nhất là cứ đi tìm một chỗ riêng tư nào đó để ở chung luôn thì còn gì bằng.
Đối với việc Tiêu Hàng muốn nói chuyện riêng với mình, Lâm Thanh Loan bỗng nhiên giật mình, vô cùng bất ngờ.
Dù sao, họ đã rất lâu không còn trò chuyện riêng với nhau.
Mỗi một lần gặp nhau, chẳng phải là ánh mắt thù hằn, thì cũng là sự chia ly ngắn ngủi.
Thậm chí, ngay cả việc lén lút nhìn trộm người đàn ông này từ phía sau, cũng là một hy vọng xa vời.
"Đi theo tôi." Tiêu Hàng bình tĩnh nói.
Lâm Thanh Loan không hề dị nghị, theo sát phía sau Tiêu Hàng.
Hai người ngay lập tức rời khỏi viện mồ côi.
Nhìn Tiêu Hàng và Lâm Thanh Loan rời khỏi viện mồ côi, Viên Thanh hồ hởi nói: "Đây đúng là chuyện tốt mà, hy vọng hai đứa nó sẽ càng ngày càng gần nhau. Nếu Tiêu Hàng mà cưới Thanh Loan thì kiểu gì cũng được hưởng phúc. Thanh Loan đúng là kiểu người hiền thê lương mẫu, lại còn xinh đẹp, ở cái thời đại này cũng khó mà tìm được người như thế."
"Chẳng phải sao, Tiêu Hàng cũng có phúc lớn lắm chứ. Lòng Thanh Loan cứ một lòng một dạ vì nó thôi. Mỗi lần đến, chưa nói được mấy câu là thế nào cũng hỏi về chuyện của nó."
"Viện trưởng dì, anh Tiêu Hàng và chị lớn đi đâu vậy ạ? Sao không chơi với bọn con ạ?" Những đứa trẻ tò mò hỏi.
Viên Thanh khẽ nhếch môi: "Anh Tiêu Hàng của các con muốn đi chơi riêng với chị lớn, nên không thể chơi với các con được."
Tiêu Hàng và Lâm Thanh Loan đi đến một nơi vắng vẻ, yên tĩnh.
Tiêu Hàng đứng cạnh một gốc đại thụ, nhìn Lâm Thanh Loan cách đó không xa.
Lâm Thanh Loan cũng đang nhìn anh.
"Anh đã giải độc rồi sao?" Lâm Thanh Loan đôi mắt to nhìn Tiêu Hàng, đó là câu hỏi đầu tiên thốt ra, giọng điệu dịu dàng như nước, khi thốt ra, chỉ khiến người ta cảm thấy như có làn gió nhẹ thoảng qua.
Tiêu Hàng khoanh tay, khẽ ừ một tiếng.
Anh biết Lâm Thanh Loan biết chuyện anh đã giải độc cũng không lấy làm lạ, dù sao, đối phương muốn hết sức điều tra về anh cũng chẳng phải chuyện khó.
Nghe Tiêu Hàng đã giải độc, Lâm Thanh Loan dường như tảng đá lớn trong lòng đã được cất đi, thở phào nhẹ nhõm.
Gió lạnh thổi qua, mái tóc dài bay bay, quần áo nhẹ nhàng lay động, cả người nàng như mộng như tranh, cộng thêm vẻ mặt trầm tư với đôi mày khẽ cau khi cúi đầu, càng tôn lên vẻ đẹp thoát tục như bước ra từ trong tranh của nàng. Nhìn nàng, người ta trong vô thức cảm thấy đây là điều tuyệt vời nhất trên đời.
"Cô đến viện mồ côi, có phải tìm tôi không?" Tiêu Hàng nghi ngờ hỏi.
"Ừm." Lâm Thanh Loan đôi mắt khẽ chuyển động, không hề phủ nhận.
Nàng đến viện mồ côi, đích thực là để tìm Tiêu Hàng.
Hơn nữa, đây cũng không phải là lần đầu tiên.
Bất quá, nghĩ đến thì, đây là lần cuối cùng.
"Tôi cứ tưởng mình không thể đợi được anh, nhưng xem ra vận may của tôi không tệ." Lâm Thanh Loan nặn ra một nụ cười, nụ cười trắng bệch như tờ giấy ấy vẫn là khoảnh khắc rạng rỡ, khiến người ta cảm thấy kinh diễm ngay tức khắc.
Không biết vì sao, Tiêu Hàng đối với nàng ôn hòa hơn nhiều, mặc dù rất khác biệt so với hồi còn ở trên núi, nhưng ít nhất có thể yên tĩnh trò chuyện một chút.
