Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 959: 2 cái đánh 1 cái

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Tiêu Hàng liền tiếp tục đắm mình vào việc lĩnh ngộ tuyệt học của bản thân.

Mặc dù Lâm Hướng Dương từng hứa sẽ truyền lại cho hắn phương pháp luyện tập Thanh Liên bước, nhưng trên thực tế, về việc tiến bộ trong Thiên Y Vô Phùng thì hắn lại hoàn toàn không có manh mối nào.

Tiêu Hàng rất rõ ràng, có những việc càng cố gắng suy nghĩ, chưa chắc đã làm tốt được. Đúng như câu tục ngữ: "Hữu tâm trồng hoa hoa chẳng nở, vô tình cắm liễu liễu xanh um."

Thế nên, hắn căn bản sẽ không ép buộc bản thân phải làm gì, vạn sự cứ thuận theo tự nhiên là đủ. Càng sốt ruột chỉ càng phản tác dụng.

Tuy nhiên, đối với Thiên Y Vô Phùng, hắn cũng không từ bỏ, mà mời Đạo Không hòa thượng giúp sức. Với cảnh giới của Đạo Không hòa thượng, sự giúp đỡ của ông ấy quả thực rất hữu ích.

Đạo Không hòa thượng căn bản không hề trở về Thiếu Lâm tự.

Kỳ thực, hai người cơ bản là cùng chung suy nghĩ.

Đạo Không hòa thượng khôn khéo hơn hắn nhiều. Sau khi giết chết Số 9 và Số 14, Đạo Không hòa thượng liền sợ Táng Hồn Hội sẽ trả thù mình, nên trực tiếp ở lại phòng ca múa của Chu Sâm không rời đi. Cũng may khi Táng Hồn Hội bất ngờ tập kích, ông và Tiêu Hàng đã có thể nương tựa lẫn nhau.

Tiêu Hàng trong lòng cũng nghĩ như vậy.

Táng Hồn Hội mạnh đến mức nào Tiêu Hàng không biết, nhưng hắn, Lâm Bảo Hoa và Đạo Không hòa thượng đều đã đoàn kết lại. Dù Táng Hồn Hội có mạnh đến đâu, hắn cũng không tin hội đó có thể cưỡng ép tạo ra một lỗ hổng đột phá giữa ba người họ.

Lâm Bảo Hoa tựa hồ cũng ý thức được điều này, nên vẫn không có ý định rời đi.

Còn Tiêu Hàng và Đạo Không hòa thượng thì tâm đầu ý hợp như đôi bạn vong niên, hai người cùng nhau trao đổi rất nhiều về các vấn đề cảnh giới.

Với tuổi tác, kiến thức và bản lĩnh cảnh giới của Đạo Không hòa thượng, mỗi lần giao lưu, Tiêu Hàng đều thu hoạch không nhỏ.

“Cái gọi là Thiên Y Vô Phùng, kỳ thực là thử thách về tâm cảnh.” Đạo Không hòa thượng chắp tay trước ngực. “Tâm lớn đến đâu, thì thân thể mạnh mẽ đến đó. Tiêu Hàng tiên sinh đã lĩnh ngộ Thiên Y Vô Phùng, ắt hẳn đã minh ngộ đạo lý này.”

“Vậy làm sao ta mới có thể khiến nội tâm trở nên mạnh mẽ hơn?” Tiêu Hàng tỏ ra rất hoài nghi.

Đạo lý, hắn đều hiểu.

Nhưng việc thăng cấp cảnh giới Thiên Y Vô Phùng lại vô cùng khó khăn.

Đạo Không hòa thượng chậm rãi nói: “Điều này tự nhiên phải tự Tiêu Hàng tiên sinh ngài tự mình ngộ ra. Bần tăng tuy có chút bản lĩnh nhưng cũng không biết phải giúp Tiêu Hàng tiên sinh thế nào.”

“Thôi được, qua lời ông nói thì toàn là những lời rỗng tuếch.” Tiêu Hàng bất đắc dĩ nói.

Đạo Không hòa thượng nhếch miệng: “Thật ra, theo bần tăng thấy, cảnh giới Thiên Y Vô Phùng hiện tại của Tiêu Hàng tiên sinh đã gần đạt tới mức ‘Vững như bàn thạch’ rồi. Liệu Tiêu Hàng tiên sinh có thể đạt đến cảnh giới 'Vững như bàn thạch' này hay không, tất cả đều tùy thuộc vào một cơ duyên, một thời cơ thích hợp.”

“Vững như bàn thạch?” Tiêu Hàng chưa hiểu rõ lắm.

“Ngài Tiêu Hàng hình như không hiểu rõ lắm về cảnh giới Thiên Y Vô Phùng. Cái gọi là ‘Vững như bàn thạch’ kỳ thực tương đương với cảnh giới Minh Tâm phản phác quy chân, gần như là lĩnh vực ‘không có kẽ hở’ của bản thân vậy. ‘Vững như bàn thạch’ kỳ thực cũng là một cảnh giới trước khi Thiên Y Vô Phùng đạt đến cực hạn mà thôi.”

Đạo Không hòa thượng ôn hòa nói: “Cái này ‘Vững như bàn thạch’, kỳ thực chính là tâm phải đủ vững vàng. Tâm càng vững, thân thể càng như Thái Sơn, khó lòng lay chuyển.”

“Lẽ nào lòng ta vẫn chưa đủ vững vàng?” Tiêu Hàng lẩm bẩm.

“Nội tâm Tiêu Hàng tiên sinh quả thực vẫn chưa đủ vững vàng.” Đạo Không hòa thượng chắp tay trước ngực: “Dù là so với nội tâm kiên định của Bảo Hoa cung chủ, hay là nội tâm của bần tăng, Tiêu Hàng tiên sinh chỉ cần so sánh một chút là sẽ thấy ngay.”

