Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 777 : : Trà này có độc

Cùng lúc đó, tại cao ốc Châu Báu Hoa Hưng.

Những ngày gần đây, Hứa Yên Hồng sống yên bình, thời gian trôi đi như cũ, chỉ khác là có thêm một vệ sĩ mới tên Torres. Qua thời gian này, Hứa Yên Hồng cũng đã hiểu đôi chút về Torres – gã là một kẻ thực sự hám tiền, hoàn toàn là một người mê tiền.

Câu nói "người chết vì tiền, chim chết vì mồi" hoàn toàn không ngoa khi nói về Torres. Dù vậy, gã là một cao thủ thực sự, e rằng muốn lấy mạng gã cũng không dễ.

Về chuyện tiền bạc, Hứa Yên Hồng đương nhiên sẽ không để Torres phải phàn nàn.

Mặc dù trong khoảng thời gian này cô chưa gặp nguy hiểm nào, nhưng không dám chắc liệu sau này có gặp phải hay không. Chưa kể đến chuyện của Tiêu Hàng, ngay cả khi không có Tiêu Hàng, cô cũng luôn có rất nhiều vệ sĩ bên cạnh, bởi ở Yến Kinh, số người muốn hãm hại cô không hề ít. Có Torres, cô càng thêm được bảo vệ chặt chẽ.

Tin tốt là Torres là một vệ sĩ cực kỳ có trách nhiệm.

Dù bình thường không phải vệ sĩ, nhưng khi đã nhận nhiệm vụ, Torres lại vô cùng chu đáo, thậm chí còn hơn cả Tiêu Hàng. Dù sao, Tiêu Hàng chỉ là vệ sĩ nghiệp dư, còn Torres mà Hứa Yên Hồng thấy là một vệ sĩ cực kỳ chuyên nghiệp, luôn suy xét mọi việc một cách tỉ mỉ, không để lọt bất cứ sơ hở nào.

Lúc này, Tô Mẫn mang trà đến, mỉm cười nói: "Mời ngài Torres uống trà. Về phần tiền lương, tôi đã dặn chuyển vào tài khoản của ngài rồi, tin rằng giờ này ngài đã nhận được."

Torres chẳng có tâm trí nào để uống trà, gã vội vàng rút điện thoại ra kiểm tra. Khi thấy số tiền với hàng loạt số không liên tiếp, mắt gã sáng rỡ.

Gã không nén nổi nụ cười, vội vàng nói: "Cô Hứa đúng là hào phóng, nhưng tôi vẫn đề nghị nên làm dày thêm lớp kính của những cửa sổ này, tốt nhất là mua loại cửa sổ chống đạn, mà còn phải có độ dày cần thiết nữa. Nếu không, chưa chắc đã đảm bảo an toàn tuyệt đối được."

Hứa Yên Hồng không hề ghét những người như Torres.

Vì gã là kiểu người làm việc sòng phẳng theo tiền bạc.

Cô thích hợp tác với những người làm việc sòng phẳng, hơn nữa, đây lại là người do Tiêu Hàng giới thiệu.

Nghĩ đến đây, cô ôn hòa nói: "Cửa sổ chống đạn mà ngài Torres nhắc đến, tôi đã đặt mua rồi, và cũng yêu cầu đúng độ dày mà ngài cần. Nhưng tôi thấy loại cửa sổ chống đạn hiện tại đã là loại tốt nhất được sản xuất trong nước, chẳng lẽ vẫn không thể đảm bảo an toàn sao?"

"Loại cửa sổ này đúng là có thể phần nào đảm bảo an toàn cho cô, nhưng theo tôi được biết, có một số loại đạn uy lực cực mạnh ở nước ngoài vẫn có thể dễ dàng xuyên thủng loại cửa sổ chống đạn của cô." Torres chậm rãi nói. "Tôi đã hứa với Tiêu Hàng tiên sinh sẽ bảo vệ cô, nên tuyệt đối sẽ đặt sự an toàn của cô lên hàng đầu."

Hứa Yên Hồng rất hiểu rõ tinh thần trách nhiệm của Torres.

Ngay trong ngày đầu tiên nhậm chức vệ sĩ, Torres đã lập tức kiểm tra toàn bộ văn phòng của cô và cả công ty, sau đó tự mình phác họa một bản đồ. Đồng thời, trên bản đồ đó gã đã vẽ những vòng tròn, những vòng tròn này đại diện cho những nơi mà sát thủ có thể đột nhập, và gã yêu cầu cấp một số nhân sự nhất định để theo dõi.

Ngoài ra, gã còn lục soát khắp mọi nơi có khả năng tồn tại camera mini, chỉ đến khi không phát hiện ra điều gì mới thôi.

Sau đó, lại đến những việc tương tự như chuyện cửa sổ chống đạn này.

Hứa Yên Hồng cảm thấy loại cửa sổ chống đạn mình đã đặt mua đủ kiên cố rồi, nhưng rõ ràng, vẫn không thể nào đạt được yêu cầu của Torres.

