(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 732: Lâm Bảo Hoa tự giễu
Thế nhưng, khi nhánh cây sắc bén như lưỡi kiếm chỉ thẳng vào Lâm Bảo Hoa, và chứng kiến nụ cười tự giễu quỷ dị trên môi cô ấy, Tiêu Hàng không hề cảm thấy chút vui sướng nào của kẻ chiến thắng, mà chỉ có sự hoài nghi sâu sắc hơn từ tận đáy lòng.
"Thắng rồi!"
"Tiêu Hàng thắng!"
Các đệ tử Thượng Thanh Cung trợn tròn mắt, không thể tin vào cảnh tượng trước mắt.
Trong mắt họ, người phụ nữ vô địch như thần linh, vị thần hộ mệnh luôn bảo vệ Cung chủ Thượng Thanh Cung, lại thất bại. Thua dưới tay Tiêu Hàng, khoảnh khắc ấy, trái tim họ như rơi xuống vực sâu, tựa như thứ gì đó đang nâng đỡ niềm tin trong tâm khảm đã vỡ vụn, tan biến.
Rõ ràng vừa nãy vẫn còn áp đảo Tiêu Hàng, tại sao lại thua trong chớp mắt?
Rất nhiều đệ tử không thể nào chấp nhận được sự thật phũ phàng này.
Trong khi đó, đối với các cao thủ từ khắp nơi trên thế giới, tin tức Tiêu Hàng giành chiến thắng không thể nghi ngờ là một cú sốc lớn.
Trong trận chiến này, Sư Hoàng và Ấn Độ Thần Đế – những người vốn đã thất bại trong trận đấu của mình – cũng đều có mặt theo dõi cuộc chiến. Khi chứng kiến Tiêu Hàng đánh bại Lâm Bảo Hoa với thế sét đánh không kịp bưng tai, biểu cảm của Ấn Độ Thần Đế và Sư Hoàng không khỏi thay đổi đột ngột, trong lòng dấy lên muôn vàn suy nghĩ khác nhau.
Ấn Độ Thần Đế nhìn Tiêu Hàng thật sâu, ánh mắt hiện lên vài phần e ngại.
Hắn biết, Tiêu Hàng là thiên tài, một thiên tài đúng nghĩa.
Khi giao thủ với mình, người này còn chưa mạnh đến mức đó. Chỉ trong chớp mắt, ngay cả Lâm Bảo Hoa cũng đã bại trận.
Hắn không hoàn toàn rõ thực lực của Lâm Bảo Hoa ra sao, chỉ biết Tiêu Hàng quả thực đã đánh bại cô ta.
Nghĩ đến đây, nỗi sợ hãi trong lòng hắn thầm thì: "Ta nhất định phải nhanh chóng rời khỏi Hoa Hạ quốc, nơi này không nên ở lại lâu. Tiêu Hàng này quá mạnh, không phải loại ta có thể sánh bằng. Nếu ta còn ở lại Hoa Hạ quốc và chạm mặt hắn, với mối thù mà tên này dành cho ta, e rằng hắn sẽ không để ta sống sót trên đời này. Thực lực của hắn mạnh đến mức ta còn không cản nổi vài hiệp."
Lâm Bảo Hoa đáng sợ đến mức nào? Hắn ít nhiều cũng hiểu một chút, dù sao đã từng giao đấu nhiều năm về trước.
Nhưng nỗi sợ hãi và kiêng dè Lâm Bảo Hoa trong lòng hắn chỉ là vì nhiều năm trước Lâm Bảo Hoa đã vô cùng mạnh mẽ.
Thế nhưng bây giờ, Tiêu Hàng đã vượt qua Lâm Bảo Hoa.
"..."
Ấn Độ Thần Đế đã không còn chút ý nghĩ nào muốn ở lại Hoa Hạ quốc.
