Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 612: Cùng Cách Sâm so đấu!

Nếu lời này bị người khác nghe thấy, họ nhất định sẽ chế giễu Tiêu Hàng.

Thực sự chuyện này nghe như một trò đùa vậy. Phải biết, Cách Sâm bắt nạt Tiêu Song, mà Tiêu Song thì vóc người nhỏ bé, thể trạng mảnh mai làm sao. Nếu đặt Tiêu Song đứng cạnh Tiêu Hàng, sẽ thấy Tiêu Hàng cũng chẳng cao lớn hơn Tiêu Song là bao. Ít nhất, so với Cách Sâm, Tiêu Hàng vẫn bé nhỏ vô cùng. Người ta cao hơn hai mét, anh cao được bao nhiêu mà dám nói có thể bắt nạt Cách Sâm? Nói ra e rằng chẳng ai tin.

Thế nhưng, Tiêu Song lại không như vậy. Nàng căn bản chẳng bận tâm nhiều đến thế, chỉ là tin tưởng vô điều kiện vào Tiêu Hàng.

Cứ thế, mãi cho đến khi đoàn làm phim chính thức khởi quay, Tiêu Hàng vẫn luôn chờ đợi thời cơ. Anh muốn xem thử cái tên Quyền Vương Cách Sâm dám bắt nạt em gái mình rốt cuộc là hạng người nào. Dù là thần thánh phương nào đi chăng nữa, dám bắt nạt em gái anh, anh cũng sẽ không để đối phương được yên ổn.

Cuối cùng, khi đoàn làm phim chính thức hoạt động, tất cả diễn viên cũng đã vào vị trí đầy đủ, Tiêu Hàng đương nhiên cũng là một thành viên. Lúc này, anh đang chăm chú nhìn Cách Sâm, người nổi bật giữa đám đông như hạc giữa bầy gà.

Cách Sâm đích thực cực kỳ dễ nhận thấy; chỉ cần nhìn làn da đã biết đối phương là người da đen, cộng thêm vóc dáng cao hơn hai mét, đứng giữa đám đông hệt như một ngọn núi nhỏ, khiến người ta muốn không chú ý đến người đàn ông này cũng không được.

Đối với Cách Sâm mà nói, Tiêu Hàng có lẽ chỉ là một trong số những người lùn xung quanh, đương nhiên hắn sẽ không chú ý đến việc Tiêu Hàng đang nhìn mình.

Sau khi nhìn Cách Sâm một lát, Tiêu Hàng cũng không còn hứng thú.

"Được, cắt! Cảnh này xong rồi."

"Cảnh tiếp theo, Cách Sâm, đến lượt anh." Đạo diễn Ngô dùng tiếng Anh lưu loát nói.

Cách Sâm nghe lời, liếc nhìn các diễn viên xung quanh với vẻ khinh thường, những người này không khỏi thi nhau nhường đường cho hắn. Cách Sâm đi thẳng đến chính giữa, chờ đợi mệnh lệnh của đạo diễn.

"Tiêu Hàng, đến lượt cậu." Đạo diễn Ngô khẽ cười nói.

Tiêu Hàng nhẹ gật đầu, cũng đứng dậy.

"Tiêu Hàng?"

"Chuyện gì thế? Chẳng phải Tiêu Hàng là anh trai của Tiêu Song sao? Sao anh ấy lại đến đoàn làm phim của chúng ta?"

Không ít diễn viên thực ra đều quen biết Tiêu Hàng. Phải biết, Tiêu Hàng hiện tại vẫn còn rất hot, thậm chí nhiều người chưa từng thấy mặt anh ra sao nhưng lại biết tên tuổi và những câu chuyện về anh. Qua đó có thể thấy độ nổi tiếng của Tiêu Hàng lớn đến mức nào.

"Tiêu Hàng chẳng phải đã không đóng phim nữa sao? Sao lại đến đoàn làm phim Ám Sát Ký của chúng ta?"

Nhiều diễn viên đều có chút hoang mang, nhưng khi thấy Tiêu Hàng, họ lại rất đỗi ngạc nhiên. Tuy nhiên, họ đều không phải là kẻ ngốc, một vài người nhanh chóng đoán ra khi thấy Tiêu Hàng xuất hiện.

