(Đã dịch) Đô Thị Kiếm Thánh - Chương 979: Tới cửa cầu hôn
Một ngày sau, Tiêu Hàng cùng Đạo Không hòa thượng đã tỉnh lại cùng nhau trở về Yến Kinh.
Thốt lên một tiếng A Di Đà Phật, Đạo Không hòa thượng buồn bã nói: "Tiêu Hàng thí chủ, Đường cô nương tâm địa thiện lương, ngài thật sự nói cho nàng chuyện này, liệu nàng có thể chấp nhận nổi không? Vả lại, vì sao ngài không đưa nàng về Yến Kinh? Nhỡ đâu yêu nữ kia mưu hại cô ấy thì phải làm sao?"
Tiêu Hàng lắc đầu: "Đường Tiểu Nghệ rất kiên cường, ngay từ đầu ta cũng lo cô ấy không chịu nổi, nhưng sau khi khóc lớn một trận, dường như đã nhẹ nhõm hơn. Ta cũng đã khuyên cô ấy cùng ta về Yến Kinh, nhưng cô ấy tính tình bướng bỉnh, khăng khăng muốn đi đâu đó khuây khỏa, ta cũng đành chịu."
"Để cô ấy đi đâu đó khuây khỏa cũng tốt. Chí ít, nếu là ta, chuyện này cũng rất khó chấp nhận, cần thời gian để tiêu hóa. Liễu Trinh vẫn rất có tình cảm với Đường Môn, mà Đường Tiểu Nghệ lại do chính tay cô ấy nuôi dưỡng, nên sẽ không ra tay với Tiểu Nghệ. Do đó, để Đường Tiểu Nghệ không bị cuốn vào chuyện này cũng là điều ta mong muốn."
Việc hắn không cưỡng ép đưa Đường Tiểu Nghệ về Yến Kinh, thực ra cũng là sợ cô ấy bị liên lụy vào chuyện này.
Dù sao, mẹ của Đường Tiểu Nghệ cũng là nhân vật số hai của Táng Hồn Hội.
Nếu hắn đưa Đường Tiểu Nghệ về Yến Kinh, tất yếu sẽ kéo cô ấy vào vòng xoáy này.
Giờ đây Đường Tiểu Nghệ rời đi, không gặp ai cả, có lẽ là lựa chọn tốt nhất. Chí ít, cô ấy sẽ không bị dính líu, Liễu Trinh sẽ không có ý đồ xấu với Đường Tiểu Nghệ, và hắn cũng sẽ không. Như vậy, Đường Tiểu Nghệ sẽ càng an toàn hơn.
"Tiêu Hàng thí chủ nói có lý." Đạo Không hòa thượng khẽ gật đầu suy tư.
Một lần nữa trở lại Yến Kinh, Tiêu Hàng mới thực sự được chứng kiến năng lực của Mạc Hải Phong. Bởi khi hắn trở về, Chu Sâm đã hoàn toàn lột xác, trở thành nhân vật tiếng tăm trong giới thượng lưu. Thậm chí, trên các trang báo, thường xuyên xuất hiện những tin tức giật gân liên quan đến Chu Sâm.
Chu Sâm đã hoàn toàn trở thành đối tượng được mọi người đặc biệt chú ý. Hơn nữa, nhờ sự khuấy động của Mạc Hải Phong, Chu Sâm cũng trở thành một nhân vật truyền kỳ tựa như thần. Mặc dù Chu Sâm thực tế, năng lực và thành tựu hiện tại, so với những gì Mạc Hải Phong đã thổi phồng, có sự chênh lệch lớn, nhưng điều này không thể phủ nhận đã tạo thành một tấm da hổ khiến người ta không thể không coi trọng.
Mà Tiêu Hàng đến Hứa gia cầu hôn, không nghi ngờ gì, chính là cần tấm da hổ này.
Giờ phút này, trong phòng ca múa của Chu Sâm, Tiêu Hàng và Mạc Hải Phong vừa uống trà vừa chờ Chu Sâm đến.
Chẳng bao lâu sau. Chu Sâm đội một chiếc mũ, cẩn thận từng li từng tí, lén lút đi lên lầu hai. Sau khi chắc chắn không có ai theo dõi mình, anh ta liền vội vàng tháo mũ xuống, thở phào nhẹ nhõm nói: "Hàng ca, làm tôi mệt chết đi được. Giờ tôi đi trên đường đều sợ bị người theo dõi, sợ bị người nhận ra."
"Ngày xưa tôi cứ nghĩ cảm giác được mọi người nhận ra thật tốt. Giờ mới thấy, khó chịu vô cùng. Mấy người hâm mộ kia ngày nào cũng vậy, cứ như thể phát điên, hận không thể xé tôi ra ăn tươi nuốt sống."
Tiêu Hàng nhìn thấy vẻ mặt tủi thân như vậy của Chu Sâm, bật cười nói: "Chu Sâm, cậu đúng là được voi đòi tiên đấy."
"Nếu không phải vì Hàng ca, tôi thật sự muốn bỏ cuộc chuyện này rồi. Khổ sở quá. Vợ tôi bây giờ cũng bị đám paparazzi bám riết không tha." Chu Sâm vừa nói vừa xoa mồ hôi trên trán.
Tiêu Hàng chậm rãi nói: "Ừm, hảo huynh đệ, nhưng về sau những chiêu trò thổi phồng đó cũng không cần thiết nữa, còn mấy vụ làm từ thiện hay gì đó tương tự, cậu cũng không cần đi làm."