Quyền thuật nội gia, hay các bí tịch cổ võ của Hoa Hạ quốc, so với tính mạng của hắn, đương nhiên vế sau vẫn quan trọng hơn một chút.
Tương tự, Sư Hoàng lúc này biểu cảm cũng vô cùng khó coi. Hắn không ngờ thực lực của Tiêu Hàng lại thay đổi lớn đến thế sau khi giao thủ với hắn. Đầu tiên là đánh bại tên ăn mày lôi thôi với thực lực mạnh mẽ, sau đó lại hạ gục Lâm Bảo Hoa mà hắn cho rằng gần như không thể chiến thắng. Thực lực như vậy đã vượt xa hắn rất nhiều.
"Trận chiến này sẽ khiến hắn thực sự vang danh thiên hạ. Mười Đại Chí Tôn thế giới của thời đại này..." Sư Hoàng lắc đầu, không nghĩ thêm gì nữa, quay lưng rời đi.
Có người vui mừng, có người buồn bã.
Tên ăn mày lôi thôi ngược lại có vẻ vui vẻ: "Không ngờ, không ngờ, Tiêu Hàng lại thật sự giành chiến thắng, chỉ là có điều gì đó kỳ lạ. Cách Lâm Bảo Hoa thua khiến người ta cảm thấy khó tin, thua một cách khó hiểu. Dù cho thế công của Tiêu Hàng vừa rồi quả thực hung mãnh, đến mức nếu là ta thì hoàn toàn không cách nào ngăn cản, thế nhưng..."
Tên ăn mày lôi thôi quả thực đã nhận ra điều gì đó mờ ám, chỉ là điều này không liên quan gì đến hắn.
Dù sao hắn cũng không nghĩ Lâm Bảo Hoa sẽ nhường, Lâm Bảo Hoa cũng chẳng có lý do gì để nhường, chỉ cảm thấy Tiêu Hàng đích thực đã chiến thắng.
"Thật không thể tin được, một trận đấu mà về lý thuyết không thể thắng, lại bị tên Tiêu Hàng này giành chiến thắng. Thằng nhóc này vẫn làm được những chuyện khiến người ta không thể tin nổi." Tên ăn mày lôi thôi bật cười. "Cứ thế này, hắn cũng nên vang danh thiên hạ rồi, ha ha. Mạnh hơn lão già lôi thôi vô danh như ta đây rồi."
Dù chênh lệch về cảnh giới không phải tuyệt đối bất khả đảo ngược, nhưng ở một mức độ tương đối, nó cũng gần như không thể xoay chuyển.
Tiêu Hàng, đích thực đã đảo ngược một trận đấu mà xét về lý thuyết, căn bản là không thể thắng.
Đám đông nghị luận ầm ĩ, có cao hứng có thất vọng.
Chỉ có Quỳ Hoa trưởng lão là người tĩnh lặng nhất. Bà nhìn kết quả trận đấu, không có bất kỳ biểu cảm thay đổi nào. Không vui, cũng chẳng buồn, vì kết quả này đã sớm nằm trong dự liệu của bà. Bà không thể làm gì, cũng không cách nào chi phối suy nghĩ của Lâm Bảo Hoa. Những người khác gặp phải khó khăn còn biết lùi bước, nhưng Lâm Bảo Hoa, dù có đâm sầm vào bức tường, cũng sẽ không quay đầu lại.
Cô ấy sẽ phá vỡ bức tường đó. Cô ấy bướng bỉnh đến vậy. Ngạo mạn, nhưng cũng đầy quật cường.
Tính cách như vậy đã tạo nên một Lâm Bảo Hoa của ngày hôm nay, người phụ nữ gần như vô địch.
