(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 770: Trở mặt thành thù
Nếu như Lâm Bảo Hoa muốn giết Lâm Thanh Loan vì tuân theo quy củ của Thượng Thanh Cung, nàng sẽ dứt khoát không kể chuyện này cho Tiêu Hàng nghe. Đen ra đen, trắng ra trắng, không có quy tắc ắt sinh hỗn loạn. Bất kể năm xưa Lâm Thanh Loan phản bội Thượng Thanh Cung vì lý do gì, phản bội vẫn là phản bội. Nếu không giết Lâm Thanh Loan, làm sao phục chúng?
Tuy nhi��n, sự thật không phải vậy. Lâm Bảo Hoa muốn giết Lâm Thanh Loan lại là vì Tiêu Hàng.
Theo suy nghĩ của Lâm Bảo Hoa, nếu Lâm Thanh Loan chết đi, Tiêu Hàng tự nhiên sẽ không còn vướng bận ai khác, toàn tâm toàn ý lo lắng cho nàng.
Nhưng sự thật có thật là như vậy không?
Lâm Bảo Hoa đã tẩu hỏa nhập ma, nhưng Quỳ Hoa thì không như vậy. Người ngoài cuộc tỉnh táo, người trong cuộc u mê. Nếu cung chủ thật sự giết Lâm Thanh Loan, Tiêu Hàng e rằng cả đời cũng sẽ không tha thứ Lâm Bảo Hoa. Đừng nói là toàn tâm toàn ý vì Lâm Bảo Hoa, việc Tiêu Hàng không trở mặt thành thù với nàng đã là may mắn lắm rồi. Đến lúc đó, cái kết cục ấy, dù là nàng hay Lâm Bảo Hoa, đều không muốn chứng kiến.
Là một người phụ nữ đã sống nhiều năm ở đô thị, nàng rất rõ ràng một khi tình cảm bị tổn thương, người phụ nữ sẽ trở nên thế nào. Nàng không muốn Lâm Bảo Hoa vì một sai lầm nhất thời của mình mà biến thành người như vậy!
Vì thế, sau khi suy nghĩ kỹ lưỡng hồi lâu, nàng cảm thấy, dù thế nào đi nữa, nàng cũng phải nói cho Tiêu Hàng biết tin tức này.
��t nhất, một kết cục như vậy tuyệt đối không thể xảy ra. Nhất định, phải ngăn cản cung chủ lại trước khi nàng làm ra chuyện dại dột.
“Cái... cái gì!” Đồng tử Tiêu Hàng co rụt kịch liệt, vẻ mặt tràn đầy sự khó tin. Sau khi nghe Quỳ Hoa trưởng lão nói, toàn thân hắn chấn động. “Chuyện này là từ khi nào?”
“Khi Tiêu Hàng tiên sinh xuống núi, cung chủ đã đưa ra quyết định này. Việc nàng rời khỏi Thượng Thanh Cung gần đây, nghĩ đến cũng là để giải quyết chuyện này. Ta hết lòng ngăn cản, chỉ là tính cách cung chủ ngài cũng biết đấy, dù ta có ngăn thế nào thì rốt cuộc cũng chẳng có kết quả.” Quỳ Hoa trưởng lão thở dài.
Tiêu Hàng siết chặt nắm đấm. Có thể thấy, sau khi nghe tin, lòng hắn rối bời, bấn loạn như tê dại. Lâm Bảo Hoa làm việc trước giờ luôn cố chấp, một khi đã quyết định chuyện gì, không ai có thể ngăn cản được, Quỳ Hoa trưởng lão cũng vậy.
“Chuyện này là thật sao?” Tiêu Hàng nhíu mày hỏi.
“Thiên chân vạn xác.” Quỳ Hoa trưởng lão đáp.
