(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 75 : : Đầy người vết sẹo!
Cả hai đều không ngờ rằng họ lại gặp nhau ở đây!
Cứ như thể duyên phận đã định.
Nhìn vết thương trên cánh tay Tiêu Hàng, Đường Tiểu Nghệ lo lắng hỏi: "Tiêu Hàng, anh bị sao vậy? Cánh tay anh bị thương thế nào rồi?"
"Anh không sao đâu." Tiêu Hàng ngượng nghịu đáp, ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.
Đường Tiểu Nghệ trước nay chưa từng kể cho anh nghe cô làm nghề gì.
Anh không ngờ Đường Tiểu Nghệ lại là một y tá.
Thế nhưng, với y thuật cao siêu của cô ấy, tại sao lại chỉ làm y tá? Điều này khiến anh trăm mối vẫn không có cách giải.
Y tá trưởng đứng cạnh Đường Tiểu Nghệ thấy vậy, nghi ngờ hỏi: "Tiểu Nghệ? Hai em quen nhau à?"
"Vâng, anh ấy là bạn em. Y tá trưởng, để em giúp anh ấy băng bó nhé, chị cứ đi phụ bác sĩ Ngô trước đi ạ." Đường Tiểu Nghệ nói.
"Em không sao chứ? Hay là để chị làm cho." Y tá trưởng vẫn chưa thật yên tâm.
Đường Tiểu Nghệ dù sao cũng là người mới ở bệnh viện, nên chị sợ cô còn thiếu kinh nghiệm. Hơn nữa, đối phương lại là bạn của Tiểu Nghệ, nếu có sai sót gì, Tiểu Nghệ cũng sẽ khó xử.
"Không sao đâu ạ, y tá trưởng, cứ để em lo." Đường Tiểu Nghệ tự tin cam đoan.
"Ừm, vậy được rồi, chị đi trước đây." Y tá trưởng thấy Đường Tiểu Nghệ tự tin như vậy mới chịu rời đi.
Vừa thấy y tá trưởng đi khỏi, Đường Tiểu Nghệ vội vàng chạy lại bên Tiêu Hàng. Thấy anh ta toàn thân dính máu, cô kích động hỏi: "Anh làm gì mà ra nông nỗi này? Sao cả người đều là máu, còn cả trên cánh tay nữa chứ?"
"Vừa nãy không cẩn thận bị ngã thôi." Tiêu Hàng cười trừ nói.
"Anh lấy cái lý do vớ vẩn này ra lừa ai thế hả?" Đường Tiểu Nghệ trợn mắt trắng, rồi lập tức nói: "Mau theo em vào đây."
Nói đoạn, Đường Tiểu Nghệ dẫn Tiêu Hàng vào một căn phòng.
Khi vào đến phòng, Đường Tiểu Nghệ chỉ vào chiếc giường, nói: "Anh ngồi lên giường trước đi, em sẽ băng bó vết thương cho anh ngay."
"Ừm, được thôi." Tiêu Hàng ngoan ngoãn ngồi xuống giường.
Đường Tiểu Nghệ thì lúi húi trên bàn không biết làm gì, rất nhanh, cô lấy ra một cái lọ nhỏ, vặn nắp, rồi đi đến bên cạnh Tiêu Hàng.
"Kéo tay áo lên đi." Đường Tiểu Nghệ dịu dàng nói.
"Ừ." Tiêu Hàng kéo ống tay áo bên cánh tay bị thương lên, để lộ ra vết thương khiến người ta giật mình.
Khi nhìn thấy cánh tay Tiêu Hàng, Đường Tiểu Nghệ khẽ hé môi, nhìn vết thương như bị xé toạc, không hiểu sao trong lòng cô lại có chút đau xót.
Trong đầu cô chỉ quanh quẩn một ý nghĩ: với vết thương như vậy, người bình thường đã sớm đau đến gào khóc rồi.
Thế nhưng Tiêu Hàng lại chẳng hề nhíu mày một cái, chỉ là sắc mặt có chút khó coi, mồ hôi đầm đìa, không hề biểu lộ chút đau đớn nào.
Người đàn ông này phải kiên cường đến mức nào chứ?
