(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 789 : : Bọn hắn chỉ e ngại Tiêu Hàng
Điều này khiến Mị Ảnh hơi giật mình, cô càng ngày càng không thể nhìn thấu thực lực sâu không lường được của Tiêu Hàng hiện tại. Nàng vẫn luôn biết Tiêu Hàng rất mạnh, nhưng thực lực của Tả Vệ và Hữu Vệ, nàng hiểu rất rõ. Để bắt được hai người này, thực sự đã tốn không ít tâm tư và nhân lực.
Thậm chí, ngay từ đầu, đã có cả một đội binh sĩ bao vây, còng tay họ lại, vậy mà suýt chút nữa hai người này đã trốn thoát. Nếu không phải nhờ có đủ người, đủ tay chân, e rằng thật sự chưa chắc đã vây được họ.
Cần biết rằng, những người đi bắt hai kẻ này đều là quân nhân tinh nhuệ nhất, trong đó không thiếu vắng các cao thủ của Bóng Đen ra tay. Dù vậy, trước mặt hai người này, họ cũng chẳng làm được gì nhiều, đủ để thấy thực lực của hai kẻ kia lợi hại đến mức nào.
Thế mà hai cao thủ có thực lực mạnh mẽ đến nhường ấy, khi nhìn thấy Tiêu Hàng lại cứ như một đứa trẻ ngoan, không dám hó hé tiếng nào, ngay cả dũng khí để phản kháng cũng không có. Điều đó cho thấy hai người này e ngại Tiêu Hàng đến mức nào.
Điều này khiến nàng trong lòng vừa mừng vừa sầu.
Mừng vì Tiêu Hàng mạnh mẽ, trong thâm tâm nàng thực sự vui vẻ.
Sầu vì trước kia nàng tự cho rằng với thân phận và năng lực của mình, có thể xứng đôi với Tiêu Hàng, nhưng giờ đây, liệu nàng còn có thể xứng đáng nữa không?
Vừa thầm nghĩ, Mị Ảnh khẽ thở dài, trong ánh mắt ít nhiều lộ ra một vẻ khác lạ.
Chỉ có điều, ánh mắt Tiêu Hàng và Trần Thiên Quân đều đang dồn vào Tả Vệ và Hữu Vệ, nên không để ý đến vẻ khác lạ của Mị Ảnh.
Giờ phút này, Tiêu Hàng và Trần Thiên Quân đang ngồi trên ghế đối diện nhau.
Lần thẩm vấn này là do Tiêu Hàng đặc biệt yêu cầu. Trần Thiên Quân đương nhiên không có ý kiến gì, ông biết Tiêu Hàng và Vương Chấn Khoa có mâu thuẫn, nên buổi thẩm vấn này đương nhiên cũng phải có Tiêu Hàng.
Tiêu Hàng ngồi trên ghế, thần sắc bình thường, nhìn chằm chằm Tả Vệ và Hữu Vệ. Sau đó, anh bình thản nói: "Đầu tiên, tôi phải báo cho hai người một tin tốt, Vương Chấn Khoa đã trốn thoát rồi."
"Trốn rồi ư?" Mắt Tả Vệ và Hữu Vệ sáng rực lên: "Ha ha, trốn được thì tốt! Tiêu Hàng, ta đã biết, chỉ bằng loại người như các ngươi, làm sao có thể bắt được hội trưởng chứ? Hừ, thật là si tâm vọng tưởng."
Tiêu Hàng nhếch khóe miệng, chẳng hề để tâm đến lời châm chọc, đùa cợt của hai người, mà chậm rãi nói: "Hai người các ngươi thật sự nghĩ, việc Vương Chấn Khoa trốn thoát là tin tốt cho mình sao? Các ngươi nên động não mà nghĩ xem, Vương Chấn Khoa đã trốn, vậy hai người các ngươi sẽ ra sao?"
"Hừ, Tiêu Hàng, ngươi không cần uy hiếp chúng ta, muốn chém muốn giết, muốn xẻ thịt, cứ làm đi! Chúng ta lại chẳng phải chưa từng trải sự đời." Tả Vệ gắt gỏng nói.
Tiêu Hàng lắc đầu: "Ta đương nhiên biết các ngươi từng trải sự đời, muốn dễ dàng khiến các ngươi thỏa hiệp cũng chẳng dễ dàng gì. Tuy nhiên, yêu cầu của ta cũng không cao, chỉ muốn biết một chút bí mật về Quân đoàn Xương Khô và Vương Chấn Khoa từ miệng hai người các ngươi thôi."
"Ồ?" Hữu Vệ cười nhạo: "Ngươi nghĩ chúng ta sẽ nói cho ngươi biết sao?"
Trần Thiên Quân tự tin nói: "Xem ra hai người các ngươi chưa từng nếm mùi tra tấn của Bóng Đen."
"Nực cười, Trần Thiên Quân! Nếu ngươi thật sự nghĩ tra tấn chúng ta có tác dụng, vậy thì không ngại cứ thử đem những thủ đoạn tra tấn mật của Bóng Đen mà chưa từng công khai ấy ra mà thử xem, nhìn xem hai huynh đệ chúng ta có nhíu mày hay không." Tả Vệ chẳng thèm để ý nói.
Trần Thiên Quân nhướng mày: "Ồ? Đã hai vị có hứng thú như vậy, ta cũng không ngại để hai vị nếm thử."
Chuyện thẩm vấn, tra tấn là lẽ thường tình.