Tiêu Hàng không nén nổi nói: “Thế nhưng, Lâm Bảo Hoa muốn giết Lâm Thanh Loan, ngươi thân là người phụ tá của nàng, tại sao lại kể chuyện này cho ta nghe? Cố tình để ta ngăn cản Lâm Bảo Hoa sao? Điều này không phù hợp với thân phận trưởng lão Thượng Thanh Cung của ngươi chút nào.”
Quỳ Hoa trưởng lão lắc đầu. Nàng biết trong lòng Tiêu Hàng vẫn còn nghi hoặc và phỏng đoán, không tin những lời nàng nói là thật.
Thực tế cũng đúng là như vậy. Nếu mọi chuyện đúng thật như thế, Tiêu Hàng e rằng sẽ lâm vào cảnh tiến thoái lưỡng nan.
“Đúng vậy, xét theo thân phận của ta, lẽ ra không thể nào nói loại tin tức này cho Tiêu Hàng tiên sinh nghe. Thế nhưng, Quỳ Hoa thấu hiểu rõ ràng trong lòng, nếu cung chủ thật sự tự tay giết Lâm Thanh Loan, thì đến lúc đó Tiêu Hàng tiên sinh chắc chắn sẽ trở mặt thành thù với cung chủ.” Quỳ Hoa trưởng lão hít sâu một hơi: “Ta chỉ không muốn kết quả phát triển theo chiều hướng tệ nhất mà thôi.”
“Cung chủ và Tiêu Hàng tiên sinh ngài trở mặt thành thù, ta nghĩ, là chuyện cả cung chủ lẫn ngài đều không muốn thấy!”
“Tại sao chứ!”
Tiêu Hàng thầm cắn răng. “Nàng tại sao đột nhiên lại nhớ đến việc đi giết Lâm Thanh Loan?”
Rõ ràng lần trước gặp Lâm Thanh Loan, thái độ Lâm Bảo Hoa vẫn rất bình thường, ít nhất cũng không tỏ ra là không giết không được!
Mà mới có bấy lâu, Lâm Bảo Hoa lẽ ra phải quên chuyện này rồi, làm sao lại đột nhiên nhất quyết phải giết Lâm Thanh Loan?
“Ta nghĩ, với trí tuệ của Tiêu Hàng tiên sinh, lý do này hẳn ngài có thể đoán ra.” Quỳ Hoa trưởng lão khẽ thở dài.
Tiêu Hàng chấn động trong lòng.
Ý của những lời này lại quá rõ ràng.
Hiển nhiên, việc Lâm Bảo Hoa muốn đi giết Lâm Thanh Loan có mối quan hệ chặt chẽ, không thể tách rời với hắn.
Hắn hồi tưởng lại Lâm Bảo Hoa đã từng tra hỏi mình trước cuộc luận võ...
Khi ấy, một câu nói của mình đã triệt để chọc giận Lâm Bảo Hoa.
Chẳng lẽ, chỉ vì một câu nói như vậy?
Quỳ Hoa trưởng lão nhíu mày: “Cung chủ một lòng một dạ chờ đợi ngươi, Tiêu Hàng tiên sinh, hẳn ngài cũng cảm nhận được chứ. Ta không biết giữa ngài và cung chủ rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng việc cung chủ có thể đưa ra lựa chọn này, chắc chắn có mối quan hệ không thể tách rời với Tiêu Hàng tiên sinh ngài.”
“Ta hiểu rồi.” Tiêu Hàng lẩm bẩm, vẻ mặt có chút hoảng hốt.
Hắn đang suy tư.
Một giây.
Hai giây.
...
Tiêu Hàng siết chặt nắm đấm. Chuyện hắn muốn làm nhất bây giờ là tìm thấy Lâm Thanh Loan. Ban đầu, lòng hắn rối như tơ vò, nhưng qua một hồi suy nghĩ, hắn dần dần bình tĩnh lại. Lâm Thanh Loan vừa rời khỏi hắn gần đây, không ai biết nàng sẽ đi đâu. Thiên hạ rộng lớn, dù Lâm Bảo Hoa có thực lực cao cường, muốn khóa chặt vị trí Lâm Thanh Loan trong thời gian ngắn cũng không phải là chuyện đơn giản.