"Vậy Cách Sâm nhiều lần nhắm vào Tiêu Song, Tiêu Hàng đến đây lúc này chẳng phải là vì trút giận cho em gái sao?"

"Khó nói lắm. Nếu tôi là anh trai của Tiêu Song, tôi cũng chẳng thể nhịn được. Em gái mình bị người ta bắt nạt như thế, làm anh lẽ nào lại không đứng ra sao?"

"Có lẽ bây giờ Tiêu Hàng tới đây là vì em gái của mình."

"Cái tên Cách Sâm này hoàn toàn ỷ vào việc mình là người da đen, sức lực lớn, muốn làm gì thì làm. Nhưng cũng chính vì hắn là người da đen, to con như một chiếc xe tăng vậy. Mấy cậu nói xem, liệu Tiêu Hàng có thắng nổi không?"

Không ít người đều biết chiến tích của Tiêu Hàng, thế nhưng chiến tích đó thì có ích gì chứ? Chiến tích của Cách Sâm cũng kinh người vô cùng, hắn là Quyền Vương của giải đấu quyền anh ngầm, đã đánh bại không biết bao nhiêu cao thủ. Trong các giải đấu tranh bá ngầm, hắn liên tục giành được bốn mươi tám trận thắng liên tiếp, lúc này mới có được danh xưng Quyền Vương. Dù là thể trạng hay kinh nghiệm chiến đấu, Cách Sâm đó đều không phải dạng vừa đâu.

Không ít người đều lo lắng cho Tiêu Hàng.

"Tôi th���y Tiêu Hàng có chút không lý trí. Cái tên Cách Sâm đó lại không phải người Nhật Bản, đây chính là người da đen, to con như xe tăng, lại là Quyền Vương. Anh ta kiếm chuyện gây sự như vậy, tôi e rằng lành ít dữ nhiều."

"Không biết Tiêu Hàng có phải là đi giúp em gái mình báo thù không."

Suy nghĩ của những người này không đồng nhất, nhưng đa số đều không nghĩ rằng Tiêu Hàng sẽ có kết quả tốt. Chỉ có Tiêu Song nắm chặt đôi bàn tay trắng nõn, gương mặt xinh đẹp tràn ngập kích động. Đối với Tiêu Hàng, nàng ủng hộ vô điều kiện. Nếu có thể, nàng đã sớm mất hết phong độ mà hô to: "Anh trai cố lên!"

Giờ này khắc này, Tiêu Hàng cũng đã đến bên cạnh Cách Sâm.

"Ồ, một người Hoa cứ như vị thành niên vậy." Cách Sâm nhún vai. "Khó mà tin nổi, lại là một đối thủ yếu ớt như vậy. Chẳng lẽ người Hoa lại sắp xếp một người như vậy, làm người ta chẳng có chút hứng thú nào sao? Đạo diễn Ngô, tôi hy vọng sắp xếp một người có sức lực một chút, chứ không phải một người đàn ông ốm yếu như thế này."

Đạo diễn Ngô có chút xấu hổ, Tiêu Hàng không thể đắc tội, mà Cách Sâm này, ông ta cũng tương tự không thể đắc tội. Mặc dù Tiêu Hàng không hiểu ý nghĩa của những lời đó, nhưng anh có thể nhận ra Cách Sâm rất khinh thường mình. Trong mắt những người da đen ở nước ngoài, người Hoa đích thực trông giống như một đám vị thành niên. So với người Mỹ, vóc dáng trung bình của người trong nước thấp hơn không chỉ một chút.

Tuy nói Cách Sâm tràn ngập khinh thường anh, nhưng Tiêu Hàng dường như không hề tức giận. Anh chỉ vươn tay ra, ý muốn bắt tay với Cách Sâm. Dù có khinh thường Tiêu Hàng đến mấy, Cách Sâm cũng không thể từ chối, đây là phép lịch sự tối thiểu. Hắn chỉ có thể lười nhác vươn tay ra, theo bản năng muốn bắt tay với Tiêu Hàng.

Nhưng khi bắt tay, hắn lại không thể thoát ra.

Bàn tay nhỏ của Tiêu Hàng bị bàn tay lớn của Cách Sâm nắm lấy, vậy mà đột nhiên dùng sức, thoáng chốc đã ghì chặt bàn tay to lớn của Cách Sâm vào lòng bàn tay mình, nghiến chặt lại.