"Thực ra tôi nghĩ nguy hiểm gần đây của tôi có lẽ là bị bắt làm con tin, chứ không phải bị người khác giết. Những kẻ đó chắc hẳn sẽ không động đến kính chống đạn đâu." Hứa Yên Hồng tự hỏi.

"Không không không, mặc dù những kẻ đó có thể sẽ không giết cô Hứa Yên Hồng, mà nhiều nhất chỉ lợi dụng cô để uy hiếp Tiêu Hàng tiên sinh. Nhưng cô phải biết, đạn là thứ có tốc độ rất nhanh, lỡ như người khác biết thân phận của tôi mà giết tôi trước, thì cô Hứa Yên Hồng sẽ gặp rắc rối lớn đấy." Torres lắc đầu.

Gã chưa bao giờ cảm thấy mình là vô địch hay không thể bị đánh bại.

So với Tiêu Hàng, gã có kinh nghiệm phong phú hơn nhiều.

Kinh nghiệm phong phú này khiến gã hiểu rõ rằng trên đời này có một kiểu người tuyệt đối không thể dây vào.

Đó là những người như thế nào?

Torres thở dài: "Nói sao nhỉ, trên thế giới này có những cao thủ cực kỳ giỏi dùng súng, kiểu cao thủ đó có thể ẩn mình, bắn súng từ phía sau mà ngay cả tôi cũng không tài nào phát hiện được."

Loại cao thủ này đúng là có thật.

Bởi vì những người như vậy, khi dùng súng, đạt đến cảnh giới không có sơ hở.

Gã từng đối mặt một cao thủ như vậy, dù người đó chỉ mới đạt đến cảnh giới không sơ hở, nhưng cũng sở hữu thực lực cực kỳ đáng sợ.

Nếu họ ám sát từ phía sau, cô sẽ không cảm nhận được.

Không giống những người dùng súng khác, ít nhất khi họ nhắm bắn từ phía sau, cô còn có thể phát giác sớm.

Điều Torres lo lắng nhất hiện tại chính là điểm này, vì thế, gã mới cố gắng yêu cầu về loại kính chống đạn này.

Thực ra, việc gã suy xét chu đáo như vậy không phải vì trước đây gã từng làm vệ sĩ. Mà là, vì gã đã làm sát thủ mấy chục năm.

Một sát thủ chuyển sang làm vệ sĩ thì sẽ xuất sắc hơn bất kỳ vệ sĩ nào. Vì sao ư? Vì gã hiểu rõ hơn vệ sĩ rất nhiều về thời điểm, địa điểm, và cách thức mà một sát thủ sẽ ra tay, v.v. Torres đã làm sát thủ mấy chục năm, kinh nghiệm cực kỳ phong phú.

Đây cũng là lý do gã có thể đề phòng mọi nơi một cách kín kẽ, không chút sơ hở nào.

"Ngài Torres suy xét thật chu đáo." Hứa Yên Hồng đầy lòng cảm kích, vừa cảm kích Tiêu Hàng, vừa cảm kích Torres.

"Đương nhiên rồi, việc quan trọng nhất của tôi bây giờ là bảo vệ tốt cô Hứa. Tôi đã hứa với Tiêu Hàng tiên sinh, cũng đã nhận tiền của cô, thì đương nhiên sẽ chịu trách nhiệm đến cùng..." Torres n��i một cách rất lịch thiệp.

Trong lúc hai người đang trò chuyện, đột nhiên một nhân viên gõ cửa.

Hứa Yên Hồng vô thức nói: "Mời vào."

Ngay sau đó, cánh cửa được đẩy ra, một nhân viên mặc vest bưng một ly trà nói: "Thưa tiểu thư, đây là trà cô đặc biệt dặn pha."

"Ừm, đặt lên bàn đi." Hứa Yên Hồng bình tĩnh nói.

Người nhân viên đặt ly trà lên bàn, rồi lập tức định rời đi mà không nói thêm lời nào.

Hứa Yên Hồng cũng không có ý định đề phòng gì, vì cô có yêu cầu rất cao về trà, bình thường trong công ty sẽ có người chuyên pha trà theo đúng ý cô.

Giờ đây, trà đã được mang đến, cô cũng cầm ly trà lên định nhấp một ngụm.

Thế nhưng, suy nghĩ chưa kịp dứt, Torres đã vội vàng ngăn lại: "Cô Hứa, tôi cần xem qua ly trà này một chút."

Hứa Yên Hồng ngây người, rồi nói: "Được thôi."

Torres đón lấy ly trà, cẩn thận quan sát, rồi lại đưa lên gần mũi ngửi ngửi. Dường như vẫn chưa yên tâm, gã rút một tờ giấy trắng từ trong túi áo ra, nhúng vào nước trà, chấm nhẹ. Khi tờ giấy trắng thấm màu nước trà, biểu cảm của Torres mới thay đổi.

Tuy nhiên, sự thay đổi này lại mang vẻ trầm trọng: "Màu sắc tờ giấy trắng không đúng, ly trà này có độc."

Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free