(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 554 : : Chớ lam là Mạc Hải Phong tiểu di?
Thấy Hứa Yên Hồng nhắm mắt lại, Tiêu Hàng vẫn không yên tâm dặn dò: "Nhớ là đừng nhìn lén đấy."
"Ta không có nhìn trộm." Hứa Yên Hồng đáp.
Tiêu Hàng đã nghĩ, mình đến một mình là được rồi. Nhưng Hứa Yên Hồng cứ nhất quyết đi theo, hắn cũng chẳng còn cách nào.
Giờ đây, Hứa Yên Hồng đã nhắm mắt, Tiêu Hàng vuốt nhẹ phi đao trong tay, chậm rãi nói: "Mạc Hải Phong, ng��ơi còn có di ngôn nào không?"
"Di ngôn ư?" Mạc Hải Phong cười khẽ đáp: "Không."
Hắn thì còn có di ngôn gì nữa.
Từ khi muội muội mình qua đời, hắn với thế giới này liền chẳng còn gì quyến luyến. Nếu không phải vì lời hứa ban đầu với muội muội, muốn đứng vững trên thế giới này một chút, hắn nghĩ mình đã sớm tự sát rồi.
"Như vậy, kết thúc."
Tiêu Hàng vung tay áo, đột nhiên, phi đao lóe lên, bay thẳng đến đầu Mạc Hải Phong.
Mạc Hải Phong, hẳn phải chết không nghi ngờ.
Thế nhưng, khi Mạc Hải Phong sắp đối mặt khoảnh khắc cái chết, Tiêu Hàng bỗng chấn động trong lòng.
Không biết từ lúc nào, một người đột nhiên xuất hiện, lại dùng ngón tay chặn đứng phi đao của hắn.
Sao Tiêu Hàng có thể không kinh hãi được? Phi đao của hắn, có lẽ sẽ bị người ngăn cản làm thay đổi quỹ đạo, nhưng bị người ta dùng tay không nắm lấy thì rất ít ai làm được điều đó. Trong ấn tượng của hắn, chỉ có sư phụ hắn mới làm được. Và sự thật là, người đang cầm phi đao của hắn trước mặt đây, lại chính là sư phụ hắn!
Hướng Tẫn Phong!
Trong lòng Tiêu Hàng dâng lên sóng gió kinh hoàng, nói năng đều có chút run rẩy: "Sư... Sư phụ..."
Hứa Yên Hồng mở mắt.
Mạc Hải Phong cũng chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cả hai nhìn thấy một người đàn ông trung niên tướng mạo tuấn tú, đang dùng tay không nắm chặt phi đao của Tiêu Hàng, đứng trước mặt Mạc Hải Phong.
"Tiểu Hàng, lâu rồi không gặp, khí lực của con ngược lại tăng không ít đấy. Trước đây, bóp phi đao của con dễ như trở bàn tay, không ngờ giờ đây lại có chút khó khăn." Hướng Tẫn Phong khẽ búng tay, ném phi đao sang một bên, thần sắc ung dung nhìn đồ đệ của mình.
"Hướng thúc thúc!" Hứa Yên Hồng cũng há hốc mồm kinh ngạc.
Chẳng ai ngờ rằng, vào thời khắc then chốt cuối cùng khi sắp giết Mạc Hải Phong, lại có người xuất hiện cứu hắn, mà người đó lại chính là sư phụ của Tiêu Hàng.
"Sư phụ, vì sao?" Tiêu Hàng cau mày hỏi: "Sư phụ, sao người lại cứu hắn?"
Nếu là bất kỳ ai khác đi cứu Mạc Hải Phong, hắn cũng chẳng hề động lòng. Thế nhưng, người cứu Mạc Hải Phong lại là sư phụ mình.
Cái này...
Điều này khiến hắn phải làm sao đây?
Hướng Tẫn Phong bước sang một bên, chắp tay sau lưng nói: "Người ta muốn cứu không phải hắn, mà là sư nương của con!"
"Sư nương?" Tiêu Hàng càng thêm khó hiểu.
Đúng lúc này, từ ngoài cửa sổ, một người đang chật vật leo lên.
Người phụ nữ này, lại chính là sư nương của Tiêu Hàng, vợ của Hướng Tẫn Phong, Chử Lam.
Chử Lam thở hồng hộc la lớn: "Đồ Hướng Tẫn Phong chết tiệt, lại đây kéo ta một tay, ta leo không nổi!"
Hướng Tẫn Phong không dám thất lễ, vội vàng đến đỡ Chử Lam một tay.
Chử Lam lúc này mới chật vật leo vào phòng, nàng mồ hôi nhễ nhại, lẩm bẩm: "Ngươi chạy nhanh vậy làm gì."
"Đương nhiên phải chạy nhanh, chẳng phải em bảo anh chạy nhanh sao? Nếu không, thằng bé này đã bị Tiểu Hàng giết mất rồi." Hướng Tẫn Phong bất đắc dĩ nói.
Chử Lam trợn mắt, lập tức ánh mắt khóa chặt vào Mạc Hải Phong, hít sâu một hơi, trong ánh mắt tràn ngập vẻ hoài niệm: "Mạc Hải Phong, thật là Mạc Hải Phong sao?"
"Cô là...?" Trong mắt Mạc Hải Phong tràn ngập nghi hoặc: "Cô là... cô là tiểu di ư?"
"Đúng, là ta. Ta là tiểu di của con đây, Mạc Hải Phong, con vậy mà đã lớn đến thế này rồi! Thật là tốt quá, ha ha." Chử Lam lập tức ôm Mạc Hải Phong, như thể gặp được người thân lâu ngày, kích động vô cùng.