"Muốn tìm tôi rất đơn giản, không cần phải tìm vận may ở viện mồ côi." Tiêu Hàng đáp lại.
Lâm Thanh Loan nụ cười hơi có vẻ cay đắng, nàng ngửa đầu nhìn lên bầu trời: "Đối với tôi mà nói, cơ hội rất khó có được. Có lẽ, đây là lần cuối cùng tôi đến tìm anh."
Lâm Bảo Hoa cưỡng ép nàng cứu Tiêu Hàng.
Nhưng mà, khi nàng bị cưỡng ép đến nơi, lại phát hiện Tiêu Hàng đã rời khỏi Hoa Hạ quốc, đi đến nước Mỹ.
Khi Tiêu Hàng từ nước Mỹ trở về thì độc rắn đã được giải, đối với sư tỷ nàng mà nói, giá trị lợi dụng duy nhất của nàng cũng đã biến mất hoàn toàn. Vì nàng không cứu được Tiêu Hàng, với thù hận giữa nàng và sư tỷ nàng, kết cục của nàng đương nhiên là trở về Thượng Thanh Cung chịu phạt.
Nàng phản bội Thượng Thanh Cung, chỉ có một kết cục, tuyệt đối không có kết cục thứ hai.
Sư tỷ nàng, cũng tuyệt đối sẽ không cho phép nàng sống sót!
Cho nên, đây là lần cuối cùng nàng đến tìm Tiêu Hàng.
Tiêu Hàng không thể hiểu được ý nghĩa câu nói cuối cùng của Lâm Thanh Loan, anh nhìn đối phương đầy khó hiểu.
Lâm Thanh Loan khẽ cười, nàng biết, Tiêu Hàng không thể hiểu được ý tứ trong lời nói của nàng, nàng cũng không có ý định để Tiêu Hàng hiểu rõ ý tứ trong lời nói của mình. Đây là ân oán giữa nàng và sư tỷ nàng, ngay từ đầu, nàng đã biết sẽ có một kết thúc.
Chỉ là, mấy năm qua này, nàng từ đầu đến cuối không có cách nào, mà trong lòng nàng lại có một nỗi niềm cuối cùng.
Hiện tại, đây là một cơ hội cuối cùng.
Nàng nắm chặt hai tay thành quyền, lấy hết dũng khí.
"Anh có thể cho tôi một cơ hội giải thích không? Tôi sẽ nói cho anh sự thật của chuyện này, dù anh có tha thứ cho tôi hay tiếp tục căm hận tôi cũng được, tôi vẫn muốn kể cho anh nghe sự thật của chuyện này." Lâm Thanh Loan đôi mắt trong veo không chút tì vết nhìn Tiêu Hàng.
Tiêu Hàng lại trầm mặc.
Anh cũng muốn nghe câu trả lời từ Lâm Thanh Loan.
Anh cũng cảm thấy, mình có lẽ nên cho Lâm Thanh Loan một cơ hội giải thích.
Chỉ là, anh không hiểu.
"Tại sao, tại sao cô nhất định phải nói sự thật cho tôi?" Tiêu Hàng cau mày hỏi, phải biết, nếu là những người phụ nữ khác, dù sự thật là đúng hay sai cũng thế, anh năm lần bảy lượt cự tuyệt, đối phương cũng sẽ từ bỏ ý định giải thích.
"Đúng vậy, chân tướng cũng không trọng yếu."
Lâm Thanh Loan cảm thấy nước mắt chực trào trong khóe mi.
Đúng vậy, sự thật quả thực không quan trọng, Tiêu Hàng hận không phải là sự thật, mà là chính tay nàng đã đâm chết La Ứng Sơn, dù quá trình có như thế nào, kết quả vẫn là nàng đã giết La Ứng Sơn, một sự thật không thể chối cãi.
Nàng bị Tiêu Hàng năm lần bảy lượt cự tuyệt thẳng thừng, bị anh dùng ánh mắt căm hận xua đuổi mấy lần, nàng vẫn không hề từ bỏ, vẫn kiên trì.
Nàng sẽ không ủy khuất sao?
Làm sao có thể.
Nàng cũng là người, làm sao lại không tủi thân chứ.
Chỉ là, điều nàng muốn nói cho Tiêu Hàng cũng không phải là sự thật.
Mà là...
"Tôi chỉ là muốn nói cho anh biết. Tôi, Lâm Thanh Loan, trong lòng chưa từng có dù chỉ một khoảnh khắc phản bội anh, Tiêu Hàng!" Lâm Thanh Loan kìm nén nước mắt trong khóe mi, hàm răng khẽ nghiến, kiên định nói.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.