(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 820: Chúng ta kết hôn đi
Trong khoảng thời gian sau đó, Torres và Turner có những giây phút riêng tư bên nhau. Hai thầy trò hiển nhiên có rất nhiều điều muốn tâm sự, dù sao đã nửa năm không gặp, ai cũng nhớ nhung đối phương. Torres nếu không phải vì Hứa Yên Hồng đã trả thù lao hậu hĩnh, cùng với điều kiện đã thỏa thuận với Tiêu Hàng, hắn căn bản sẽ không lựa chọn ở l��i Hoa Hạ quốc.
Về phần Tiêu Hàng và Hứa Yên Hồng thì sao?
Bởi vì cái gọi là "tiểu biệt thắng tân hôn", dù hai người chưa kết hôn nhưng sau quãng thời gian xa cách, tự nhiên cũng có vô vàn điều muốn tâm sự.
"Thời gian này mọi chuyện trong nhà vẫn ổn chứ?" Tiêu Hàng và Hứa Yên Hồng sánh bước trong hành lang, anh nhẹ giọng hỏi.
"Tiểu thư!"
"Hứa tổng!"
Một vài nhân viên khi nhìn thấy Tiêu Hàng và Hứa Yên Hồng liền đồng loạt cúi chào cung kính.
Hứa Yên Hồng đối với những lời chào hỏi này cũng đều gật đầu đáp lại từng người.
Sau khi đáp lời, nàng mới khẽ nói: "Ừm, mọi chuyện vẫn ổn, chỉ là sức khỏe của ông nội..."
Nghe đến chuyện sức khỏe của Hứa Lạc Phong, Tiêu Hàng giật mình: "Ông Hứa làm sao vậy?"
Thực ra, đã lâu rồi anh chưa đến nhà họ Hứa, càng không gặp lại Hứa Lạc Phong, nên hoàn toàn không hay biết tình hình sức khỏe của ông. Giờ nghe Hứa Yên Hồng nhắc đến, dường như sức khỏe của Hứa Lạc Phong không được tốt cho lắm.
Hứa Yên Hồng khẽ thở dài: "Ông nội đã có tuổi, tuế nguyệt không tha người, thêm vào đó, hồi trẻ ông làm việc vất vả quá nhiều, giờ đây sức khỏe ngày càng sa sút."
"Chuyện này..."
Tiêu Hàng nhíu mày lo lắng: "Sắp xếp thời gian, tôi sẽ đến thăm ông Hứa."
"Không cần." Hứa Yên Hồng khẽ lắc đầu.
"Sao vậy?" Tiêu Hàng đầy vẻ ngạc nhiên.
"Ước nguyện lớn nhất của ông nội lúc này là có thể bế được chắt trai trước khi nhắm mắt xuôi tay. Nếu anh đến tay không, ông sẽ càng thêm sốt ruột và bất an." Hứa Yên Hồng điềm tĩnh nói, nhưng dù bề ngoài có vẻ bình tĩnh, thực ra trong lòng nàng đã dậy sóng.
Ý của nàng rất đơn giản.
Chắt trai và Tiêu Hàng...
Có quan hệ thế nào?
Tất nhiên là có mối quan hệ chặt chẽ không thể tách rời.
Bởi vì, người duy nhất có thể "tạo ra" đứa chắt trai ấy lúc này, chỉ có Tiêu Hàng.
Đây là ước nguyện lớn nhất của ông Hứa ở thời điểm hiện tại.
Nhưng Tiêu Hàng định đến tay không, làm sao ông Hứa có thể vui lòng? Người ta đã gần đất xa trời, đến cái nguyện vọng nhỏ nhoi này cũng không được thỏa mãn?
"Tôi..." Tiêu Hàng nghe đến đây, trong lòng chợt giật mình, có chút không biết phải đáp lời ra sao.
Hứa Yên Hồng hít một hơi thật sâu: "Anh có nghĩ đến chuyện kết hôn không? Thật ra, ở tuổi chúng ta bây giờ, cũng đã đến lúc lập gia đình rồi."
Tiêu Hàng ngẩn người, trong giây lát không trả lời.
"Đương nhiên, nếu anh không muốn, em cũng sẽ không cưỡng cầu." Hứa Yên Hồng thấy Tiêu Hàng không trả lời dứt khoát, nàng thở dài, rồi khẽ lắc đầu.
Tiêu Hàng trầm mặc, vẻ mặt như muốn nói rồi lại thôi.
Hiện tại, ước nguyện lớn nhất của Hứa Lạc Phong, e rằng chính là để anh và Hứa Yên Hồng kết hôn sinh con.
Cái trình tự cưới rồi sinh con này, thực ra đối với thời đại bây giờ mà nói, trước sau thế nào cũng không quá quan trọng, bởi vì chuyện sinh con trước rồi cưới sau đâu đâu cũng thấy. Nhưng Hứa Yên Hồng dù sao cũng xuất thân từ gia đình quyền quý, chuyện "có con trước cưới sau" chắc chắn không thể chấp nhận. Thế nên, chỉ có thể là cưới rồi mới sinh con.
Thế nhưng, chuyện kết hôn...
Tiêu Hàng nhíu mày nói: "Nếu em kết hôn với anh, những phiền phức phải đối mặt e rằng còn lớn hơn bây giờ nhiều."
Hứa Yên Hồng tự nhiên hiểu ý Tiêu Hàng, nàng cũng biết anh đang lo lắng cho nàng.
Đạo lý rất đơn giản.