Nếu không đủ kiên cường, với nỗi đau như vậy, làm sao anh ấy có thể không nhăn mặt dù chỉ một chút chứ!
"Rốt cuộc anh đã làm gì vậy?" Đường Tiểu Nghệ không kìm được hỏi.
"Anh nói rồi, chỉ là bị ngã thôi mà." Tiêu Hàng đường hoàng nói dối.
"Anh nói dối cũng nên tìm một cái cớ hợp lý chứ? Anh đã từng thấy ai bị ngã mà cánh tay lại nát bươm thế này chưa?" Đường Tiểu Nghệ trợn mắt trắng, không vui nhìn cánh tay Tiêu Hàng, khẽ hỏi: "Đau không?"
"Cũng tạm được." Tiêu Hàng chậm rãi đáp.
"Sao có thể không đau được." Đường Tiểu Nghệ lẩm bẩm.
"Thịt trên người anh, anh thấy không đau thì đương nhiên là không đau rồi." Tiêu Hàng an ủi.
Đường Tiểu Nghệ khẽ thở dài, chậm rãi nói: "Em nhìn còn thấy đau nữa là."
...
Nói rồi, Đường Tiểu Nghệ cẩn thận đổ ra một ít thứ thuốc sền sệt từ trong lọ, rồi xoa đều trong lòng bàn tay. Sau đó, cô nhẹ nhàng bôi lên cánh tay bị thương của Tiêu Hàng.
Thái độ của cô rất cẩn thận, cũng rất cuốn hút.
Nhìn Đường Tiểu Nghệ tỉ mỉ như vậy, Tiêu Hàng bỗng sững sờ.
Khoảnh khắc ấy,
Anh như quên đi mọi đau đớn.
Đúng là vết thương không đau là giả.
Đường Tiểu Nghệ khẽ hé môi đỏ, nhẹ giọng nói: "Thuốc này bôi lên vết thương ban đầu sẽ hơi rát một chút, anh phải chịu đựng một chút nhé. Đau thì cứ kêu ra đi, em sẽ không cười anh đâu."
"Không sao đâu." Tiêu Hàng nhíu mày, rồi cắn răng nói.
Quả thật, loại thuốc này bôi lên vết thương đúng là rất đau.
"Đến chết vẫn sĩ diện." Đường Tiểu Nghệ lẩm bẩm: "Đau thì cứ phải kêu ra chứ, trong bệnh viện này nhiều đàn ông vậy mà có thấy ai như anh đâu, rõ ràng đau đớn đến thế mà vẫn cố chịu."
...
Tiêu Hàng nở một nụ cười khổ, anh biết, Đường Tiểu Nghệ đang lo lắng cho mình.
Chẳng mấy chốc, thứ thuốc này đã được bôi khắp vết thương.
Cơn đau rát kéo dài một lúc, khoảng chừng năm phút sau, Tiêu Hàng bất chợt giãn mày ra.
Bởi vì, vết thương này vậy mà không còn đau nữa.
Điều này khiến anh vô cùng ngạc nhiên, hỏi: "Đây là thuốc gì vậy? Thuốc của bệnh viện à? Sao vết thương của tôi nhanh hết đau vậy?"
"Đương nhiên không phải thuốc bệnh viện rồi, đó là thuốc tự em chế, dùng mười hai loại thảo dược quý hiếm mà thành, chuyên trị vết thương bị xé rách. Bôi vào là cầm máu ngay, năm phút sau đã có thể giảm đau, một tuần lễ là vết thương gần như lành hẳn." Đường Tiểu Nghệ nói: "Trong bệnh viện nào có loại thuốc thần kỳ như vậy."
Tiêu Hàng nghi hoặc hỏi: "Vậy thuốc này chắc chắn rất quý giá nhỉ?"
"Đương nhiên rồi, nếu không phải anh là bạn em, em đã chẳng nỡ dùng loại thuốc này cho anh đâu." Đường Tiểu Nghệ làu bàu một câu không vui, rồi nhìn cánh tay Tiêu Hàng hỏi: "Giờ còn đau không?"
"Không đau." Tiêu Hàng thành thật đáp.
