(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 515 : : Ngươi có phải hay không thích ta!
"Ăn có ngon không?" Lâm Thanh Loan cười ngọt ngào hỏi.
Nhìn Tiêu Hàng ăn một cách ngon lành, bụng nàng dường như cũng no theo, đồng thời cảm thấy rất vui vẻ, không nén được ý cười.
"Ăn rất ngon."
"Còn muốn ăn nữa không? Ta cắt thêm cho chàng nhé." Lâm Thanh Loan hỏi.
"Thôi, ta không ăn nổi nữa." Tiêu Hàng dở khóc dở cười nói.
"Ừm... Vậy được rồi. Mà nói đến, ta mu���n hỏi chàng một chuyện." Lâm Thanh Loan nhìn Tiêu Hàng đang nhấm nháp, khẽ cười.
"Chuyện gì vậy?" Tiêu Hàng ngẩn ra.
Lâm Thanh Loan khẽ ừ một tiếng, rồi nói: "Ta muốn biết, làm sao chàng lại thoát được khỏi tay sư tỷ ta vậy?"
Bị đôi mắt long lanh của Lâm Thanh Loan nhìn chằm chằm như vậy, Tiêu Hàng trầm mặc.
Hắn biết Lâm Thanh Loan sớm muộn gì cũng sẽ hỏi câu này.
Dù sao, chuyện này quả thật rất khiến người ta tò mò.
Giờ đây, khi nàng hỏi đến, hắn cũng chẳng có gì phải giấu giếm, bèn thật thà nói: "Thật ra, đáng lẽ ra ta không thể thoát được."
"Có chuyện gì xảy ra ư?" Lâm Thanh Loan chớp chớp mắt.
"Nói một cách đơn giản, việc ta có thể đến cứu nàng, hay là chúng ta có thể trốn thoát một mạch xuống núi, tất cả đều do sư tỷ nàng sắp đặt. Nói cách khác, chính sư tỷ nàng đã thả chúng ta đi. Nếu không phải sư tỷ nàng buông tha, ta nghĩ, chúng ta căn bản không thể nào thoát khỏi Thượng Thanh Cung được." Tiêu Hàng bình tĩnh nói.
Dù hắn không nói ra, nhưng không có nghĩa là hắn không nhìn thấy.
Hắn và Lâm Thanh Loan trốn thoát quá đỗi thuận lợi.
Lâm Bảo Hoa hoàn toàn không phòng bị hắn, lại còn đưa cho hắn hai chiếc chìa khóa: một chiếc mở còng tay hắn, một chiếc mở cánh cửa phòng giam giữ Lâm Thanh Loan.
Tất cả những dấu hiệu này đều cho thấy, là Lâm Bảo Hoa đã thả hắn.
Nếu không phải vậy, liệu hắn có thể thoát khỏi tay Lâm Bảo Hoa không? Có thể thoát khỏi Thượng Thanh Cung không?
Thượng Thanh Cung có quá nhiều cao thủ, cao cường hơn cả Tử Tuệ trưởng lão và Đông Nguyệt trưởng lão. Tiêu Hàng không hề phủ nhận sự tồn tại của họ, vậy mà những cao thủ đó lại không hề xuất hiện một ai. Chỉ cần có một hai người trong số đó xuất hiện, với tình trạng hiện tại của hắn, lại phải một mặt bảo vệ Lâm Thanh Loan, thì căn bản khó lòng thoát thân.
"Chàng nói... cái, cái gì cơ?" Lâm Thanh Loan mở to hai mắt, khuôn mặt xinh đẹp hiện rõ vẻ khó tin. "Sư tỷ ta đã thả chúng ta?"
"Đúng là như vậy." Tiêu Hàng chậm rãi nói.
"Rốt cuộc, đã xảy ra chuyện gì vậy?" Lâm Thanh Loan hơi khó chấp nhận.