“…”

Tiêu Hàng có chút không vui với Đạo Không hòa thượng. Ông ta cảm thấy vị hòa thượng này đến giờ phút này vẫn còn có thể tự biên tự diễn một hồi.

Bất quá, những gì đối phương nói không phải không có lý.

Sự kiên định trong nội tâm của Lâm Bảo Hoa, hắn có thể hiểu.

Ai hiểu về nàng cũng chỉ có một nhận xét:

Không coi ai ra gì, tự phụ vô cùng!

Nhưng cũng chính cái tính cách tự phụ, không coi ai ra gì này, lại là một biểu hiện cho nội tâm kiên định của Lâm Bảo Hoa. Trong mắt nàng, bất cứ ai cũng không thể uy hiếp được nàng. Loại tính cách cuồng vọng tự đại này, trên thực tế, chẳng phải là một biểu hiện của nội tâm kiên định hay sao?

Cũng chính là nhờ nội tâm kiên định nh�� vậy mà Lâm Bảo Hoa đã lĩnh hội đến cực hạn của Thiên Y Vô Phùng.

Về phần Đạo Không hòa thượng, ông ta tâm không vướng bận việc đời, một lòng hướng Phật, nội tâm cũng vô cùng kiên định.

Ngược lại là bản thân mình, tuy nội tâm ổn định, nhưng vẫn kém một bậc. Nội tâm của hắn không phải là không đủ kiên định, mà là trong lòng còn vướng bận quá nhiều.

Điều này khiến Tiêu Hàng tuy có chút thất vọng, nhưng trong lòng lại đột nhiên như bừng tỉnh ngộ ra.

Quả thực, ít nhất Đạo Không hòa thượng đã mở ra cho hắn một cánh cửa, mang đến cho hắn không ít chỉ dẫn.

Nghĩ vậy, Tiêu Hàng sờ cằm, hỏi: “Đạo Không hòa thượng, ông nói xem, nếu để ông đối mặt với yêu nữ của Táng Hồn Hội kia, ông có dám không?”

Đạo Không hòa thượng dù không biết Tiêu Hàng có ý gì, nhưng nghe đến yêu nữ của Táng Hồn Hội kia, toàn thân vẫn rùng mình một cái, vội vàng nói: “Cái đó thì ta không dám. Yêu nữ kia khi ta còn trẻ, ả đã mạnh hơn ta bây giờ rồi. Giờ ta đã lớn tuổi thế này, nếu ả vẫn còn sống, không biết sẽ lợi hại đến mức nào. Đúng rồi, cậu hỏi vấn đề này làm gì?”

“Không có gì. Chỉ là nếu ta đoán không lầm, yêu nữ của Táng Hồn Hội kia rất có thể vẫn còn sống.” Tiêu Hàng không nóng không vội nói.

Điều này làm Đạo Không hòa thượng sợ đến toàn thân run bắn lên: “Tiêu... Tiêu Hàng, cậu đừng hù ta nữa chứ. Chẳng lẽ ả ta thật sự vẫn còn sống? Cái này... làm sao cậu biết?”

“Đúng vậy! Nếu ta đoán không lầm, ả ta quả thực vẫn còn sống.” Tiêu Hàng thấy Đạo Không hòa thượng sợ đến mức đó, vừa dở khóc dở cười, vừa thầm đoán xem rốt cuộc yêu nữ của Táng Hồn Hội kia mạnh đến mức nào.

Đường đường là Đạo Không hòa thượng mà còn sợ hãi đến mức ấy, đủ để thấy yêu nữ kia quả thật mạnh đến kinh người.

Đạo Không hòa thượng thì nhìn chằm chằm Tiêu Hàng: “Vậy ý cậu là, để ta đi đối phó với ả yêu nữ đó sao?”

“Đúng là như vậy.” Tiêu Hàng nói.

“Ta không làm!” Đạo Không hòa thượng dứt khoát từ chối, không hề suy nghĩ. “Sư phụ ta năm đó cũng chỉ có thực lực xấp xỉ ta bây giờ, mà còn chết trong tay ả yêu nữ kia. Cậu bảo ta đi đối phó ả, chẳng phải là muốn chết sao? Chi bằng giao việc này cho Lâm Bảo Hoa thì thỏa đáng hơn.”

Điều này khiến Tiêu Hàng bất đắc dĩ nói: “Ông sợ cái gì, tôi đâu có bảo ông đi đơn đả độc đấu với yêu nữ của Táng Hồn Hội kia.”

Điều này khiến Đạo Không hòa thượng mắt sáng rực lên: “Vậy ý cậu là, hai chúng ta cùng nhau xông lên sao?”

“Đương nhiên là thế.” Tiêu Hàng mỉm cười nói.

“Cái này... cái này... có vẻ không hợp lẽ thường lắm đâu. Hai kẻ chúng ta mà đối phó một người phụ nữ, lại còn phải cùng lúc xông lên ư?” Đạo Không hòa thượng lúng túng nói.

Tiêu Hàng tức giận mắng: “Ông sao mà rắc rối thế? Ả ta nói ít cũng sống hơn hai trăm năm rồi, một người phụ nữ như thế, hai chúng ta cùng đối phó ả, có quá đáng không?”

“À, đúng là như vậy thật. Ả lão yêu bà đó, hai chúng ta cùng đối phó ả, không quá đáng, quả thực không quá đáng chút nào.” Đạo Không hòa thượng cũng như thể đã thông suốt vậy, lẩm bẩm.

Bản quyền dịch thuật của câu chuyện này được nắm giữ bởi truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free