Tiêu Hàng và Hứa Yên Hồng đều tròn mắt kinh ngạc.
Đây là có chuyện gì?
Chử Lam và Mạc Hải Phong là người thân ư?
Quả thật không sai, hai người này trông có vẻ giống nhau thật.
Mạc Hải Phong cảm nhận được vòng tay ôm ấp ấm áp của Chử Lam, thân thể run rẩy, nói năng lắp bắp: "Tiểu di, hai mươi năm rồi! Hai mươi năm qua cô đã đi đâu? Ròng rã hai mươi năm, cô, rốt cuộc cô đã đi đâu rồi?"
Thân nhân của hắn có rất nhiều.
Cả Mạc gia to lớn, đều là người thân của hắn.
Nhị thúc, Tam thúc, Đại bá của hắn, có quá nhiều người thân. Thế nhưng, người có thể khiến hắn kích động đến thế, chỉ có Chử Lam.
Thậm chí, ngoài Chử Lam ra, những người thân khác hắn chưa bao giờ cảm thấy họ là người thân thật sự.
Khi còn bé, vì tật nguyền, hắn ở Mạc gia bị khinh thường, chẳng ai thèm để mắt đến. Cha hắn mất sớm, hắn cùng mẹ và muội muội đã chật vật sống qua ngày ở Mạc gia, thậm chí bị trục xuất ra ngoài Mạc gia sinh sống. Lúc đó, chẳng ai đau lòng cho họ.
Mặc dù thân là người nhà họ Mạc, nhưng cũng bởi vì hắn và muội muội của hắn tật nguyền, mà không có được đãi ngộ mà một người nhà họ Mạc đ��ng lẽ phải có.
Về sau, mẹ hắn cũng vì bệnh tật mà qua đời.
Mà hắn cùng muội muội, vì mắc phải bệnh tật bẩm sinh, đều bị tàn tật ở đôi chân, cuộc sống càng khổ không kể xiết. Khi đó, hắn mới năm tuổi, muội muội chỉ mới ba tuổi mà thôi.
Ai chiếu cố bọn hắn?
Ai sẽ chiếu cố bọn hắn?
Nhiều người thân đến thế, nhưng chẳng có lấy một ai quan tâm sống chết của họ. Hắn và muội muội sống một cuộc đời không bằng súc vật, thậm chí hắn tin rằng, cho dù hai anh em có chết lăn lóc bên ngoài, cũng chẳng có ai thèm để ý đến họ.
Chỉ có Chử Lam, tiểu di của hắn, em gái của mẹ hắn. Khi từ nước ngoài trở về, biết được tình cảnh của họ, cô đã ngày qua ngày chăm sóc cho họ.
Thế nhưng, chỉ đến khi Chử Lam nuôi dưỡng hắn đến tám tuổi, cô bỗng nhiên mất tích.
Lần mất tích này, kéo dài gần hai mươi năm.
Hiện tại, Chử Lam lại xuất hiện, hắn vẫn không thể nào quên được tiểu di Chử Lam – người đã chăm sóc hắn và muội muội như một người mẹ.
"Tiểu di, con rất nhớ cô." Hắn, một người vốn kiên cường, âm hiểm xảo trá, không từ thủ đoạn, vào lúc này lại bật khóc. Hắn không nghĩ tới, trước khi chết, mình còn có thể nhìn thấy Chử Lam, nhìn thấy người thân đã chăm sóc mình bao năm qua.
Hắn vốn là một kẻ xấu xa, thậm chí ngay cả chính hắn cũng biết mình tồi tệ, nhưng sâu thẳm trong nội tâm hắn, cũng có những nỗi đau mà người thường không biết.
Chử Lam vỗ nhẹ lưng Mạc Hải Phong, nói: "Trước kia tiểu di lấy chồng, nên mới rời đi. Là tiểu di sai, bất quá, ta nhớ là ta đã để lại cho hai anh em con khá nhiều tiền, hoàn toàn đủ để hai anh em con tự lo liệu cuộc sống."
Nàng lúc trước khi chăm sóc Mạc Hải Phong và muội muội của hắn, đã gặp Hướng Tẫn Phong.
Vừa gặp gỡ, hai người đã phải lòng nhau.
Lúc Hướng Tẫn Phong còn trẻ, có thể gọi là cực kỳ tuấn tú, quả thực đẹp trai đến mức khiến người ta điên đảo.
Sau đó, cũng có mấy cô gái theo đuổi anh ấy, ai nấy đều xinh đẹp hơn nàng. Kỳ thực, chủ yếu vẫn là nàng tự thấy mình không xinh đẹp.
Đáng tiếc, dù nói gì đi nữa cũng vô ích, cuối cùng Hướng Tẫn Phong vẫn cưới nàng. Vì muốn lấy chồng, và cũng vì chính nàng trông quá khó coi, sợ không giữ được Hướng Tẫn Phong, nên cứ đi theo Hướng Tẫn Phong bên cạnh.
Nhưng lại không yên lòng về Mạc Hải Phong, nàng liền chuẩn bị rất nhiều tiền, để lại cho Mạc Hải Phong và muội muội của hắn. Số tiền này hoàn toàn đủ để nuôi dưỡng Mạc Hải Phong và muội muội của hắn trưởng thành, đây cũng là lý do khiến nàng yên tâm.
"Con chẳng nhận được đồng tiền nào cả." Mạc Hải Phong ngớ người ra, thành thật đáp.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những cuộc phiêu lưu tuyệt vời bắt đầu.