Với tình cảnh hiện tại của Tiêu Hàng, số lượng kẻ thù nhiều đến mức khó mà lường trước được. Hiện tại nàng dù sao cũng chỉ là bạn gái của Tiêu Hàng, những kẻ đó dù có nhắm vào nàng cũng sẽ không quá mức. Nhưng nếu hai người kết hôn, nàng sẽ trở thành nửa kia của cuộc đời anh.
Nếu kẻ thù tìm kiếm điểm yếu của Tiêu Hàng, thì với tư cách là vợ anh, nàng chắc chắn sẽ trở thành mục tiêu tấn công, là điểm yếu mà kẻ thù nhắm vào để công kích Tiêu Hàng.
Tiêu Hàng lo lắng điều này sẽ mang lại phiền phức cho nàng.
"Em không bận tâm!" Hứa Yên Hồng khẽ cắn môi, không chút do dự nói. "Anh cũng biết em sẽ không bận tâm chuyện đó!"
Tiêu Hàng nắm chặt tay.
Nhìn thấy thái độ kiên quyết của Hứa Yên Hồng, cuối cùng anh chỉ có thể hít một hơi thật dài, không nói thêm được lời nào.
Thực ra, việc lo lắng Hứa Yên Hồng sẽ gặp phiền phức chỉ là một khía cạnh, nhưng nếu suy nghĩ kỹ, đó chẳng qua là cái cớ của anh mà thôi. Nếu hai người thật lòng yêu nhau, thì trở ngại lớn đến mấy cũng không thể ngăn cản họ kết hôn. Hứa Yên Hồng quả thực một lòng một dạ vì anh, chân thành xem anh như vị hôn phu tương lai.
Thế nhưng còn anh thì sao?
Anh có thật sự một lòng với Hứa Yên Hồng không?
Tiêu Hàng tự vấn lòng, có lẽ anh thực sự một lòng với Hứa Yên Hồng, nhưng trong tâm anh lại mang quá nhiều gánh nặng.
Anh không thể quên được Lâm Thanh Loan, sự tồn tại của Lâm Thanh Loan chính là rào cản lớn nhất trong lòng anh. Nếu không thể gạt bỏ hình bóng Lâm Thanh Loan ra khỏi tâm trí, dù có kết hôn với Hứa Yên Hồng, trong lòng anh cũng sẽ tồn tại một bóng tối.
Nghĩ đến đây, Tiêu Hàng thở dài thật sâu, phải chăng anh quá đa tình?
Hứa Yên Hồng dường như nhận ra nỗi ưu tư của Tiêu Hàng, khẽ nói: "Xin lỗi, là em đã khiến anh khó xử."
"Không, không phải." Tiêu Hàng nhìn Hứa Yên Hồng với vẻ mặt yếu ớt, đáng thương mà lay động lòng người, lòng anh chợt thắt lại. Trong khoảnh khắc đó, anh chỉ muốn ôm chặt người con gái như ngọc này vào lòng. Nàng là chủ nhân của một gia tộc quyền quý, ngày ngày bận rộn trăm công ngàn việc, vậy mà giờ đây vẫn luôn tận tâm suy nghĩ cho anh, anh có tài đức gì mà được như thế?
Càng nghĩ như vậy, nỗi áy náy và tự trách trong lòng anh càng thêm sâu sắc. Chỉ là hình bóng Lâm Thanh Loan vẫn mãi quẩn quanh trong tâm trí, mãi là rào cản anh không thể vượt qua.
Hứa Yên Hồng rốt cuộc không phải kẻ ngốc, ngược lại, nàng rất thông minh.
Vì thông minh, nàng có thể đoán biết được nhiều điều, rằng trong lòng Tiêu Hàng e rằng không chỉ có riêng mình nàng, mà còn có Lâm Bảo Hoa, và cả Lâm Thanh Loan nữa. Với các mối quan hệ của nàng, ít nhiều cũng có thể điều tra ra được một vài điều. Hai người kia đều không hề kém cạnh, không hề thua kém gì nàng, việc họ để lại dấu ấn trong lòng Tiêu Hàng cũng là điều hết sức bình thường.
Đặc biệt là Lâm Thanh Loan, thậm chí nếu không phải nàng chen chân vào, và những hiểu lầm năm xưa giữa Lâm Thanh Loan và Tiêu Hàng, có lẽ nàng mới là người thứ ba.
Nghĩ đến đây, Hứa Yên Hồng khẽ cười: "Không sao, em có thể cho anh thời gian suy nghĩ. Bao giờ anh nghĩ thông suốt, tìm được câu trả lời, đến tìm em cũng chưa muộn."
Mặc dù ngoài miệng nói như vậy, nhưng Tiêu Hàng vẫn nhìn thấy một chút mất mát thoáng hiện trong mắt Hứa Yên Hồng.
Tiêu Hàng rất rõ ràng, Hứa Yên Hồng sốt ruột hơn bất cứ ai.
Bởi vì...
Nàng dù sao cũng là cháu gái của Hứa Lạc Phong mà.
Hiện tại, thời gian đối với Hứa Yên Hồng là vô cùng quan trọng.
Hứa Yên Hồng tha thiết mong muốn thực hiện ước nguyện của ông nội, kịp để ông thấy nàng yên bề gia thất, kết hôn sinh con, sống một cuộc đời viên mãn hạnh phúc trước khi nhắm mắt xuôi tay. Và đối với Hứa Lạc Phong mà nói, Tiêu Hàng quả thực là một lựa chọn vô cùng tốt.
Nhưng là, nhưng là...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đề nghị độc giả đón đọc tại trang chủ để ủng hộ tác giả.