Cũng giống như Lâm Bảo Hoa kiên quyết cho rằng Lâm Thanh Loan không thích hợp làm Cung chủ Thượng Thanh Cung. Dù Lộ Nguyệt Cung chủ đã truyền lại vị trí Cung chủ cho Lâm Thanh Loan, dù cô ấy có tôn kính Lộ Nguyệt Cung chủ đến mấy, cô ấy vẫn chọn theo ý mình, muốn đuổi Lâm Thanh Loan ra khỏi Thượng Thanh Cung, bởi vì Thượng Thanh Cung nếu giao vào tay Lâm Thanh Loan, sẽ chỉ đi đến diệt vong.
Đối với Quỳ Hoa trưởng lão, bà chỉ có thể chấp nhận kết quả như vậy. Bà bước tới, cất cao giọng nói: "Trận đấu kết thúc, Tiêu Hàng chiến thắng!"
"Sau này, Tiêu Hàng sẽ có tư cách đọc và tu luyện Thượng Thanh Quyết của Thượng Thanh Cung. Thượng Thanh Cung chúng ta tuyệt đối sẽ không truy cứu chuyện này. Đương nhiên, bí quyết này sẽ bị cấm truyền ra ngoài. Nếu phát hiện vi phạm, Thượng Thanh Cung chúng ta sẽ truy cứu đến cùng, không ngừng nghỉ." Sau khi nói xong những lời này, Quỳ Hoa trưởng lão liền trầm mặc.
Nghe Quỳ Hoa trưởng lão nói, Tiêu Hàng vẫn giữ vẻ thờ ơ.
Thậm chí, nhánh cây trong tay anh vẫn giữ nguyên dáng vẻ ban đầu.
Nghi hoặc trong mắt anh không hề tan biến. Anh nhìn Lâm Bảo Hoa, lúc này cũng dường như đã hiểu ra một điều. Anh nhìn Lâm Bảo Hoa không chớp mắt, nghi hoặc hỏi: "Vì sao?"
"Không vì sao cả." Lâm Bảo Hoa nhìn sâu vào Tiêu Hàng một cái, bỗng nhiên quay người, như thể không nhìn thấy người đàn ông trước mặt, cứ thế chắp tay sau lưng, để lại phía sau chỉ là một bóng lưng.
Nhìn bóng lưng Lâm Bảo Hoa rời đi, Tiêu Hàng im lặng không nói một lời.
Rất lâu sau, anh mới ném nhánh cây xuống đất, thở dài.
Anh biết, chiến thắng lần này không phải dựa vào thực lực thật sự mà giành được, mà là Lâm Bảo Hoa đã từ bỏ kháng cự ở thời điểm then chốt nhất. Nếu không, anh sẽ không có bất kỳ khả năng chiến thắng nào.
Lâm Bảo Hoa cố ý để anh giành chiến thắng.
Chỉ là...
Vì sao vậy?
Tiêu Hàng không tài nào hiểu được.
Dù sao, nhìn những biểu cảm thất vọng của các đệ tử Thượng Thanh Cung, anh thực sự không thể nghĩ ra lý do gì khiến Lâm Bảo Hoa có thể từ bỏ sự tín nhiệm của các đệ tử Thượng Thanh Cung dành cho mình, rồi thua dưới tay anh. Điều này, dù sao, cũng là sự đánh đổi cả tôn nghiêm của một người đứng đầu tối cao tại Thượng Thanh Cung.
Anh không cảm thấy bất kỳ niềm vui chiến thắng nào, không nói một lời, quay lưng rời đi.
Trận đấu, đến đây kết thúc.
Tiêu Hàng, giành được vị trí thứ nhất trong đại hội luận võ lần này, đồng thời đánh bại Lâm Bảo Hoa, triệt để vang danh thế giới.
Trận chiến này, chỉ trong chớp mắt, đã làm bùng nổ khắp nơi trên thế giới, vang vọng trong tai mỗi cao thủ võ lâm.
Thập Đại Chí Tôn của thế giới mới sắp đổi tên.
Một ngôi sao mới từ từ bay lên.
Tên hắn là Tiêu Hàng, với phong hiệu Kiếm Tông.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.