Vì thế, thời gian vẫn còn đủ. Ít nhất điều đó có nghĩa là Lâm Thanh Loan vẫn bình yên vô sự, trong thời gian ngắn hẳn sẽ không gặp rắc rối gì.
Như vậy, vẫn còn cơ hội.
Hiện tại, chuyện quan trọng nhất là làm sao tìm được Lâm Thanh Loan.
Nghĩ đến đây, hắn không rời mắt nhìn Quỳ Hoa trưởng lão, không nén nổi nói: “Ta muốn nhanh chóng xác định vị trí của Lâm Thanh Loan. Chuyện này, còn cần Quỳ Hoa trưởng lão giúp đỡ! Ta tin rằng, với mạng lưới quan hệ của ngài, việc giúp ta tìm thấy Lâm Thanh Loan chắc hẳn không phải chuyện khó.”
Quỳ Hoa trưởng lão không hề tỏ ý ngạc nhiên với Tiêu Hàng. Dù Tiêu Hàng không nói, nàng cũng sẽ giúp đỡ hắn.
“Ta đã kể chuyện này cho Tiêu Hàng tiên sinh, tự nhiên là có ý muốn ngăn cản cung chủ. Hiện tại, người có thể ngăn cản cung chủ, cũng chỉ có Tiêu Hàng tiên sinh ngài mà thôi. Về Lâm Thanh Loan này, ta sẽ dùng mạng lưới quan hệ của mình, nhanh chóng tìm ra vị trí của nàng. Đợi sau khi xác định được vị trí của nàng, ta sẽ lập tức thông báo cho Tiêu Hàng tiên sinh ngài.”
Quỳ Hoa trưởng lão bình tĩnh nói: “Cũng mong Tiêu Hàng tiên sinh ngàn vạn lần giữ kín chuyện này, dù sao, với thân phận trưởng lão Thượng Thanh Cung của ta, không thể công khai giúp đỡ ngài được.”
“Ta biết. Chuyện này, ta sẽ giúp Quỳ Hoa trưởng lão giữ bí mật tuyệt đối.” Tiêu Hàng khẽ gật đầu: “Cũng mong Quỳ Hoa trưởng lão sau khi nhận được tin tức, lập tức báo cho ta biết. Đồng thời, muội muội ta đang ở Thượng Thanh Cung, xin giao phó cho Quỳ Hoa trưởng lão chăm sóc.”
“Tiêu Hàng tiên sinh cứ yên tâm. Chuyện của Tiêu Song cô nương, ta sẽ luôn đặt trong lòng.” Quỳ Hoa trưởng lão nói.
Trong lòng Tiêu Hàng lúc này mới yên tâm. Đợi Quỳ Hoa trưởng lão dứt lời, hắn liền chắp tay nói: “Cáo từ!”
Trong lòng của hắn thở dài.
Hy vọng, thời gian sẽ đủ.
Vừa nghĩ thầm, hắn đột nhiên xoay người rời đi.
Nhìn theo hướng Tiêu Hàng rời đi, Quỳ Hoa trưởng lão khẽ cắn răng: “Cung chủ, thật xin lỗi. Là vì ngài không phải hối hận về sau, cũng là để ngài không trở mặt thành thù với người mình yêu. Quỳ Hoa, chỉ có thể làm trái ngài một lần. Giá như ngài có thể nhận ra mình là một người phụ nữ, giá như ngài có thể hiểu vì sao Tiêu Hàng lại để tâm đến Lâm Thanh Loan, thì tốt biết bao! Chuyện tình cảm, rốt cuộc không thể miễn cưỡng. Tính cách cứng rắn của ngài có thể thắng được tất cả, nhưng cuối cùng, lại rất khó thắng được tình cảm mà thôi.”
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, được đầu tư tâm huyết để gửi tới bạn đọc.