Nàng có thể tin bất cứ ai sẽ thả mình, nhưng duy chỉ không tin sư tỷ nàng sẽ buông tha cho nàng và Tiêu Hàng.
Nàng và sư tỷ đã ở chung hơn hai mươi năm, hiểu rõ sư tỷ mình hơn ai hết. Lâm Bảo Hoa tâm ngoan thủ lạt, chưa từng biết mềm lòng là gì, huống hồ nàng lại phạm môn quy, hơn nữa còn là mối đe dọa duy nhất đến ngôi vị cung chủ Thượng Thanh Cung của nàng ấy, làm sao nàng ấy có thể giữ lại nàng?
Thế nhưng, Tiêu Hàng trông không giống đang nói đùa, mà hắn cũng sẽ không đem chuyện như thế này ra đùa giỡn.
Tiêu Hàng biết Lâm Thanh Loan đang thắc mắc điều gì, hắn gãi gãi đầu, rồi nói ngay: "Nàng đã đưa cho chúng ta hai chiếc chìa khóa: một chiếc để mở chiếc còng tay đang khóa hắn, một chiếc để mở cánh cửa phòng giam giữ nàng. Hơn nữa, chúng ta trốn thoát không phải là quá đỗi thuận lợi sao? Nàng từ đầu đến cuối không hề xuất hiện, tất cả những điều này, căn bản không hợp lẽ thường chút nào."
"Điều duy nhất ta có thể nghĩ đến, chính là nàng ấy đang cố ý thả chúng ta."
Sở dĩ nàng ấy lại mập mờ thả hắn như vậy, cũng là vì nàng ấy không thể công khai thả mình.
Dù sao, một vị cung chủ Thượng Thanh Cung cũng phải cho các đệ tử trong cung một lời giải thích.
Cho nên, Lâm Bảo Hoa từ đầu đến cuối đều đang tạo ra một giả tượng rằng hắn đã trốn thoát một cách gian nan, còn nàng ấy thì giả vờ ra sức ngăn cản!
"Vì sao nàng ấy lại thả chúng ta?" Lâm Thanh Loan chau mày.
"Ta không biết."
Tiêu Hàng cũng khó lòng giải thích tường tận.
Lâm Bảo Hoa làm vậy là để trả ân tình của hắn sao?
Đây là giả thuyết có lý và có căn cứ nhất.
Thế nhưng, hắn không cảm thấy là như vậy, bởi vì, ân tình lần trước không quá lớn, cũng chẳng quá nhỏ. Hơn nữa, Lâm Bảo Hoa đã buông tha hắn vài lần, ân tình cũng đã trả xong hết. Với tính tình của nàng ấy, không thể nào lại xem ân tình này là chuyện gì to tát nữa.
Vậy rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?
Hắn và Lâm Thanh Loan, đều có cùng một nỗi băn khoăn.
Dù thế nào đi nữa, hắn cũng đã ghi nhớ ân tình của Lâm Bảo Hoa trong lòng.
Lâm Thanh Loan khẽ hít một hơi: "Sư tỷ... Hóa ra, là nàng ấy đã thả chúng ta đi."
"Có lẽ, nàng ấy vẫn còn nhớ đến tình nghĩa tỷ muội gi���a hai người, nên mới thả nàng đi. Cũng có khả năng nàng ấy sẽ mềm lòng thôi, tình tỷ muội bao nhiêu năm như vậy, rốt cuộc cũng không phải thứ nói bỏ là bỏ được." Tiêu Hàng cười nhạt nói: "Dù thế nào đi nữa, ân tình lần này, ta cũng sẽ ghi nhớ trong lòng. Sau này ta sẽ báo đáp nàng ấy."
"Ừm." Lâm Thanh Loan khẽ gật đầu.
Nhớ đến tình tỷ muội thuở xưa ư?