Đường Tiểu Nghệ lấy băng vải từ trong ngăn kéo ra, rồi nói: "Để em băng cho anh."
"Ừm, cảm ơn em." Tiêu Hàng đầy vẻ cảm kích nói.
Đường Tiểu Nghệ một tay giữ cổ tay Tiêu Hàng, tay kia thì giúp anh quấn băng vải, động tác cẩn thận, nghiêm túc và tỉ mỉ. Chẳng mấy chốc, vết thương đã được Đường Tiểu Nghệ băng bó chắc chắn, không một kẽ hở.
"Xong rồi, đại công cáo thành!" Đường Tiểu Nghệ cười tươi, vỗ tay cái bốp.
Nhìn cánh tay mình được quấn đầy băng vải, Tiêu Hàng cảm thấy tình hình đã khá hơn rất nhiều so với lúc ban đầu.
Thậm chí, dù có cử động cánh tay, cơn đau cũng chỉ rất nhẹ, không còn dữ dội nữa.
"Bây giờ thì anh có thể kể cho em nghe, rốt cuộc vết thương của anh là do đâu mà có. Em nói cho anh biết, nếu anh còn dùng cái lý do lừa gạt ngớ ngẩn đó để nói dối em, em sẽ đạp anh xuống sông đấy!" Đường Tiểu Nghệ nói với giọng hăm dọa.
...
Tiêu Hàng xoa xoa mũi, chỉ đành nói một cách ấp úng: "Anh đánh nhau với người ta."
"Đánh nhau ư?" Đường Tiểu Nghệ vẫn không tin Tiêu Hàng nói thật.
Dù sao, đánh nhau thì làm sao lại bị thương nặng đến thế?
Nhưng cô cũng không hỏi thêm.
Cô biết, Tiêu Hàng không muốn nói rõ.
Anh đã hỏi nhiều lần nhưng đối phương đều trả lời ấp úng, hỏi nữa cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đàn ông ai mà chẳng có chút riêng tư của mình?
"Đúng rồi, anh vén áo lên đi." Đường Tiểu Nghệ trừng mắt nhìn Tiêu Hàng, nghiêm túc nói.
"Vén... vén áo ư?" Tiêu Hàng trợn tròn mắt: "Em làm gì vậy."
Thấy ánh mắt Đường Tiểu Nghệ, dường như cô không hề nói đùa.
Người phụ nữ này muốn làm gì đây.
Mặc dù lúc này là ban đêm, trong phòng chỉ có hai người họ, đúng là trai đơn gái chiếc, nhưng mà như thế này thì không hay cho lắm. Lỡ có ai đó bước vào thì sao...
"Xem trên người anh còn vết thương nào nữa không." Đường Tiểu Nghệ liếc nhìn Tiêu Hàng.
Tiêu Hàng cười khổ: "Cái đó... vậy thì không cần đâu."
"Anh sợ gì chứ? Em có ăn thịt anh đâu."
...
"Anh là đàn ông con trai mà sao cứ lằng nhằng mãi thế?"
"Em thấy vẫn là đừng xem thì hơn, ngoài cánh tay thì những chỗ khác anh không bị thương đâu."
Tiêu Hàng càng không cho xem, Đường Tiểu Nghệ lại càng tò mò. Cô nhìn chằm chằm Tiêu Hàng, nói: "Em không tin, anh vén áo lên xem nào."
Nghe đến đây, Tiêu Hàng chỉ còn biết bó tay.
"Em thật sự muốn xem chứ?"
Hết cách, anh đành vén áo để lộ nửa thân trên.
Khi thấy Tiêu Hàng vén áo để lộ nửa thân trên, Đường Tiểu Nghệ trợn tròn mắt, tay che miệng, cả gương mặt là vẻ bàng hoàng. Đôi mắt long lanh chứa chan sự đau xót.
Chắc chắn, khi nhìn thấy nửa thân trên của người đàn ông này, bất kỳ ai cũng sẽ vô thức tự hỏi, rốt cuộc anh ta đã trải qua cuộc sống như thế nào.
Bởi vì, cả nửa thân trên của anh, chi chít từ trái sang phải, đều là những vết sẹo lớn nhỏ.
Đoạn văn này được chuyển ngữ bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.