"Hàng ca có ý là, tấm da hổ mà tôi khó khăn lắm mới tạo ra được này, đã đến lúc phải dùng rồi sao?" Chu Sâm vui vẻ ra mặt, đôi mắt thậm chí còn sáng rực lên.
Tiêu Hàng cười ha hả nói: "Phải, đã đến lúc rồi. Ngày mai, chúng ta sẽ đến Hứa gia."
"Được, cứ vậy mà làm!"
Ngày hôm sau, trước cổng chính Hứa gia.
Ba chiếc xe sang trọng liên tục lướt đến, dừng lại trước cổng Hứa gia. Cả ba chiếc xe này trên thị trường đều thuộc loại có tiền cũng khó mua được. Chúng được các thương hiệu xe sang dành riêng để bán cho những nhân vật cao cấp, giới quý tộc, với kiểu dáng thiết kế độc nhất vô nhị.
Loại xe này khi lăn bánh trên đường, chỉ mang lại ấn tượng duy nhất về hai chữ: "thân phận quý tộc".
Chu Sâm hiện tại đã lột xác, trở thành một quý tộc đúng nghĩa.
Chiếc xe này cũng là anh ta bỏ ra giá rất cao để mua, nói thật, khiến anh ta vô cùng xót ruột. Bởi vì giá đặt hàng của ba chiếc xe này quá đắt, phải tốn của anh ta ít nhất hơn một ức.
Với cái giá như vậy, làm sao mà không đau lòng cho được.
Tuy nhiên, vì Tiêu Hàng, Chu Sâm giờ đây cũng không hề bận tâm đến chuyện tiền bạc.
"Ôi trời đất ơi, những chiếc xe này!" Mấy người bảo an nhìn thấy xe dừng trước cổng, ai nấy đều trố mắt ngạc nhiên: "Mấy thiếu gia khác của Hứa gia cũng chẳng ai lái nổi loại xe này sao?"
"Chỉ có gia chủ mới lái nổi thôi."
"Gia chủ đâu phải là người lãng phí, cô ấy sẽ không mua loại xe này để đi đâu."
"Suỵt, tất cả im miệng! Đừng có gia chủ này gia chủ nọ mãi thế, các người không biết chủ nhân chúng ta có thù với gia chủ à?"
"À, đúng rồi, tôi lỡ lời."
Mặc dù đang ở trong xe, Tiêu Hàng vẫn nghe thấy rõ mồn một những lời của đám bảo an này. Hơn nữa, khi nhìn kỹ, hắn phát hiện họ chính là những người bảo an lần trước đã gây mâu thuẫn với hắn. Việc họ lại không hề bị sa thải khiến Tiêu Hàng khá ngạc nhiên.
Cần biết rằng, lần trước Hứa Yên Hồng đã nói rõ là muốn sa thải họ, nhưng kết quả là những người này vẫn không bị đuổi việc. Điều này hiển nhiên cho thấy uy tín của Hứa Yên Hồng trong Hứa gia đã kém xa xưa kia. Nếu là ngày xưa, Hứa Yên Hồng muốn ai đi, thì người đó có dám hé răng một câu nào sao?
Thế lực đứng sau những người bảo an này hiển nhiên đang đối nghịch với Hứa Yên Hồng, nên mới giữ được chân họ ở đây.
Tiêu Hàng thầm nhíu mày. Hắn đương nhiên sẽ không vì đám bảo an này mà từ bỏ việc cầu hôn, chậm rãi nói: "Chu Sâm, xuống xe đi."
"Được rồi." Chu Sâm mặc một bộ âu phục hàng hiệu, tỏa ra ánh hào quang rực rỡ, vô cùng chói mắt.
Anh ta cùng Tiêu Hàng xuống xe, cả hai đều toát ra khí chất mạnh mẽ.
Cách ăn mặc hiện tại của Tiêu Hàng cũng đã được chuẩn bị kỹ lưỡng. Mặc dù khí chất không bằng Chu Sâm, nhưng xét tổng thể, cũng không hề kém cạnh là bao. Hơn nữa, trên người Tiêu Hàng lại có một loại khí chất mà Chu Sâm không thể sánh bằng – đó là sự tự tin có được từ quá trình luyện võ lâu dài của Tiêu Hàng, một sự tự tin mà Chu Sâm không thể có được.
Giờ phút này, Chu Sâm cùng Tiêu Hàng xuống xe. Ngay sau đó, những người còn lại trên xe cũng lần lượt bước xuống, cung kính đứng sau lưng Tiêu Hàng và Chu Sâm.
"Hàng ca."
"Mời Hàng ca."
Đám thuộc hạ mặc âu phục này đều là do Chu Sâm mời đến để trợ uy, mỗi người đều là những tay chân đắc lực, bình thường không ít lần giúp Chu Sâm ra oai. Lần này vì giúp Tiêu Hàng, Chu Sâm đã dốc hết vốn liếng.
Giờ phút này, được đám thuộc hạ này vây quanh, Tiêu Hàng tự nhiên cảm thấy khí thế ngút trời, đi đứng cũng tự tin hơn hẳn.
Cảnh tượng này khiến đám bảo an kia hoàn toàn há hốc mồm kinh ngạc.
"Cái này, đây chẳng phải là cái anh nông dân dạo trước sao? Anh ta, anh ta rốt cuộc có chuyện gì vậy?"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.