Trong cổ đại có câu nói rằng, nghiêm hình bức cung. Mặc dù chuyện này rất ít khi công khai ra bên ngoài, nhưng mọi người đều có thể đoán được. Muốn moi ra thông tin từ miệng kẻ địch, sao có thể dễ dàng như thế? Nếu không nghiêm hình bức cung, người ta có ngây thơ đến mức chủ động khai ra hết sao? Điều này hiển nhiên là không thể nào.
Chỉ khi khiến đối phương nếm đủ đau khổ, nếm đủ sợ hãi, khiến ý chí họ sụp đổ, họ mới chịu khai ra những gì mình biết.
Trần Thiên Quân lăn lộn trong quân đội nhiều năm như vậy, nói đơn giản là một lão giang hồ, sao lại không hiểu đạo lý này? Ông biết rõ phải dùng thủ đoạn gì để đối phó hai người này. Hai người này cũng đã nhắc nhở ông, hãy đem tất cả những thủ đoạn mà Bóng Đen chưa từng dùng ra.
"Trần lão không cần sốt ruột." Tiêu Hàng nói.
"Làm sao vậy?" Trần Thiên Quân đầy nghi hoặc: "Tiêu Hàng tiểu hữu thật sự nghĩ hai người này sẽ thành thật khai ra tất cả thông tin về Quân đoàn Xương Khô và Vương Chấn Khoa cho chúng ta nghe ư?"
Tiêu Hàng bình tĩnh nói: "Đúng vậy, nếu hỏi như vậy, bọn họ đương nhiên sẽ không thành thật khai báo. Nhưng tôi cảm thấy, cho dù ngài có đem hết tất cả những thủ đoạn nghiêm hình bức cung ra, hai người này cũng chưa chắc đã khai nhận."
"Tôi không nghĩ vậy, rất ít người có thể chịu đựng được những thủ đoạn khảo vấn của Bóng Đen." Trần Thiên Quân hơi không tin.
Mị Ảnh cũng không khỏi nói: "Đúng thế, Bóng Đen truyền thừa nhiều năm như vậy, có rất nhiều chiêu thức tra tấn."
"Các vị quá coi thường hai người này rồi." Tiêu Hàng bật cười nói: "Những thủ đoạn tra tấn chẳng qua là để người khác sống không bằng chết mà thôi. Nhưng trên thực tế, với thủ đoạn của hai người này, dù cho các vị có trói chặt tay chân họ, việc tự kết liễu bản thân vẫn dễ như trở bàn tay đối với họ."
Đối với cao thủ cảnh giới cao mà nói, muốn tự sát thực sự rất dễ dàng.
Họ có rất nhiều thủ đoạn, mỗi cao thủ đều có thủ đoạn riêng, Tiêu Hàng rất rõ điều đó.
Dù cho hai người này bị trói gô, muốn tự sát vẫn dễ như trở bàn tay. Hiện tại họ chưa làm như vậy, chỉ là vì chưa bị dồn đến đường cùng thôi.
Tả Vệ và Hữu Vệ nghe ba người nghị luận, cười nhạo nói: "Tiêu Hàng, xem ra chỉ có ngươi là hiểu rõ chúng ta nhất."
Trần Thiên Quân là một lão cáo già, nhìn thấy Tả Vệ và Hữu Vệ không hề có vẻ sợ hãi nào, trong lòng ông cũng tin Tiêu Hàng đến tám chín phần. E rằng hai người này thật sự không e ngại những thủ đoạn tra tấn bức cung mà Bóng Đen tự hào.
Tiêu Hàng thấu hiểu điều này hơn ai hết.
Chưa kể những thủ đoạn tra tấn có thể đem lại hiệu quả gì cho hai người kia, dù có hiệu quả cũng chỉ là công cốc. Nếu thật sự dồn ép, họ sẽ tự sát. Khi Tả Vệ và Hữu Vệ thật sự tự sát, bọn họ làm được gì nữa? Cùng lắm thì chỉ còn cách trừng mắt nhìn nhau mà thôi.
Dù sao, Trần Thiên Quân và Tiêu Hàng thừa hiểu rằng, bọn họ dù thế nào cũng không thể thả Tả Vệ và Hữu Vệ.
Trần Thiên Quân lúc này không vội vàng nói: "Kỳ thực chúng ta cũng không phải là không có chỗ thương lượng, các ngươi ngoan ngoãn khai ra hết, chúng ta sẽ thả hai người các ngươi, ngươi thấy sao?"
"Trần Thiên Quân, ngươi nghĩ hai huynh đệ chúng ta là ngớ ngẩn sao?" Tả Vệ lên tiếng.
Trần Thiên Quân nheo mắt lại, nhún vai, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Tiêu Hàng tiểu hữu, hai người này ngoan cố không chịu thay đổi như vậy, nghiêm hình bức cung lại không thể, ta đúng là hết cách rồi."
"Trần lão cứ giao những chuyện này cho ta xử lý là đủ." Tiêu Hàng ngược lại rất tự tin, vẫn không hề có chút thần sắc khác lạ hay thay đổi nào.
Đợi đến khi Tiêu Hàng và Trần Thiên Quân thương lượng sơ qua, anh liền đăm đắm nhìn Tả Vệ và Hữu Vệ, trên mặt nở nụ cười hòa ái dễ gần.
Nhìn thấy nụ cười của Tiêu Hàng, Tả Vệ và Hữu Vệ không tự chủ rùng mình khắp người. Nhìn nụ cười ấy, họ chỉ cảm thấy Tiêu Hàng đang cười như một ác quỷ. Đây là nỗi e ngại tự nhiên của họ đối với Tiêu Hàng.
Trong căn phòng thẩm vấn này, họ không sợ Trần Thiên Quân, không sợ Mị Ảnh, chỉ sợ duy nhất Tiêu Hàng mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm thấy con đường mới để đến với độc giả.