Nàng cảm thấy, có lẽ không phải như vậy. Không phải nàng qua cầu rút ván, mà là sư tỷ nàng quả thật không phải kiểu người sẽ nhớ tình cũ.
Nếu nhớ tình cũ, cần gì phải bắt mình trở lại chứ?
Lâm Bảo Hoa rốt cuộc đang nghĩ gì vậy?
Tiêu Hàng liếc nhìn bầu trời đã tối sẫm, chậm rãi nói: "Trời đã tối rồi, chúng ta nên đi ngủ thôi."
"Chàng ngủ ở đâu?" Lâm Thanh Loan tò mò hỏi.
"Ta ngủ trên cây này là được." Tiêu Hàng nói.
"Vậy ta sẽ ngủ trên cây đối diện chàng." Lâm Thanh Loan khẽ cười.
Tiêu Hàng không nhịn được bật cười.
Ngủ trên cây đúng là một thói quen hay.
Ít nhất, trong khu rừng đầy dã thú này, nguy hiểm trên cây sẽ ít hơn một chút. Chỉ c��n đốt một đống lửa dưới đất, cho dù trên cây có sinh vật nào cũng sẽ bị xua đuổi đi.
Đối với Tiêu Hàng và Lâm Thanh Loan mà nói, việc ngủ trên cây chẳng phải chuyện khó khăn gì. Chỉ cần khẽ nhảy lên, tay bám vào thân cây, là đã có thể nằm yên ổn trên cành cây.
Trong chớp mắt, không gian liền trở nên tĩnh lặng, không biết đã trôi qua bao lâu.
Lâm Thanh Loan an tĩnh tựa vào cành cây, đột nhiên mở đôi mắt sáng ngời, môi đỏ khẽ hé, hỏi: "Tiêu Hàng, chàng ngủ rồi sao?"
"Chưa đâu." Tiêu Hàng đáp lời.
"Ta biết ngay là chàng chưa ngủ mà." Lâm Thanh Loan khẽ mỉm cười: "Ta vẫn còn một chuyện muốn hỏi chàng."
"Chuyện gì vậy?" Tiêu Hàng không khỏi hỏi.
Lâm Thanh Loan đưa mắt nhìn bầu trời đêm đầy sao lấp lánh, rồi quay đầu nhìn Tiêu Hàng cách đó không xa, nói: "Vì sao, biết rõ ràng không có khả năng thành công, lại còn mạo hiểm đến cứu ta?"
"À..."
Tiêu Hàng trầm mặc.
Hắn đã chuẩn bị sẵn sàng để nói hết mọi điều. Dù sao, trong lòng hắn vẫn luôn cảm thấy hổ thẹn với Lâm Thanh Loan. Thế nhưng, khi nàng hỏi câu này, hắn v���n không biết rõ nên trả lời thế nào.
Trả lời ra sao đây?
"Ta chưa từng tìm cho mình một lý do nào cả." Tiêu Hàng cười khổ nói. Đúng vậy, hắn chưa từng tìm cho mình một lý do nào cả.
"Không, chàng phải tìm cho mình một lý do chứ." Lâm Thanh Loan nghiêm nét mặt, nói: "Nếu không, chàng cũng quá ngốc rồi, sao có thể biết rõ không có cách nào thành công mà vẫn cứ làm chứ?"
"..."
Tiêu Hàng bật cười: "Nàng muốn nói gì đây?"
"Ta muốn hỏi chàng, chàng có phải là... thích ta không?" Lâm Thanh Loan môi đỏ khẽ hé, đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Trông thì có vẻ đơn giản, nhưng lòng bàn tay nàng đã ướt đẫm mồ hôi.
Bốn năm.
Bốn năm trước nàng đã yêu cậu bé này, bốn năm sau, khi cậu bé ấy đã trở thành một người đàn ông, nàng vẫn yêu hắn như vậy.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng mời quý độc giả tìm đọc nguyên tác và các chương tiếp theo tại đây.