(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 846 : : Hoàn thiện sách da dê
Tiêu Hàng càng có thực lực cường đại, càng nhận ra rõ ràng rằng nguồn sức mạnh thực chất đến từ tâm linh.
Tâm trí bao la bao nhiêu, sức mạnh sẽ hùng hậu bấy nhiêu.
Phản phác quy chân, không kẽ hở, thiên y vô phùng, tất cả đều bắt nguồn từ sức mạnh của tâm.
Trước đây, Tiêu Hàng tuyệt đối sẽ không tin rằng sức mạnh của tâm có thể gi��p người ta thăng tiến đến trình độ đáng sợ như thế, nhưng giờ đây, hắn đã tin.
Đạt tới cảnh giới trạng thái này, nguồn lực lượng quả thực đến từ tâm linh; tâm linh mạnh mẽ bao nhiêu, sức mạnh sẽ tương ứng bấy nhiêu. Đây cũng là lý do vì sao mỗi cao thủ ở cảnh giới này đều vô cùng tự tin vào bản thân. Giống như Lâm Bảo Hoa, khí thế ngất trời và sự tự tin cố hữu của nàng đều đến từ sức mạnh nội tại của tâm linh.
Sự tự tin và khí thế đáng sợ của người phụ nữ đó, khi đối đầu, có thể dễ dàng áp đảo đối thủ.
Đối mặt nàng, người ta liền cảm thấy mình không thể thắng nổi.
Hiện tại, Tiêu Hàng cũng đạt tới một cảnh giới huyền diệu, hắn cảm thấy năng lực bản thân có thể làm được rất nhiều việc, và vô cùng tự tin vào chính mình.
Hắn tin rằng, nếu đối mặt lại Vương Chấn khoa, hắn tuyệt đối có thể dễ dàng đánh bại đối phương.
Ba đại cảnh giới dung hợp hai lần, điều này còn mạnh hơn nhiều so với hai loại cảnh giới cực hạn gộp lại.
Ngay thời khắc này, Tiêu Hàng có một lĩnh ngộ đặc biệt, ba đại cảnh giới hộ thể, hắn nhẹ nhàng đứng dậy.
Mấy ngày không ăn không uống, sắc mặt hắn hơi tái nhợt, nhưng tinh khí thần lại không suy giảm chút nào.
Hắn nghe thấy tiếng nghị luận từ đại sảnh bên ngoài, rồi từ từ đẩy cửa phòng bước ra.
"Hàng ca ra!"
Chu Sâm là người đầu tiên chú ý thấy Tiêu Hàng bước ra, và cũng chỉ cậu là người vui mừng nhất. Bởi vì Lâm Hướng Dương và Mạc Hải Phong đều đang bình tĩnh quan sát xem, Tiêu Hàng vừa bước ra, có gì khác biệt so với trước kia.
Với kinh nghiệm của Lâm Hướng Dương, ông có thể rõ ràng nhận ra Tiêu Hàng đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia.
Quả thực, chỉ có thể dùng cụm từ "như lột xác thành một người khác" để hình dung.
Điều này khiến Lâm Hướng Dương mừng rỡ: "Tiêu Hàng, ngươi... lĩnh ngộ rồi?"
"Không phụ sự kỳ vọng lớn của tiền bối, vãn bối cuối cùng đã lĩnh ngộ cảnh giới Thiên Y Vô Phùng." Tiêu Hàng chậm rãi nói.
Lâm Hướng Dương vừa mừng vừa ngạc nhiên, ông không kìm được cười vang: "Tốt quá, thật sự là tốt quá! Tiêu Hàng, ta chờ đợi chính là ngày này. Ta vốn tưởng còn phải đợi một thời gian nữa, không ngờ ngươi lại nhanh chóng lĩnh ngộ Thiên Y Vô Phùng đến vậy. Chắc hẳn giờ đây ngươi đã cảm nhận được những lời ta nói lúc ấy."
"Vâng, Lâm lão tiền bối, hàng chữ cuối cùng trên cuốn sách da dê kia, cháu có thể giúp tiền bối hoàn thiện. Lời hứa cháu đã dành cho Lâm lão tiền bối, giờ đây cháu cũng sẽ thực hiện." Tiêu Hàng nhẹ nhàng nói.
Lâm Hướng Dương nghe đến đây, không chút do dự lấy cuốn sách da dê ra.
Tiêu Hàng đón lấy cuốn sách da dê, lập tức nhận cây bút Chu Sâm đưa tới, dễ dàng viết lên hàng cuối cùng còn trống trên cuốn sách da dê, ghi lại sự lý giải của mình.
Năm đó, Lâm Biệt Phong đã để lại cuốn sách da dê này, với hàng chữ cuối cùng bỏ trống, ý muốn chính là để Lâm Hướng Dương đi tìm một hậu nhân tu luyện Thượng Thanh Quyết, nhằm không muốn để Thượng Thanh Quyết – kiệt tác tối cao của ông – đến đây mai một.
Người tu luyện Thượng Thanh Quyết, một khi lĩnh ngộ Thiên Y Vô Phùng, liền có thể được trời ưu đãi, hoàn thiện hàng cuối cùng còn trống trên cuốn sách da dê.
Hiện tại Tiêu Hàng, liền có năng lực như vậy.
Hắn vung bút, lướt nhanh, liền lấp đầy dòng trống này.
Đây chính là tâm đắc của hắn sau khi dung hợp cảnh giới.
Giờ đây, hắn trao tâm đắc này cho Lâm Hướng Dương.
Đón lấy cuốn sách da dê đã được Tiêu Hàng điền đầy tâm đắc, Lâm Hướng Dương như nhặt được chí bảo, nâng niu cuốn sách da dê, tỉ mỉ xem xét từ đầu đến cuối. Sự hoàn thiện này của Tiêu Hàng quả thực đã biến cuốn sách da dê từ một bộ nội gia quyền pháp không trọn vẹn thành một bộ hoàn chỉnh, thậm chí giá trị chỉ đứng sau Thượng Thanh Quyết.
"Thật sự là quá tốt!" Lâm Hướng Dương mừng rỡ như điên.
Tiêu Hàng có thể thấu hiểu tâm tình của Lâm Hướng Dương. Dù sao ông ấy đã chờ đợi lâu đến vậy, đã đến tuổi này, mục đích chính là muốn hoàn thiện cuốn sách da dê.
Nghĩ vậy, Tiêu Hàng không kìm được nói: "Đã từng, tiền bối đã đồng ý ở bên cạnh bảo vệ cháu, lời hứa đó là sau khi cháu lĩnh ngộ Thiên Y Vô Phùng. Mặc dù giờ đây đã lĩnh ngộ Thiên Y Vô Phùng, nh��ng cháu vẫn rất cần sự trợ giúp của tiền bối. Cháu hy vọng tiền bối có thể ở lại, nhưng nếu tiền bối muốn rời đi, vãn bối cũng sẽ tôn trọng ý muốn của tiền bối."
Lâm Hướng Dương nghe lời Tiêu Hàng nói, ông cất cuốn sách da dê, chắp tay sau lưng, khe khẽ thở dài.
Về lý thuyết, mục đích của ông ấy chính là để hoàn thiện cuốn sách da dê, và khi sách da dê được hoàn thiện, ông ấy phải rời đi.
Đây là giao dịch giữa ông ấy và Tiêu Hàng; giao dịch đã kết thúc, tự nhiên ông ấy không có lý do gì để lưu lại nơi đây.
Thế nhưng nghe lời Tiêu Hàng, ông lại thoáng chút do dự.
Với thực lực của ông hiện tại, dù có dung hợp cảnh giới đi chăng nữa, cũng chưa chắc là đối thủ của Tiêu Hàng. Người luôn tìm cách vươn lên; nhìn về phía trước, đi theo Tiêu Hàng, có lẽ ông còn có thể học được điều gì đó khác.
Nghĩ đến đây, Lâm Hướng Dương sờ sờ cái cằm: "Lão già ta còn muốn cùng Mạc Hải Phong 'sát phạt' thêm vài trăm hiệp nữa. Trong cờ bạc, đến giờ ta vẫn chưa thắng nổi một ván nào, hắc hắc. Nếu ta đi, nói gì thì nói, cũng phải thắng được Mạc Hải Phong rồi mới đi được."
Điều này khiến Tiêu Hàng không khỏi bật cười, không ngờ lý do Lâm Hướng Dương cuối cùng không rời đi lại chính là Mạc Hải Phong.
Xem ra hai người này, quả thực có mấy phần ý nghĩa của tri kỷ vong niên.
"Lão già ta không nói nhiều nữa, ta còn phải đi tranh thủ thời gian tìm hiểu cuốn sách da dê này thôi." Lâm Hướng Dương không nói hai lời, vội vàng xông vào phòng.
Khi đã vào trong phòng, ông liền vội vàng lấy cuốn sách da dê ra, tỉ mỉ xem xét.
"Thật đúng là một chuyện khó tin!" Lâm Hướng Dương tự lẩm bẩm: "Mặc dù Tiêu Hàng chỉ là bù đắp một chỗ trống, viết một hàng chữ. Thế nhưng hàng chữ này, lại là tinh hoa hoàn mỹ nhất trên toàn bộ cuốn sách da dê. Không có hàng chữ này, ta chẳng thể luyện được gì, nhưng có nó, ta cảm thấy mình có thể làm được rất nhiều việc. Lão tổ tông thật đúng là mưu tính sâu xa, người của mấy trăm năm trước mà lại tính toán cả người thời đại ta, chậc chậc."
Nói đến đây, Lâm Hướng Dương liền nhắm mắt trầm tư, chậm rãi thử dung hợp c��nh giới.
...
Về phần Tiêu Hàng, hiện tại hắn đã dung hợp cảnh giới, tự nhiên không cần vội vàng bế quan như Lâm Hướng Dương. Hắn còn có những chuyện khác phải làm, tỉ như thẩm vấn mấy tên thủ hạ của Vương Chấn khoa bị bắt lên.
Lần trước hắn đi khách sạn Thiên Đô, vẫn còn giữ lại tính mạng của mấy tên thủ hạ Vương Chấn khoa, tổng cộng năm người. Hắn không giết năm người này, giữ lại tính mạng họ. Sau đó khi lên lầu, năm người này liền bị cảnh sát bắt giữ.
Đương nhiên, với thân phận ngầm của Tiêu Hàng, việc lôi năm người này ra một lần nữa vẫn là chuyện dễ như trở bàn tay.
Nếu không, Tiêu Hàng sẽ không tin rằng những người này rơi vào tay cảnh sát, cảnh sát có thể thẩm vấn ra được điều gì.
Trong tay mình, hắn ngược lại có thể yên tâm hơn một chút.
Dù sao, giữ lại tính mạng năm người này, lại là một mắt xích cực kỳ quan trọng trong kế hoạch của Mạc Hải Phong.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kể lại.