Sắc mặt Cách Sâm biến đổi, hắn vạn lần không ngờ đôi tay mà trong mắt hắn vốn nhỏ bé đến mức chẳng đáng để mắt tới, vậy mà lại bất ngờ tung ra một sức mạnh đáng sợ, áp chế hắn. Hắn muốn phản công, nghĩ rằng phải nhanh chóng dùng kinh nghiệm và năng lực của mình để nói cho Tiêu Hàng biết, ai mới là Quyền Vương thực sự. Đọ sức bằng tay với Quyền Vương, đó chẳng khác nào tự tìm cái chết. Thế nhưng, khi hắn định phản công thì lại phát hiện ra, sức lực của Tiêu Hàng hoàn toàn không thua kém hắn, thậm chí còn hoàn toàn vượt trội hơn.

Hắn đã bị áp chế.

Giờ đây hắn đang bị Tiêu Hàng nghiến chặt trong lòng bàn tay.

Cái bắt tay lần này hiển nhiên không hề hữu hảo chút nào. Lúc đầu còn đỡ, Cách Sâm vẫn có thể giữ được vẻ mặt không đổi sắc. Thế nhưng dần dần, Cách Sâm không thể chịu đựng nổi nữa. Hắn không thể giữ vững vẻ bình tĩnh dưới sức lực đáng sợ của Tiêu Hàng, sắc mặt hắn rốt cuộc càng lúc càng khó coi. Trong quá trình liều sức với Tiêu Hàng, hắn đã hoàn toàn bị đánh bại.

Mà lúc này, Tiêu Hàng lại hết sức hờ hững hỏi: "Cách Sâm tiên sinh, ông làm sao thế, là cơ thể có chút không khỏe sao?"

Đạo di���n Ngô rất có trách nhiệm mà phiên dịch cho Tiêu Hàng ở bên cạnh.

Cách Sâm làm sao dám nói thật? Đây là vấn đề thể diện. Chẳng lẽ hắn muốn nói cho người khác biết rằng Tiêu Hàng hiện tại đang nắm tay hắn, khiến hắn rất khó chịu, rất muốn thoát ra nhưng lại không có khả năng thoát ra? Hắn còn sĩ diện chứ, hắn là Quyền Vương, làm sao có thể thua Tiêu Hàng chứ!

Chỉ là, hắn thực sự không có cách nào thoát ra, cũng đã không thể phản kháng. Mặt hắn đỏ tía tai, tất cả sức lực đều đã dồn hết vào, nhưng vẫn không có cách nào. Trong đường cùng, Cách Sâm chỉ có thể gắng gượng nói: "Ồ, gần đây cơ thể tôi thật sự có chút bệnh vặt."

Tiêu Hàng nhếch mép cười. Hắn nắm tay Cách Sâm, đi đến trước mặt Cách Sâm, vỗ vỗ vai: "Vậy Cách Sâm tiên sinh nhất định phải chú ý giữ gìn sức khỏe nhé."

Một cái vỗ này vào vai Cách Sâm, hắn lập tức cảm thấy xương cốt mình mềm nhũn. Hắn quả thực không cách nào tưởng tượng, người Hoa da mịn thịt mềm này là từ đâu mà có được sức mạnh đáng sợ đến vậy.

"Thôi được, Cách Sâm tiên sinh, tiếp theo chúng ta vẫn nên ưu tiên việc quay phim, cái tay này, tạm thời đừng nắm nữa. Ha ha!" Tiêu Hàng gãi đầu cười lớn, lời anh nói được đạo diễn Ngô phiên dịch lại.

"Tôi thấy cũng vậy thôi." Cách Sâm buồn bực nói. Không phải hắn muốn nắm, mà là Tiêu Hàng vẫn luôn kiểm soát, dù hắn muốn buông hay không, bàn tay vẫn bị giữ chặt.

Hắn lúc này đã quên mất, đây đều là những chiêu trò mà hắn từng dùng để đối phó Tiêu Song. Trước đây, hắn đã lợi dụng sức mạnh ưu thế của mình để áp chế Tiêu Song khi bắt tay, khiến cô dù đau đớn cũng không biết phải giải thích thế nào. Còn cái hành động vỗ vai khích lệ tưởng chừng vô hại, thực chất lại dùng sức mạnh kinh người. Một cái vỗ này giáng xuống, Tiêu Song há có thể chịu đựng nổi? Chỉ là bây giờ lại bất ngờ đổi sang Tiêu Hàng đến đối phó với hắn.

