(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 925: Tha cho ta đi!
Tiêu Hàng lại chẳng hề bận tâm đến Kẻ số 11, bởi hắn thừa biết Kẻ số 11 là hạng người nào. Hắn quay sang nhìn Torres một cái.
Dễ dàng nhận ra, khi Torres nhìn thấy Kẻ số 11, đôi mắt anh ta không rời, nắm đấm siết chặt, ngập tràn sát ý, trừng chặt đối phương. Với bộ dạng đó, dường như chỉ cần Tiêu Hàng không có ở bên, anh ta sẽ lập t��c lao vào giết chết Kẻ số 11.
"Torres lão ca, sao rồi?" Tiêu Hàng hỏi.
"Đúng thế, hắn chính là kẻ đã hủy hoại gia tộc ta, tuyệt đối là hắn, không thể sai được. Tuy diện mạo có chút khác so với trong ký ức của ta, nhưng cách biệt nhiều năm như vậy, thay đổi là chuyện thường tình. Ta cảm nhận được kẻ này chính là người năm xưa đã tàn phá gia tộc ta." Torres nghiến chặt răng, sát ý đầy mặt, như sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
"Gia tộc của ngươi? Thứ vớ vẩn gì. Ngươi là ai ta còn chẳng biết, ta hủy hoại gia tộc nào của ngươi chứ?" Kẻ số 11 khinh thường hừ lạnh, hiển nhiên không coi Torres ra gì.
Torres giận sôi người, nhưng vừa định bộc phát, liền bị Tiêu Hàng đưa tay ngăn lại.
Tiêu Hàng chắp tay sau lưng: "Hắn nói không sai, có lẽ, kẻ đã hủy hoại gia tộc ngươi, đích thực không phải hắn."
"Không, không thể nào. Bộ dạng của kẻ đó năm xưa, ta nhớ rõ mồn một. Dù hóa thành tro ta cũng không quên." Đầu óc Torres đã bị thù hận làm mờ mắt.
Tiêu Hàng lắc đầu: "Torres lão ca, ngươi tỉnh táo một chút. Ngươi nên suy nghĩ kỹ một chút, năm đó khi ngươi còn bé, kẻ ngươi thấy đã bao nhiêu tuổi rồi?"
"Hắn... Hắn ít nhất cũng phải hơn bốn mươi tuổi!" Torres nói.
Tiêu Hàng nói: "Khi ngươi còn nhỏ, kẻ hủy hoại gia tộc ngươi lúc đó đã ít nhất hơn bốn mươi tuổi. Hiện giờ Torres lão ca ngài cũng đã lớn tuổi như vậy, vậy kẻ đã hủy hoại gia tộc ngài năm đó, Torres lão ca nghĩ hắn giờ đã bao nhiêu tuổi rồi?"
"Cái này..." Torres nghe Tiêu Hàng nói vậy, cả người chấn động.
Tuổi tác của kẻ đó, căn bản không thể tưởng tượng nổi.
Bản thân anh ta đã bảy tám mươi tuổi, nếu kẻ đó còn sống, thì ít nhất cũng phải ngoài trăm tuổi.
Mà Kẻ số 11 trước mặt này, tuy trông cũng không còn trẻ, nhưng nhiều nhất thì tuổi tác cũng chỉ xấp xỉ anh ta, không thể nào là một "lão quái vật" ngoài trăm tuổi được. Đối với những người cao tuổi như anh ta, sự nhạy cảm về tuổi tác là rất lớn. Trong mắt người trẻ, tám mươi tuổi và hơn trăm tuổi đều là lão nhân, chẳng khác nhau là bao.
Nhưng trong mắt lão nhân, hơn trăm tuổi và hơn tám mươi tuổi lại có khác biệt rất lớn.
Cho nên Torres liền dễ dàng phân biệt ra được, về tuổi tác, người này hẳn không phải kẻ đã hủy hoại gia tộc Torres năm đó.
Đây cũng là điểm Tiêu Hàng nghi ngờ nhất.
Tuổi tác không phù hợp.
Vì tập võ mà khiến diện mạo trẻ trung hơn chăng?
Tiêu Hàng không nghĩ như vậy, bởi vì cho dù tập võ có cải thiện, thì cũng chỉ có thể trì hoãn sự già đi mà thôi. Còn về phần tuyệt học trú nhan xếp thứ hai kia, Tiêu Hàng lại chẳng cảm thấy nó sẽ nằm ở trên người Kẻ số 11 này.
"Cho nên, ta cảm thấy hắn hẳn không phải kẻ đã hủy hoại gia tộc ngươi năm đó." Tiêu Hàng bình tĩnh nói: "Hơn nữa, hắn ở Táng Hồn Hội cũng chỉ xếp hạng thứ 11 mà thôi. Mấy chục năm qua đi, cho dù kẻ hủy hoại gia tộc ngươi khi đó ở Táng Hồn Hội chỉ xếp thứ hai mươi, thì qua ngần ấy năm, cũng không thể nào vẫn chỉ xếp hạng 11 được."
Torres khẽ gật đầu, cảm thấy lời Tiêu Hàng nói rất có lý, nhưng anh ta vẫn nghi hoặc hỏi lại: "Nhưng nếu hắn không phải, vậy hắn là ai? Phân biệt theo diện mạo trong ký ức của ta, người này và kẻ ta nhớ lúc ấy, diện mạo căn bản chẳng khác là bao."