Ánh mắt Cách Sâm nhìn về phía Tiêu Hàng không còn vẻ khinh miệt ban đầu, thậm chí còn mang theo chút sợ hãi. Hắn ta đường đường là Quyền Vương dưới quyền anh ngầm, ai có thể chiếm được lợi thế từ hắn ta chứ? Nhưng hắn lại không biết, Quyền Vương dưới quyền anh ngầm đích xác lợi hại, nhưng Tiêu Hàng lại có thể đánh bại Ám Dạ Nhân, một trong những cao thủ mạnh nhất nước Mỹ. Ám Dạ Nhân này xếp hạng top ba toàn nước Mỹ, huống chi đối phương chỉ là một Quyền Vương dưới quyền anh ngầm. Với khả năng không có sơ hở cùng thể chất gần như hoàn hảo của anh, cái gọi là Quyền Vương này làm sao có thể là đối thủ của anh?

Còn các diễn viên còn lại bên cạnh, những người vây xem càng kinh ngạc đến ngây người. Họ đều không phải là kẻ ngốc, biết Tiêu Hàng và Quyền Vương Cách Sâm không thể công khai đánh nhau ngay trước mặt. Tất nhiên là ngầm phân định cao thấp. Dù vừa rồi trông như chỉ bắt tay, nhưng họ đều rõ ràng Tiêu Hàng và Cách Sâm đã giao thủ. Nhưng nhìn kết quả, rõ ràng Tiêu Hàng là người chiếm ưu thế, còn Cách Sâm thì tan tác thê thảm.

"Khó mà tin nổi, Cách Sâm lại chịu thiệt."

"Hai người bắt tay chắc chắn đang so sức. Sức lực của Tiêu Hàng còn mạnh hơn cả Cách Sâm!"

"Sau khi hai vị bắt tay xong, chúng ta bắt đầu quay phim thôi." Đạo diễn Ngô ở bên cạnh đã lau mồ hôi trán. Ông ta ở bên cạnh quan sát, vì vậy ông hiểu rõ hơn về trận đấu vừa rồi giữa Tiêu Hàng và Cách Sâm. Cái cảm giác sát khí hừng hực đó, ông ta nghe thấy rõ nhất.

"Được rồi, quay phim!"

Cách Sâm lộ vẻ vui mừng, nhưng ánh mắt hắn lại thêm vào vẻ phẫn nộ và hung hãn. Hắn lúc này đích thực tràn ngập hận ý đối với Tiêu Hàng. Vừa rồi Tiêu Hàng đã khiến hắn mất mặt, tuy nói điều đó khiến hắn có chút e dè với Tiêu Hàng, nhưng không có nghĩa là hắn thực sự sợ hãi. Hắn muốn trả thù, thông qua cơ hội quay phim sắp tới để trả thù Tiêu Hàng, cho anh biết kết cục khi chọc giận hắn.

"Ta nhất định sẽ cho ngươi biết thế nào mới là bạo lực!" Đôi mắt Cách Sâm tràn đầy hung ác, hắn là Quyền Vương, Quyền Vương dưới quyền anh ngầm, việc đánh chết người là chuyện thường tình.

Trớ trêu thay, Tiêu Hàng lại có cùng suy nghĩ với Cách Sâm. Anh chớp mắt, hỏi đạo diễn: "Vậy thì, khi quay phim, có thể không tuân theo kịch bản mà ứng biến tại chỗ không? Đạo diễn cũng biết đấy, cảnh này không thể diễn theo kịch bản được. Như vậy sẽ quá ảnh hưởng đến hiệu quả chân thực."

Nghe Tiêu Hàng nói vậy, đạo diễn Ngô không chút suy nghĩ đáp: "Các cậu cứ ứng biến tại chỗ đi, ứng biến tốt nhé!"

Nói đùa gì vậy, chỉ nắm tay thôi mà khí thế đã đáng sợ như thế, để hai người ứng biến tại chỗ, lần này có trò hay để xem rồi!

"Tất cả mọi người ghi hình cho thật kỹ, đừng lơ là!" Đạo diễn Ngô hết sức nghiêm túc chỉ huy, ông biết, cái hay còn ở phía sau.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free