"Điều này thì phải hỏi hắn thôi. Thực ra, ta sớm đã có điểm nghi vấn, sở dĩ không giết hắn, chính là muốn tra hỏi từ miệng hắn ra điều gì đó." Tiêu Hàng bình tĩnh nói.
Điều này khiến Kẻ số 11 đầy vẻ mỉa mai nói: "Chỉ bằng các ngươi, cũng muốn từ miệng ta moi ra được điều gì à? Tỉnh mộng đi, khảo vấn hai ngày lão tử còn chẳng sợ, thì lại sợ các ngươi ép hỏi thêm mấy ngày nữa sao?"
Lúc này Kẻ số 11 tỏ ra cứng cỏi.
Hắn hiện tại cũng đích xác không coi mấy roi tra tấn kia ra gì.
Hắn cảm thấy mấy roi kia chẳng gây ra chút đau đớn nào cho hắn, Tiêu Hàng còn có thể có thủ đoạn nào khác nữa chứ?
Tiêu Hàng thì ung dung tiến đến trước mặt Kẻ số 11, sát gần đến mức dường như có thể chạm vào.
Kẻ số 11 thấy Tiêu Hàng đứng ngay trước mặt mình, không hiểu sao, hắn luôn cảm thấy vô cùng hoảng hốt.
Ở đây, hắn chẳng sợ bất cứ ai, nhưng chỉ duy nhất sợ Tiêu Hàng, bởi hắn biết rõ thực lực của Tiêu Hàng đáng sợ đến nhường nào. Hai Kẻ số 11 như hắn, cũng chưa chắc là đối thủ của Tiêu Hàng.
Đứng trước Tiêu Hàng, chính hắn cũng phải lép vế một bậc, chẳng còn chút khí thế nào mà nói: "Tiêu... Tiêu Hàng, ngươi muốn chém muốn giết, muốn róc thịt lóc xương, cứ tùy ngươi! Ngươi thật sự cho rằng ta sợ ngươi sao? Ta cho ngươi biết, có thủ đoạn gì cứ việc tung hết ra!"
"Ta nhớ vừa rồi ngươi nói, có thủ đoạn gì thì cứ bày ra đi, ngươi không sợ ta sao?" Tiêu Hàng cười nhạt nói.
Kẻ số 11 chỉ cảm thấy nụ cười của Tiêu Hàng khiến người ta rợn cả da đầu, lưng hắn lạnh toát, một luồng hàn khí từ lòng bàn chân dâng lên, khiến hắn không rét mà run.
Thế nhưng, lúc này nếu hắn lại đổi giọng, chẳng phải quá mất mặt sao, đành cắn răng nói: "Hừ, có thủ đoạn gì cứ việc ra tay!"
Tiêu Hàng không biết Kẻ số 11 này là thật sự ngây thơ hay giả vờ ngây thơ.
Chẳng lẽ hắn thật cho rằng mình không còn thủ đoạn nào khác ư?
Hắn cũng không sốt ruột. Sau khi thản nhiên liếc nhìn Kẻ số 11 một cái, hắn liền giơ tay lên, hờ hững đặt vào một huyệt vị nào đó trên cơ thể Kẻ số 11.
Người của Mãnh Hổ đoàn ai nấy đều dõi theo động tác của Tiêu Hàng, họ không biết hắn muốn làm gì. Tuy nhiên, họ vẫn cảm thấy Kẻ số 11 này là một kẻ cứng đầu, cho dù Tiêu Hàng ra tay, Kẻ số 11 này e rằng cũng sẽ chẳng khai ra điều gì. Những roi đánh của bọn họ khi nãy thậm chí còn hạ tử thủ, vậy mà Kẻ số 11 vẫn không thốt ra một tiếng nào.
Điều này ��ối với những người vốn có thừa kinh nghiệm thẩm vấn như họ, là một đả kích không nhỏ.
Nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên họ gặp một kẻ có cốt khí đến vậy.
Nhưng rất nhanh, họ liền tròn mắt kinh ngạc.
Bởi vì Kẻ số 11 này lại bất ngờ kêu thảm thiết.
"A!"
Kẻ số 11 không biết phải chịu đựng loại tra tấn nào, khi bị Tiêu Hàng đặt tay vào một huyệt vị không rõ tên, cả người hắn run rẩy dữ dội, đau đớn tột cùng. Tiếng kêu thảm của hắn, đủ để cho thấy nỗi thống khổ tột độ đang giày vò khắp cơ thể, khiến các thành viên Mãnh Hổ đoàn đứng cạnh đều tự hỏi, liệu lúc nãy họ có phải đã thẩm vấn nhầm người không?
Kẻ số 11 này còn chút cốt khí nào như vừa nãy nữa đâu?
Tiêu Hàng vẫn ấn chặt huyệt vị đó, không có ý định dừng lại chút nào.
Đau đớn vẫn tiếp diễn, mà lại càng lúc càng dữ dội.
Mà Kẻ số 11 thì cả người co giật liên hồi, những tiếng kêu rên không dứt, chỉ chốc lát sau mồ hôi lạnh đã vã ra như tắm, gào thét lớn: "Tiêu Hàng, ngươi tha cho ta đi, ngươi tha cho ta! Ngươi cứ coi như ta là cái rắm mà đánh rắm cái mà bỏ qua đi. Đúng, coi ta là cái rắm mà thả đi, ngươi tha cho ta đi! Ta van xin ngươi, ta thực sự van xin ngươi đó!"
Từng câu chữ trong bản dịch này thuộc về truyen.free, rất mong các bạn độc giả sẽ đọc tại nguồn chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả.